推索（中国語）の意味「推究する」ピンイン・例文

「推索」のコアイメージコアイメージ

散らばった手がかりをつなぎ、隠れた理由や真相を論理的に探るイメージ

「推索」の中国語での定義中国語での定義

从cóng线xiàn索suǒ出chū发fā，经jīng过guò推tuī理lǐ和hé研yán究jiū来lái探tàn求qiú 隐yǐn藏cáng的de真zhēn相xiàng、原yuán因yīn或huò道dào理lǐ

「推索」の語源語源

推索は、「推」が物事を前へ押し進める字で、そこから考えを進めて求める意味を表し、「索」が縄を手繰るように探し求める意味を表すため、手がかりをたどって深く探究する語として成り立つ

「推索」のコラムコラム

中国語の文章で「推索」が出たときは、結果を当てる「推测」と同じように訳さず、証拠や手がかりを組み立てて見えない原因や真相を調べる動きとして読むと文脈をつかみやすい