推測する

例文

コアイメージ

情報が足りないとき、手がかりからだいたいの答えを導き出す心の動き

関連語

使い方

• guess that

  〜ということを推測する

• guess who

  だれが〜かを推測する

• guess what

  何が〜かを推測する

類義語との違い

guess: はっきりしないことを推測する
think: 思ったことや意見を表し、根拠が薄く推測することもある
know: 事実や情報を確実に知っている
believe: 証拠がなくても信じる、確信に近い

英英

To try to answer a question or form an opinion when you are not certain if it is right, or to think that something is true even if you do not know for sure.

語源

guessは、中英語 gessen に由来するとされ、話し手の推測を表す語として発展した。

コラム

• ゲームやクイズでは「Guess the ～」の形で答えを当てるときに使い、推測と当てる両方の意味がある点が特徴。

例文

コアイメージ

散らばった物や点を一か所に寄せてまとめるイメージ。

関連語

使い方

• gather information

  情報を集める

• gather around

  周りに集まる

類義語との違い

gather: 散らばった物や人をまとめて集める。自然に集まる場合もある
collect: 目的や計画で物を集める、系統的・継続的な収集

英英

To come together with others to form a group, or to make people join together; to collect things from different locations and put them in one place; also to infer or conclude from information.

語源

gatherは、古い英語の gaderian（集める）から来て、「～を集める」の意味になった

コラム

• collectは個別に収集するニュアンスである一方、gatherは散らばった物や人をまとめて集める場面で使われる傾向がある

例文

コアイメージ

証拠や情報の断片から、ありうる結末や原因を心の中で組み立てる

関連語

使い方

• speculate about

  〜について推測する

• speculate that

  〜ということを推測する

類義語との違い

speculate: 十分な証拠がない中で考えをめぐらす
guess: 直感や経験に頼り、根拠が弱いまま推測する
assume: 証拠がなくても前提としてそう考える
suppose: 仮定として一時的に想定して言う
infer: 事実や証拠に基づいて論理的に結論を導く

英英

To make an educated guess about what might happen or what could be true, without having all the information or details.

語源

speculateは、ラテン語のspecere（見る）から派生し、観察する人を表す語（speculator）を経て、「よく考えて結論を出す＝推測する」という意味を持つようになった

コラム

• ニュースや学術記事で事実が不明なときに専門家が可能性を述べる際に使われ、aboutやthat節とともに結果や原因についての仮説を示す場面でよく使われる。

例文

コアイメージ

はっきりした証拠はないが、わずかな手がかりから結論を立てる心の動き。

関連語

使い方

• surmise that

  〜だと推測する

• surmise from

  〜から推測する

類義語との違い

surmise: 証拠が少ない状況で漠然と推測する
guess: 不確かな情報をもとに当てずっぽうに推測する
assume: 確証なく事実として仮定する
infer: 情報や証拠から論理的に推論する

英英

To guess or believe something is true based on the information you already have.

語源

surmiseは、古フランス語のsurmise（仮の考え）から英語に入り、「～を推測する」という意味になった

コラム

• surmiseは話し手の控えめな推測を表し、客観的根拠を示さずに可能性を述べる場面で自然に聞こえる。

例文

コアイメージ

見たことや聞いたことを合わせて原因や意味を推測する。

関連語

使い方

• infer from

  〜を〜から推測する

• infer that

  〜と推測する

類義語との違い

infer: 事実や手がかりから意味や結論を察する
assume: 証拠が十分でなくても、そうだと決めて扱う
guess: 十分な証拠がなく、当てずっぽうに言う
conclude: 十分な証拠や理由に基づいて結論を出す

英英

To come to a conclusion about something based on the information you have.

語源

inferは、ラテン語inferre（持ち込む）から入り、比喩的に『持ち込んだものをもとに判断する＝察する』という意味で英語に定着した

コラム

• inferは水面下にある情報を文脈という手がかりで慎重に察するイメージで、単なる思いつきではなく証拠に基づく推測を表す。