何時

几jǐ点diǎn

意味

  • 代名詞 何時なんじ
几点のイラスト

例文

现xiàn在zài几jí点diǎn？

今は何時ですか？

火huǒ车chē几jí点diǎn到dào？

列車は何時に到着しますか？

コアイメージ

数字と「点」が結びついて時刻を示す様子

使い方

類義語との違い

几jí点diǎn: 今の時間をたずねるときに使う疑問詞。
几jí点儿: 日常会話で使う時刻を尋ねる疑問詞で、話し言葉でよく使われる形。
几jí点diǎn钟zhōng: 時刻を尋ねる疑問詞で、時刻をはっきり伝える場面で使われる言い方。
什shén么me时shí候hòu: いつかを尋ねる疑問詞。

中国語での定義

疑yí问wèn短duán语yǔ，用yòng来lái询xún问wèn某mǒu个gè时shí间jiān点diǎn，通tōng常cháng与yǔ数shù字zì连lián用yòng表biǎo示shì小xiǎo时shí。

語源

「几」は疑問を表す語で現代語でも「いくつ・どれくらい」を問う働きを持ち、「点」はもとより時刻や時点を指す字であるため、合わせて時刻を尋ねる語として成立した。

コラム

  • 丁寧に時刻を尋ねたい場面では「请问，现在几点？」や「你知道现在几点吗？」のように前置きや助詞を付けると相手に不快感を与えずに聞ける。

ゲームで覚える・約 1 分

几点 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「何時」は中国語で何と言う？

「何時」を中国語で表現する場合、最も一般的で使われる語は「几点」です。中国語で時刻の「〜時」を「点」と言うため、数を尋ねる疑問詞「几」を組み合わせて「何時ですか」と尋ねます。日常会話で時間を聞く場面では、基本的にこの表現を使えば問題ありません。

使い分け

  • 几点

    日常会話で時刻を尋ねる際の最も標準的な表現です。今何時かを聞く時や、予定の時刻を確認する時などに幅広く使われます。

    现在几点了？

    いま何時ですか？

よくある間違い

  • ✕ 现在什么时候？

    ○ 现在几点？

    「什么时候」は「いつ」という時期を尋ねる語で、具体的な時刻を聞く時は「几点」を使います。

  • ✕ 几时

    ○ 几点

    「几时」も「いつ」の意味で通じますが、現代の共通語の口語でピンポイントな時刻を聞くなら「几点」が自然です。

「何時」のよくある質問

Q. 何時何分と細かく聞くには？
「几点几分」と尋ねます。「分」まで正確に知りたい場合に使える自然な表現で、例えば「会議は何時何分からですか？」と聞きたい時には「会议几点几分开始？」のように言います。
Q. 「何時間」と聞く時も「几点」ですか？
いいえ、時間の長さを聞く場合は「几个小时」を使います。「几点」は時計の針が指す時刻（何時）を聞く表現で、所要時間や期間（何時間）を表すことはできません。

「何時」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ