测算

「测算」の例文例文

「测算」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们来测算一下时间。

  時間を少し見積もってみましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家正在测算装修新房子需要多少材料。

  みんなで新しい部屋の内装に資材がどれくらい必要か試算しているところです。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家团队根据最新数据，对今年全省的粮食产量进行了综合测算。

  専門家チームは最新のデータに基づき、今年の省全体の穀物収穫量を総合的に推計した。

• 日常会話

  别着急买，我先测算一下房间面积放不放得下。

  焦って買わないで、部屋の広さに収まるかどうか先に計算してみるから。

「测算」の使い方使い方

• 初chū步bù测cè算suàn

  初期試算する

  初步测算，买这些书要花三百元。初期試算では、これらの本を買うには300元かかる。

• 测cè算suàn费fèi用yòng

  費用を見積もる

  我们先测算周末旅行的费用。私たちはまず週末旅行の費用を見積もる。

• 测cè算suàn成chéng本běn

  コストを見積もる

  老师帮我们测算这次活动的成本。先生が私たちと一緒に今回の活動のコストを見積もってくれる。

「测算」とよく一緒に使う語

• 综合测算　総合的に見積もる
  （综合：総合する）
• 测算费用　費用を見積もる
  （费用：費用）
• 测算成本　コストを見積もる
  （成本：費用）
• 测算投资　投資額を見積もる
  （投资：投資する）
• 测算需求　需要を見積もる
  （需求：需要）
• 测算风险　リスクを見積もる
  （风险：リスク）
• 测算收益　収益を見積もる
  （收益：収益）
• 测算价格　価格を見積もる
  （价格：値段）

「测算」の類義語との違い類義語との違い

测cè算suàn: データや測定を基に計算して将来の数量や費用をざっくり見積もること
估gū算suàn: 限られた材料や情報から大まかな数値や費用を算出すること
估gū计jì: 状況や経験からおおよその量や結果を判断すること
预yù算suàn: 事業や計画に必要な費用をあらかじめ見積もって配分すること

「测算」の中国語での定義中国語での定義

对duì未wèi来lái或huò暂zàn时shí未wèi知zhī的de数shù量liàng、费fèi用yòng等děng，先xiān进jìn行xíng测cè量liáng和hé计jì算suàn以yǐ得dé出chū供gōng参cān考kǎo的de概gài算suàn数shù值zhí的de行xíng为wéi或huò方fāng法fǎ。

「测算」のよくある間違い

• ✕ 请你测算把这次维修的费用一下。

  ○ 请你把这次维修的费用测算一下。

  修理費を概算する文では、把の後ろに费用を置き、その後に测算を置くため、测算把の順にはしません。