程度
ゲームで覚える・約 1 分
level をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
比較や評価で使う、段階や基準を表す
使い方
-
high level
高い水準
-
low level
低い水準
-
level of difficulty
難易度
類義語との違い
level:
段階や水準を表し、比較や評価で用いる語
grade:
学年や成績の等級で、学校で使われる語
class:
授業のグループを指し、levelとは意味が違う語
英英
The degree, standard, or rank of something used for comparison, or a flat surface or horizontal position.
語源
levelは、ラテン語libella（小さなはかり）を語源にフランス語を経て英語に入った言葉で、もともとは水平をはかる道具や「水平」を指し、そこから「段階・程度＝レベル」に広がった
コラム
- ゲームやアプリでは進行度や難易度を指す語として使われ、日常会話では人や物の水準や等級を表す表現として用いられる。
例文
コアイメージ
ものごとがどれくらいの範囲で及んでいるかを示す、広がりや度合いのイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
extent:
被害や影響の及ぶ範囲や度合いを表す語
degree:
程度の強さや度合いを表し、範囲的な広がりは含まない
level:
段階・水準を表す語で、程度の方向性を示すことが多い
amount:
量的な大きさを表し、範囲や広がりとは別概念
英英
The size, amount, or degree of something, especially in relation to its importance or seriousness.
語源
extentは、ラテン語extendere（伸ばす）の過去分詞extensusが古フランス語を経て英語に入り、『どれだけ広がるか』が転じて『程度』を意味するようになった。
コラム
- extentは主にofと結び付いて影響や広がりを表す表現を作るため、被害や影響の範囲を論じる文章で頻出
例文
The temperature is 25 degrees Celsius.
気温は摂氏25度だ。
コアイメージ
基準からの離れを、同じ幅の目盛りで数えて表す量
使い方
-
a degree of
ある程度
-
摂氏度
類義語との違い
degree:
「度」。温度・程度・段階などの大きさを表す名詞
level:
高さや難しさなどの段階や位置を表す名詞
grade:
学年・等級、またはテストの成績や評価の度合いを表す名詞
英英
A unit used for temperature and angles (noted with °), also meaning the level or extent of something.
語源
degreeは、古フランス語degréが英語に入った借用語で、もともと「段」を意味し、やがて角度や温度を表す単位の「度」として使われるようになった
コラム
- degreeは角度の単位で、直角は90度・半回転は180度・一周は360度なので図形や角の問題でよく使われる
「程度」のレベル別の例文
「程度」を英語にするときのよくある間違い
× The problem is in a high degree.
○ The problem is serious to a significant degree.
degree は通常、in a high degree とは言わず、to some degree や to a significant degree のような形で使います。