极为

「极为」の例文例文

「极为」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的苹果极为便宜。

  ここのリンゴは非常に安いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他对这次面试的结果感到极为满意。

  彼は今回の面接の結果に極めて満足しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国外交关系的变化引发了国际社会的极为广泛的关注。

  両国の外交関係の変化は、国際社会の極めて幅広い関心を呼び起こした。

• 日常会話

  他今天心情好得不得了，态度极为热情。

  彼、今日はものすごく機嫌が良くて、態度がめちゃくちゃ親切だよ。

「极为」の意味ごとの使い方

• とても

  这家店的蛋糕极为好吃。

  この店のケーキはとてもおいしい。

• 極めて

  冬天的北风极为寒冷。

  冬の北風は極めて寒い。

「极为」の使い方使い方

• 极jí为wéi重zhòng要yào

  極めて重要だ

  按时完成作业对学习极为重要。宿題を時間どおりに終えることは、学習にとって極めて重要だ。

• 极jí为wéi严yán重zhòng

  極めて深刻だ

  这次污染对河流的影响极为严重。今回の汚染が川に与えた影響は極めて深刻だ。

「极为」とよく一緒に使う語

• 极为重要　非常に重要だ
  （重要：重要な）
• 极为严重　非常に深刻だ
  （严重：深刻）
• 极为普遍　非常に広く見られる
  （普遍：一般的）
• 极为罕见　非常に珍しい
  （罕见：珍しい）
• 极为复杂　非常に複雑だ
  （复杂：複雑）
• 极为困难　非常に難しい
  （困难：困難）
• 极为有限　非常に限られている
  （有限：限られている）
• 极为敏感　非常に敏感だ
  （敏感：敏感）

「极为」の類義語との違い類義語との違い

极jí为wéi: 程度がきわめて高く、はっきりと強調する、書き言葉や改まった場面で使う副詞。
非fēi常cháng: 程度が非常に高いことを示す副詞。
极jí其qí: 程度が極めて高いことを強く示す副詞。
极jí度dù: 程度が極端に高く、限界に近い状態を表す副詞。

「极为」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú修xiū饰shì形xíng容róng词cí或huò动dòng词cí，表biǎo示shì程chéng度dù达dá到dào极jí高gāo，常cháng构gòu成chéng“极jí为wéi＋形xíng容róng词cí/动dòng词cí”的de结jié构gòu，语yú体tǐ偏piān正zhèng式shì或huò书shū面miàn。

「极为」のよくある間違い

• ✕ 极为很重要

  ○ 极为重要

  「极为」だけで「非常に」という強い程度を表すため、「很」を重ねて使う形は通常不自然になります。

• ✕ 极为地严重

  ○ 极为严重

  「极为」は形容詞「严重」を直接修飾するので、「极为」と「严重」の間に「地」は入れません。