推舟于陆

「推舟于陆」の発音・読み方

ピンインtuī zhōu yú lù

「推舟于陆」の意味

「推舟于陆」の例文

不bú顾gù实shí际jì条tiáo件jiàn蛮mán干gàn，往wǎng往wǎng只zhǐ是shì推tuī舟zhōu于yú陆lù。

現実の条件を顧みずに無理をすれば、たいていは無駄骨折りにすぎない。

「推舟于陆」のコアイメージコアイメージ

本来の働き方ができない場所で力だけを使い、努力が空回りするイメージ

「推舟于陆」の中国語での定義中国語での定義

所suǒ用yòng的de方fāng法fǎ和hé实shí际jì环huán境jìng不bù相xiāng符fú合hé，怎zěn么me努nǔ力lì也yě不bú会huì有yǒu结jié果guǒ

「推舟于陆」の語源語源

推舟于陆は、「推舟」が船を押して動かすことを表し、「于陆」が「陸において」という場所を表すため、船を水上ではなく陸地で動かそうとする不合理な状況を組み立てた成語

「推舟于陆」のコラムコラム

  • この成語は、人の努力が足りないというより、方法と条件の組み合わせが悪い場面に焦点があるため、計画の前提が現実に合っていないことを述べる文脈で使われる
↑ TOPへ