posture

「posture」の例文例文

「posture」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette posture de yoga est très facile.

  このヨガのポーズはとても簡単です。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur demande aux élèves de garder une bonne posture sur leur chaise.

  先生は生徒たちに、椅子の上で良い姿勢を保つよう求めています。

• 上級（C1〜C2）

  La posture ferme adoptée par le gouvernement lors des négociations a suscité de vives réactions parmi les partenaires sociaux.

  交渉において政府が取った強硬な態度は、労使関係者の間で激しい反発を引き起こしました。

• 日常会話

  Tu as vu sa posture bizarre quand il dort ?

  彼が寝ているときのおかしな格好、見た？

「posture」の意味ごとの使い方

• 態度

  Sa posture face à cette crise est restée calme et constructive.

  この危機に対する彼の態度は、冷静で建設的なままだった。

「posture」の使い方使い方

• corriger sa posture

  姿勢を正す

  Les employés doivent corriger leur posture devant l'ordinateur.従業員はパソコンの前で姿勢を正さなければならない。

• avoir une posture correcte

  正しい姿勢を持つ

  Pour éviter les douleurs au dos, il faut avoir une posture correcte au travail.背中の痛みを避けるためには、仕事中に正しい姿勢を取る必要がある。

「posture」とよく一緒に使う語

• adopter une posture　姿勢を取る
  （adopter：取り入れる）
• maintenir une posture　姿勢を保つ
  （maintenir：保つ）
• changer de posture　姿勢を変える
  （changer：変える）
• une posture professionnelle　職業上の姿勢
  （professionnel：プロの）
• une posture corporelle　身体の姿勢
  （corporel：身体的な）
• une posture assise　座った姿勢
  （assis：座っている）

「posture」の類義語との違い類義語との違い

posture: 背筋や肩の入り方など、身体の取り方や立ち方
position: 体や物の置き方や向き
attitude: 人や物事に対する考え方や示す態度

「posture」のフランス語での定義フランス語での定義

Manière d'adopter une attitude ou une disposition dans une situation; au sens propre, manière de tenir le corps.

「posture」のよくある間違い

• ✕ J'ai un posture correcte.

  ○ J'ai une posture correcte.

  「posture」は女性名詞なので、男性形の「un」ではなく女性形の「une」を使います。日本語には名詞の性がないため、この違いで迷いやすいです。