Please remind me of your name.

使う場面とニュアンス

ビジネス

以前会った相手や、名前を聞いたものの思い出せない相手に、もう一度名前を尋ねる場面で使います。丁寧な表現ですが、相手の名前を忘れたことが伝わるため、Sorry や Could you を添えると、よりやわらかい印象になります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you remind me of your name?

  お名前をもう一度教えていただけますか。

  元の表現より依頼の形が明確で、より自然に使いやすい

• Would you mind reminding me of your name?

  お名前をもう一度教えていただいてもよろしいですか。

  元の表現より丁寧で、相手への配慮が強い

• I'm sorry, could you remind me of your name?

  すみません、お名前をもう一度教えていただけますか。

  謝る気持ちを添えて、名前を忘れた印象をやわらげる

• I didn't catch your name. Could you tell me again?

  お名前を聞き取れませんでした。もう一度教えていただけますか。

  聞き取れなかったことを理由にする自然な言い方

• Could you tell me your name again, please?

  お名前をもう一度教えていただけますか。

  元の表現より直接的だが、please によって丁寧さを保っている

こう返す

• Of course. I'm Maria Lopez.

  もちろんです。マリア・ロペスです。

• I'm sorry, I'd rather not say.

  すみませんが、言いたくありません。

• Do you mean my first name or surname?

  下の名前ですか、それとも名字ですか。

よくある間違い

• ✕ Please remind me your name.

  ○ Please remind me of your name.

  remind someone of something の形を使うため、remind の後には of が必要です。

• ✕ Please remember me of your name.

  ○ Please remind me of your name.

  「思い出させる」と言う場合は remember ではなく remind を使います。

• ✕ Remind me your name, please.

  ○ Could you remind me of your name, please?

  remind の後には of が必要です。また、依頼形にするとビジネス場面でも柔らかくなります。

よくある質問

Please remind me of your name.はどんな時に使う？

以前会った相手や、名前を聞いたものの思い出せない相手に、名前をもう一度尋ねるときに使います。仕事では Could you や I'm sorry を添えると、よりやわらかくなります。

Please remind me of your name.は失礼？

文自体は丁寧ですが、相手の名前を忘れたことが伝わるため、少し失礼に感じられる場合があります。I'm sorry や I didn't catch your name. を使う言い方も一般的です。