미끄러지다

「미끄러지다」の例文例文

「미끄러지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  눈길에서 차가 옆으로 미끄러졌어요.

  雪道で車が横に滑りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  욕실 바닥에 물기가 남아 있어서 슬리퍼를 신지 않으면 미끄러지기 쉽습니다.

  浴室の床に水気が残っているので、スリッパを履かないと滑りやすいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  강력한 우승 후보로 꼽히던 대표팀이 준결승에서 뼈아픈 실책으로 결승 진출 문턱에서 미끄러졌다.

  有力な優勝候補と目されていた代表チームが、準決勝での手痛い失策により決勝進出の一歩手前で脱落した。

• 日常会話

  손잡이 꽉 잡아, 손 미끄러지면 다쳐.

  取っ手をしっかり握って、手が滑ったら怪我するよ。

「미끄러지다」の意味ごとの使い方

• 失敗する自動詞

  시험에서 미끄러져서 속상했어요.

  試験に失敗して、落ち込みました。

• 滑り落ちる自動詞
• 滑る自動詞

「미끄러지다」の使い方使い方

• 발ba이ri 미mi끄kkeu러reo지ji다da

  足が滑る

  계단을 내려가다가 발이 미끄러졌어요.階段を下りているときに足が滑りました。

• 바ba나na나na 껍kkeop질jji에re 미mi끄kkeu러reo지ji다da

  バナナの皮で滑る

  바나나 껍질에 미끄러져서 손에 들고 있던 우유를 쏟았어요.バナナの皮で滑って、手に持っていた牛乳をこぼしました。

• 서seo리ri가ga 낀kkin 길gi에re 미mi끄kkeu러reo지ji다da

  霜のついた道で滑る

  서리가 낀 길에 미끄러져서 조심히 걸었어요.霜のついた道で滑ったので、注意して歩きました。

「미끄러지다」とよく一緒に使う語

• 얼음에 미끄러지다　氷で〜が滑る
  （얼음：氷）
• 계단에서 미끄러지다　階段で〜が滑る
  （계단：階段）
• 바닥에서 미끄러지다　床で〜が滑る
  （바닥：床）
• 미끄러져 넘어지다　滑って転ぶ
  （넘어지다：転ぶ）
• 눈길에서 미끄러지다　雪道で〜が滑る
  （눈길：視線）

「미끄러지다」の類義語との違い類義語との違い

미mi끄kkeu러reo지ji다da: 濡れた床などで足元が滑って転ぶ動きを表す動詞。
넘neo어meo지ji다da: バランスを崩して地面に倒れる動きを表す動詞。

「미끄러지다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo이mi나na 물mul건geo이ni 매mae끄kkeu러reo운un 곳go에se서seo 발ba이ri나na 바ba닥da이gi 미mi끄kkeu러reo져jeo 균gyun형hyeong을eul 잃il고ko 넘neo어meo지ji거geo나na 위wi치chi를reul 잃il는leun 동dong작ja을geul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa로ro, 말ma이ri나na 행haeng동dong이i 어eo긋geun나na 분bu위nwi기gi가ga 어eo색sae해kae지ji는neun 비bi유yu적jeok 용yong법beop도tto 있i음sseum

「미끄러지다」のよくある間違い

• ✕ 바나나 껍질을 미끄러지다

  ○ 바나나 껍질에 미끄러지다

  日本語の「バナナの皮で滑る」の「で」は、滑る場所や原因を表すため、「を」に当たる「을」ではなく「에」を使います。