推定する

「推定する」の英語

「推定する」は英語で estimate と言います。数値や費用を資料・経験から見積もる基本語です。証拠からの推測は presume、既知のデータから範囲外を推定する専門語は extrapolate です。

「推定する」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

estimate をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

estimate

(動) éstəmèit (名) éstəmət

意味

estimateのイラスト

例文

I estimate the price.

私は価格を見積もる。

コアイメージ

不確かな要素がある対象に対して、近い数値や範囲を示すこと

関連語

使い方

  • estimate at

    〜を〜と見積もる

  • estimate to be

    〜であると推定する

  • estimate that

    〜と推定する

類義語との違い

estimate: 数量や費用などを大まかに見積もる
guess: 情報が少なく大まかに当てる
calculate: 数式や計算で正確に算出する
measure: 実際に測って正確な値を得る

英英

To make a judgment about the value, size, or amount of something based on available information, which may not be complete, and to provide an approximate calculation of what it is likely to be or how much it will probably cost.

語源

estimateは、ラテン語aestimare(価値を判断する)→古フランス語estimerを経て英語に入り、『~を見積もる』の意味になった

コラム

  • guessは根拠の薄い当て推量を指すのに対し、estimateは資料や経験に基づいて大まかに算出することを意味する。

presume

[US] prizúm | prizjúm [UK] prizjúːm

意味

presumeのイラスト

例文

I presume that he is tired.

私は彼が疲れていると推定する。

コアイメージ

不完全な証拠を足がかりにして、ありそうな結論を立てる

関連語

使い方

  • presume that

    〜ということを推定する

  • be presumed innocent

    無罪と推定される

  • be presumed to be

    〜であると推定される

類義語との違い

presume: 証拠や状況からそうだと推定する
assume: 根拠が薄く前提として扱う
suppose: 仮定や想定としてそう考える
guess: 確証なく大まかに推測・当てる

英英

To think something is true without being completely sure, or to accept something as true until it is proven otherwise.

語源

presumeは、ラテン語praesumere(prae=前+sumere=取る)に由来し、前提として取る=推定する意味になった。

コラム

  • 日常会話で“I presume”は丁寧で控えめな推測を示す表現となり、断定を避けたい場面で使われる一方、くだけた場ではI thinkやI guessがよく用いられる。

extrapolate

ikstrǽpəlèit | ekstrǽpəlèit

意味

extrapolateのイラスト

例文

Scientists often extrapolate future climate trends from past data.

科学者たちは過去のデータから将来の気候傾向を推定することが多い。

コアイメージ

分かっている点を直線や曲線で延ばして、まだ見えない値を推定する

関連語

使い方

  • extrapolate from

    データから推定する

  • extrapolate to

    得られた結果を他の場合に当てはめて推定する

類義語との違い

extrapolate: 既知のデータから値や傾向を推定する
infer: 与えられた情報から結論を導く
estimate: おおよその数値や量を見積もる
predict: 未来の出来事や結果を予測する

英英

To make an educated guess about something in the future or about different things by using current information or facts.

語源

extrapolateは、extra(外へ)+interpolateの類推から作られ、既知の範囲を外側へ伸ばして値を求めることから『~を推定する』を表す。

コラム

  • extrapolateは科学や統計で多く使われる用語で、既知の範囲を基に未来を推定するため元データの範囲外では誤差が大きくなる点に注意する

「推定する」のレベル別の例文

「推定する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I estimated at 500 dollars the repair cost.

    ○ I estimated the repair cost at 500 dollars.

    estimate A at B の語順では、対象の後に金額を置きます。

「推定する」の英語についてよくある質問

Q. 「推定する」を英語で一言で言うと?
estimate が最も一般的です。数値や費用を、資料や経験を基におおまかに見積もるときに使います。
Q. estimate と presume の違いは?
estimate は数値や量を見積もる語で、presume は不完全な証拠から結論を推定する語です。
Q. 「推定する」のビジネスメールでの言い方は?
費用や売上などの数値には estimate が一般的です。例えば、We estimate the cost at 500 dollars. と言えます。

「推定する」と関連する日本語の英語

「推定する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「推定する」の英語が載っている単語帳

1 / 1