美好

「美好」の例文例文

「美好」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天的天气真美好。

  今日の天気は本当に素晴らしい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  祝你们度过一段美好的时光。

  素晴らしいひとときを過ごされますようお祈りします。

• 上級（HSK5〜6級）

  传统艺术寄托了人们对和平与繁荣的美好愿望。

  伝統芸術には、平和と繁栄に対する人々の美しい願いが込められている。

• 日常会話

  今晚的夜景真美好啊！

  今夜の夜景は本当に素敵だね！

「美好」の意味ごとの使い方

• 素晴らしい

  我希望新学期有美好的开始。

  新学期が素晴らしい始まりになることを願っています。

• 美しい

  我们欣赏着美好的风景。

  私たちは美しい景色を眺めています。

「美好」の使い方使い方

• 美méi好hǎo的de生shēng活huó

  素晴らしい生活

  我们都希望过上美好的生活。私たちは皆、素晴らしい生活を送りたいと思っています。

• 美méi好hǎo的de未wèi来lái

  素晴らしい未来

  孩子们一起创造美好的未来。子どもたちは一緒に素晴らしい未来を築きます。

• 美méi好hǎo的de回huí忆yì

  素敵な思い出

  这张照片让我想起美好的回忆。この写真を見ると、素敵な思い出を思い出します。

「美好」とよく一緒に使う語

• 美好的生活　素晴らしい生活
  （生活：暮らし）
• 美好的未来　素晴らしい未来
  （未来：未来）
• 美好的回忆　素敵な思い出
  （回忆：思い出）
• 美好的时光　すばらしい時間
  （时光：時間）
• 美好的愿望　すばらしい願い
  （愿望：願い）
• 美好的梦想　すばらしい夢
  （梦想：夢）
• 美好的青春　輝かしい青春
  （青春：青春）

「美好」の類義語との違い類義語との違い

美méi好hǎo: 静かで満たされた時間や人間関係などが全体として良い方向にある感覚を表す形容詞。
好hǎo: ものや状態がよいことを表す、ごく一般的に使う形容詞。
漂piào亮liàng: 外見や景色などの見た目が美しくて感じがよいことを表す形容詞。
美měi丽lì: 姿や風景などが美しく見えることを表す形容詞。
幸xìng福fú: 心が満ち足りていて喜びや安らぎを感じる状態を表す形容詞。

「美好」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì美měi丽lì、愉yú快kuài且qiě值zhí得de珍zhēn惜xī的de状zhuàng态tài，用yòng作zuò形xíng容róng词cí时shí多duō修xiū饰shì时shí光guāng、生shēng活huó、关guān系xì等děng整zhéng体tǐ性xìng事shì物wù。

「美好」のよくある間違い

• ✕ 她长得很美好

  ○ 她长得很漂亮

  人の見た目を表すときは「漂亮」を使い、「美好」は生活や関係、未来など全体として良いものを表します。