Look over ~の意味は「〜に目を通す」会話例文・音声

✕ Look over to the document.

○ Look over the document.

look over の後ろに、対象を示す to は置きません。
✕ Look the document over it.

○ Look the document over.

look over を分けて使う場合、目的語を document と it の両方で重ねることはできません。

よくある質問

Look over ~. はどんな時に使う？: 書類や文章などにざっと目を通し、全体を確認してほしい時に使います。細部を厳密に調べるというより、大きな問題や見落としがないかを見る場面で一般的です。
Look over ~. と check ~ の違いは？: Look over ~. は、対象全体にざっと目を通すニュアンスです。check ~ は内容や正しさを確認するという意味がより広く、特定の項目を確認する時にも使えます。
overlookの意味は何ですか？look overとどう違う？: overlookは「見落とす」「大目に見る」「見下ろす」という意味の動詞であり、「目を通す」という意味のlook overとは全く異なります。look overは書類などを点検する能動的な行為ですが、overlookは注意不足で何かを見逃すことを意味します。例えば「書類に目を通す」と言いたい場面でoverlookを使うと「書類を見落とす」という正反対の意味になってしまうため使い分けに注意が必要です。
「目を通す」は英語でどう表現しますか？: 「目を通す」は英語で look overと表現するのが最も自然です。書類などの全体をざっと見て点検・確認するニュアンスを持ちます。ビジネスメールで丁寧に依頼したい場合は、Could you please look over the attached document?（添付書類に目を通していただけますでしょうか）のように使います。見落とすという意味のoverlookと取り違えないようにしましょう。
「目を通す」を表す英語の使い分けを教えてください。: 確認する深さによって表現を使い分けます。最も流し読みなのがglance at（一瞬見る）で、その次にskimやlook over（ざっと全体を見る）が続きます。より詳しく中身を探したり確認しながら通読する場合は look throughを使い、じっくり精読する場合は read thoroughlyを使います。ビジネスで資料を「念のため見ておく」程度であれば、look overが最適です。
代名詞を使う場合、look it overの語順で合っていますか？: はい、代名詞を使う場合はlook it overが正しく、look over itとは通常言いません。look overは「動詞＋副詞」からなる句動詞のため、目的語がitやthemなどの代名詞のときは必ず間に挟むルールがあります。例えば「後で目を通しておきます」は、I will look it over later. と表現します。目的語がthe reportのような名詞であれば語順は前後どちらでも構いません。