共计

「共计」の例文例文

「共计」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们班共计有二十个学生。

  私たちのクラスは合計で20人の生徒がいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去北京出差四天，各项花费共计三千元。

  北京への4日間の出張で、諸経費は合計3000元かかりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本季度该项目的研发投资共计达两千万元，预计年底前取得突破。

  今期における同プロジェクトの研究開発投資は合計2000万元に達し、年末までに進展が見込まれています。

• 日常会話

  大家算一下，我们这次聚会共计喝了多少瓶饮料？

  みんな計算してみて、今回の集まりで合計何本の飲み物を飲んだかな？

「共计」の意味ごとの使い方

• 全部で

  这盒彩笔共计有十二种颜色。

  この色鉛筆セットは全部で12色あります。

• 合わせて

  这座公园里共计有八十棵树。

  この公園には合わせて80本の木があります。

「共计」の使い方使い方

• 共gòng计jì约yuē

  およそ合計で

  这些书共计约三十本。これらの本は合計でおよそ30冊です。

• 共gòng计jì为wèi

  合計で〜である

  这些苹果的重量共计为五公斤。これらのりんごの重さは合計で5キロです。

「共计」とよく一緒に使う語

• 共计花费　支出を合計する
  （花费：費やす）
• 共计费用　費用を合計する
  （费用：費用）
• 共计金额　金額を合計する
  （金额：金額）
• 共计人数　人数を合計する
  （人数：人数）
• 共计支出　支出を合計する
  （支出：出費）

「共计」の類義語との違い類義語との違い

共gòng计jì: 複数の項目を合算して全体の数を公式に示す語で、文書では「共计＋数字」として総数を明示することが多い
合hé计jì: 項目や金額を合算して算出した合計を示す語
总zǒng计jì: 全体の数量や金額を最終的に合した総数を示す語
累lěi计jì: 時間をかけて積み重ねられた値の総和を示す語

「共计」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng若ruò干gān项xiàng的de数shù量liàng相xiāng加jiā，得dé出chū总zóng体tǐ数shù量liàng，常cháng用yòng于yú书shū面miàn或huò正zhèng式shì语yǔ境jìng。

「共计」のよくある間違い

• ✕ 这次活动共计为报名一百多人。

  ○ 这次活动共计报名一百多人。

  「共计为」は後ろに合計の数を置くときに使い、動作を表す「报名」の前では「为」を置きません。