目を通す
「目を通す」の英語
「目を通す」は英語で look through と言います。書類などをざっと確認するならこれが基本です。look over は日常的で、get a look at は限られた資料や試作品を見る機会を得る意味です。
「目を通す」の英語の使い分け
書類や資料にざっと目を通し、全体や要点を確認するときに使います。
書類や計画を軽く確認する、日常的で自然な言い方です。
Could you look over my presentation slides?
私のプレゼン資料に目を通してもらえますか。
get a look at
普段は見られない物や資料を見る機会を得るときに使います。
ゲームで覚える・約 1 分
look through をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
文字やページの上を素早く目で追い、全体の内容や要点をつかむこと。
関連語
類義語との違い
look through:
ざっと目を通して内容を確認する
read:
内容をしっかり読む、詳細まで理解する
check:
正確さや問題点を確認する、点検する
review:
見直して要点や誤りを再確認する
英英
To read or examine something quickly to understand its main points or find specific information.
語源
look throughは、look＝見る、through＝通して・最後まで、を合わせて、始めから終わりまで中を通して見る＝目を通すという意味になる
コラム
- look throughは「見透かす」「無視する」などの意味もある一方で、TOEICの英文では〈書類など〉にざっと目を通す意味で使われることが多い
例文
Journalists got a look at the new device during the private demo.
記者たちは非公開デモでその新機器を見る機会を得た。
コアイメージ
物や情報を実際に短時間または限定的に目にする機会を得る
英英
To obtain an opportunity to see something, often briefly or in a private or restricted setting.
語源
get a lookは、英単語 get（得る）と look（見る・一見）が結びついた句で、直訳どおり「見る機会を得る」という意味に成り立つ
コラム
- get a look は通常 get a look at の形で使われ、公開前の試作品や非公開資料を限られた人が見る機会を得たことを伝える際に用いられる