点検する

「点検する」の英語

「点検する」は英語で check と言います。まずは幅広く使える check を覚えましょう。機械や設備を詳しく、手順に沿って調べる場合は inspect が適切です。

「点検する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
check
日常の確認から簡単な点検まで幅広く使える基本語です。
Please check the fire extinguisher before use.
使用前に消火器を点検してください。
inspect
機械や設備などを細かく調べ、不備を見つける語です。
The technician inspected the elevator after the repair.
技術者は修理後にエレベーターを点検しました。

check

tʃék

意味

checkのイラスト

例文

Please check your answers.

答えを確認してください。

コアイメージ

目や手で近くから見たり触れたりして、状態や事実を確かめるイメージ

関連語

( 名) checker： 検査者

( 形) unchecked： 確認されていない

↔︎( 動) ignore： 無視する

↔︎( 動) overlook： 見落とす

使い方

  • check your answers

    解答を確認する

  • check spelling

    綴りを確認する

  • check your schedule

    予定を確認する

  • check with

    〜と確認する

  • check your email

    メールを確認する

類義語との違い

check: 状態や誤りを確かめる、点検する
confirm: checkと似ているが、事実や予定を公式に確認する
examine: checkと似ているが、より詳しく調べて異常や事実を確かめる
test: checkと似ているが、機能や性能を試して確かめる

英英

To inspect or verify an item, fact, or condition for correctness or safety; also to tick or mark it to show it has been checked.

語源

checkは、古フランス語eschec（チェスの王手）から英語に入り、そこから「止める・注意する」の延長で点検・確認を表す語義が生じた。

コラム

  • 長文やリスニングでcheckが出たら、前後の文から『何を確認しているのか』を特定すると意味が定まりやすい。

inspect

inspékt

意味

inspectのイラスト

例文

Inspect the toy for any damage.

おもちゃに損傷がないか検査してください。

コアイメージ

近くで細かい所を目や手でよく調べ、傷や違いを見つけるイメージ

関連語

( 名) inspection： 検査

( 名) inspector： 検査官

使い方

  • inspect luggage

    手荷物を検査する

類義語との違い

inspect: 物や場所・状態を注意深く調べて検査する
check: 点検や確認をして問題がないか見る
test: 性能や能力を試したり試験で調べる

英英

To look at something closely and carefully to learn more about it or to find any problems; to officially check a place or organization to ensure that everything is acceptable and that rules are followed.

語源

inspectは、接頭語in-（中へ）と語根spec/ spect（見る）が合わさり、「中をよく見る＝～を検査する」を表す語

コラム

  • inspectはcheckやlookよりも系統的かつ詳細に調べるニュアンスが強く、順序立てて不備や破損を見つける場合に適する

「点検する」のレベル別の例文

「点検する」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please check about the equipment.

    ○ Please check the equipment.

    checkは対象を直接置くのが一般的で、aboutは通常不要です。

  • × We did a point check of the machine.

    ○ We checked the machine.

    point checkは不自然な和製英語で、checkを動詞として使います。

「点検する」の英語についてよくある質問

Q. 「点検する」を英語で一言で言うと？
一般的には check と言います。日常の確認から簡単な点検まで使える便利な表現です。
Q. check と inspect の違いは？
check は幅広い確認を表し、inspect は機械や設備などを細かく、系統的に調べる場合に使うのが一般的です。
Q. 「点検する」のビジネスメールでの言い方は？
設備や書類を確認する依頼なら check、専門的な検査を依頼するなら inspect が使えます。

「点検する」と関連する日本語の英語

「点検する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「点検する」の英語が載っている単語帳

1 / 1