Let's listen to ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

誰かをすぐに責めたり判断したりせず、その人の話や説明を聞こうと周囲に呼びかける時に使います。前向きで協力的な響きがあり、友人同士の日常会話から、学校や仕事での話し合いまで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's hear her out.

  彼女の話を最後まで聞こう。

  相手を途中で遮らず、最後まで聞く感じが強い

• Let's hear what he has to say.

  彼が何を言うのか聞こう。

  相手の意見や言い分を聞く表現

• We should listen to both sides.

  双方の話を聞くべきだ。

  冷静で公平な判断を促す言い方

• Why don't we listen to the recording?

  録音を聞いてみない？

  人の話だけでなく、録音などの音声にも使える表現

• Let's listen carefully to her concerns.

  彼女の懸念に注意深く耳を傾けよう。

  相手の不安や懸念を重視して聞く丁寧な表現

こう返す

• Sure, let's hear her out.

  もちろん、彼女の話を最後まで聞こう。

• I'm sorry, but we're out of time.

  申し訳ないけれど、もう時間がない。

• Do you mean the whole team?

  チーム全員の話を聞くということ？

よくある間違い

• ✕ Let's listen her story.

  ○ Let's listen to her story.

  listenの後ろに相手や内容を置く時は、前置詞toが必要です。

• ✕ Let's listen her.

  ○ Let's listen to her.

  listenは人を直接目的語にせず、toを使います。

• ✕ Let's listen to he.

  ○ Let's listen to him.

  前置詞toの後ろでは目的格のhimを使います。

よくある質問

Let's listen to ~. はどんな時に使う？

誰かを一方的に責めず、その人の説明や意見を聞こうと提案する時に使います。話し合いで冷静さや公平さを求める場面に合います。

Let's listen to ~. は失礼？

一般的には失礼ではありません。相手を尊重して話を聞こうという前向きな表現ですが、言い方によっては相手を落ち着かせようとする響きになることがあります。