モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語「見る（보다）」の活用まとめ

「見る」の韓国語「보다」活用とヘヨ体の完全ガイド

「見る」の韓国語「보다」基本形と現在形の早見表

韓国語学習を始めて初期に出会う代表的な動詞が、日本語の「見る」に相当する 보다（ポダ）です。辞書に載っている原形（基本形）は 보다（ポダ）であり、文末を丁寧な形やタメ口に変える際には、語幹である 보（ボ）に様々な語尾を接続させて活用させます。

まずは、日常会話で真っ先に必要となる現在形の敬意レベル別の活用形を確認しましょう。韓国語の会話では、相手との関係性や場面に応じて語尾を使い分けます。

表は横にスクロールできます →

日常会話で最も頻繁に使われるのはヘヨ体の 봐요（ボァヨ）です。一方、ニュースや面接、公式なスピーチなど公の場ではハムニダ体の 봅니다（ボムニダ）が好まれます。友達同士や年下の相手に対しては、ヘヨ体から「요」を取ったパンマルの 봐（ボァ）が使われます。

発音のポイントとして、文頭の「ㅂ（b/p）」は日本語の濁音「ボ」よりもやや息を抑えた「ポ」に近い音で発音される傾向があります。そのため、カタカナでは「ポダ」と表記されることが多いですが、語中や文脈によっては濁って「ボ」に聞こえることもあります。

過度に意識しすぎず、唇を閉じてから自然に息を出す練習をしてみましょう。

韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

見る韓国語のヘヨ体「봐요」縮約の仕組みと発音

韓国語を学ぶ多くの方が最初に疑問に思うのが、「なぜヘヨ体は 보아요 ではなく 봐요 になるのか」という点です。この変化は不規則変化ではなく、韓国語の規則的な母音縮約（母音の合成ルール）に基づいています。

ヘヨ体語尾「-아요」が選ばれる理由

韓国語の動詞や形容詞をヘヨ体にする際、語幹の最後の母音によって「-아요（アヨ）」をつけるか「-어요（オヨ）」をつけるかが決まります。

• 陽母音（ㅏ, ㅗ）の場合：語尾 -아요（アヨ）を接続する
• 陰母音（ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ など）の場合：語尾 -어요（オヨ）を接続する

보다（ポダ）の語幹は 보（ボ）であり、母音は「ㅗ（オ）」です。「ㅗ」は陽母音であるため、接続する語尾は -아요（アヨ）となります。したがって、分解すると初期段階では 보 + 아요（ポ＋アヨ）という組み合わせになります。

母音縮約：보 + 아요 → 봐요 のプロセス

韓国語では、語幹にパッチムがなく、母音「ㅗ（o）」の直後に母音「ㅏ（a）」が連続する場合、発音の経済性（言いやすさ）のために二つの母音が合体して二重母音「ㅘ（wa）」へと縮約されます。

1. 語幹 보（bo）から「다」を取り除く
2. 陽母音「ㅗ」なので -아요（ayo）を合わせる（보 + 아요）
3. 「ㅂ（b）」＋「ㅗ（o）」＋「ㅏ（a）」が一音節に合体し、「ㅂ」＋「ㅘ（wa）」＝ 봐 に変化する
4. 語尾の「요」とつながり、最終的に 봐요（ボァヨ）となる

書き言葉や詩的な表現などで稀に 보아요（ポアヨ）と表記・発音されることもありますが、現代の日常会話や一般的な文章では 100% 近く 봐요（ボァヨ）という縮約形が使用されます。

「봐요」の正しい発音のコツ

カタカナでは「ボァヨ」や「バヨ」「ボワヨ」と表記されることが多いですが、正確な発音は二重母音「ㅘ（wa）」の音を意識することです。唇を丸めて小さく突き出した「オ」のような口の形から、素早く口を大きく縦に開けて「ア」へと移行させます。

「ブ・ワ・ヨ」と3拍に分けるのではなく、「ボァ」を一拍で発音するのが自然に聞こえるコツです。

基本時制と敬意レベル別「보다」の活用一覧表

動詞 보다（ポダ）の現在形、過去形、未来形（意志・推量）を、3段階の敬意レベル（ハムニダ体・ヘヨ体・パンマル）で整理した一覧表です。辞書代わりに活用してください。

表は横にスクロールできます →

時制・表現	ハムニダ体（格式）	ヘヨ体（丁寧）	パンマル（タメ口）	日本語のニュアンス
現在形	봅니다 （ボムニダ）	봐요 （ボァヨ）	봐 （ボァ）	見ます / 見る
過去形	봤습니다 （ボァッスムニダ）	봤어요 （ボァッソヨ）	봤어 （ボァッソ）	見ました / 見た
未来形（-겠-）	보겠습니다 （ボゲッスムニダ）	보겠어요 （ボゲッソヨ）	보겠어 （ボゲッソ）	見ます（意志）/ 見るよ
未来形（-(으)ㄹ 거예요）	—	볼 거예요 （ボル コエヨ）	볼 거야 （ボル コヤ）	見るつもりです / 見る予定だ
進行形（現在）	보고 있습니다 （ボゴ イッスムニダ）	보고 있어요 （ボゴ イッソヨ）	보고 있어 （ボゴ イッソ）	見ています / 見てる
命令・依頼	보십시오 （ボシプシオ）	보세요 （ボセヨ）	봐 / 봐라 （ボァ / ボァラ）	ご覧ください / 見て
勧誘（〜しましょう）	봅시다 （ボプシダ）	봐요 （ボァヨ）	보자 （ボジャ）	見ましょう / 見よう

過去形の作り方：보 + 았어요 → 봤어요

過去形を作る補助語幹「-았/었-」をつける際も、ヘヨ体と同じ母音縮約のルールが適用されます。

語幹 보（ボ）は陽母音のため「-았-」がつきます。これが合体して 봤（ボァッ）となり、語尾に応じて 봤어요（ボァッソヨ：見ました）、봤습니다（ボァッスムニダ：見ました）、봤어（ボァッソ：見た）と変化します。パッチムに「ㅆ（サンシオッ）」が入るため、次の母音に連音化して発音されます。

否定・願望・進行・仮定・可能の目的別活用ルール

日常会話で頻出する「見ない」「見たい」「見ている」「見れば」「見られる」などの文法形式と 보다（ポダ）の組み合わせ方を解説します。

1. 否定形：「見ない」「見ていない」

韓国語の否定表現には、動詞の前に 안（アン）を置く「短形否定」と、動詞語幹に -지 않다（ジ アンタ）をつける「長形否定」の2種類があります。

• 短形否定（日常会話で多用）：안 봐요（アン ボァヨ：見ません）、안 봤어요（アン ボァッソヨ：見ませんでした）
• 長形否定（やや改まった表現）：보지 않아요（ポジ アナヨ：見ません）、보지 않았어요（ポジ アナッソヨ：見ませんでした）

会話では圧倒的に 안 봐요（アン ボァヨ）が好まれます。なお、「まだ見ていません」と言いたい場合は、副詞の 아직（アジク：まだ）を組み合わせて 아직 안 봤어요（アジク アン ボァッソヨ）と表現します。

日本語の直訳で「まだ見ていません＝아직 안 봐요（現在形）」としてしまう間違いが多いため、過去形を使う点に注意しましょう。

2. 願望形：「見たい」

「〜したい」という願望を表す文法は -고 싶다（ゴ シプタ）です。語幹 보（ボ）にそのまま接続します。

• 보고 싶어요（ボゴ シポヨ）：見たいです / 会いたいです
• 보고 싶습니다（ボゴ シプスムニダ）：見たいです（丁寧）
• 보고 싶어（ボゴ シポ）：見たい / 会いたい（パンマル）

この表現はテレビや映画を「見たい」という時だけでなく、人に「会いたい」という意味でも極めて頻繁に使われます。韓国語には「会う（만나다）」という動詞もありますが、恋人や親しい友人、推しのアイドルに対して「会いたい」と感情を込めて伝えるときは、常に 보고 싶다（ボゴ シプタ）が選ばれます。

3. 進行形：「見ている」

現在まさにそれを見ている動作の最中であることを示すには、-고 있다（ゴ イッタ）を接続します。

• 보고 있어요（ボゴ イッソヨ）：見ています
• 보고 있어（ボゴ イッソ）：見てるよ

単に 지금 TV 봐요（今テレビ見ます/見てます）と現在形でも進行中の動作を表せますが、보고 있어요 と進行形にすることで「今まさにリアルタイムで見ている最中である」というニュアンスが明確に伝わります。

4. 仮定形：「見れば」「見たら」

「〜すれば」という条件・仮定を表す語尾は -(으)면（ウミョン）です。語幹 보 にはパッチムがないため、-면 がつきます。

• 보면（ボミョン）：見れば / 見たら
• 직접 보면 알아요（チクチョプ ボミョン アラヨ）：直接見れば分かります

5. 可能・不可能：「見られる」「見られない」

「見ることができる（可能）」は -(으)ㄹ 수 있다、「見ることができない（不可能）」は -(으)ㄹ 수 없다 または 못 보다 を用います。

• 可能：볼 수 있어요（ボル ス イッソヨ：見られます / 見ることができます）
• 不可能（長形）：볼 수 없어요（ボル ス オプソヨ：見ることができません）
• 不可能（短形）：못 봐요（モッ ボァヨ：見られません）

次の疑問「見る」だけでなく「〜してみる」と行動を試す表現を深めたいときは、韓国語「〜してみる」の表現と活用が役立ちます。

動詞「보다」の連体形（現在・過去・未来）の接続規則

名詞の直前に置いて「見る〜」「見た〜」「見る予定の〜」と名詞を修飾する形を連体形と呼びます。動詞 보다（ポダ）の連体形は、時制によって語尾の接続ルールが異なります。

表は横にスクロールできます →

時制	連体形語尾	活用形	意味	例文
現在連体形	-는	보는（ボヌン）	見る〜 / 見ている〜	자주 보는 드라마 （よく見るドラマ）
過去連体形	-(으)ㄴ	본（ボン）	見た〜	어제 본 영화 （昨日見た映画）
未来連体形	-(으)ㄹ	볼（ボル）	見る（予定の）〜	내일 볼 영상 （明日見る動画）

現在連体形：보는（ボヌン）

動詞の語幹にパッチムの有無に関わらず -는 をつけます。現在進行している動作や、習慣的に「見る」対象を修飾します。

• 내가 매일 보는 유튜브 채널（ネガ メイル ボヌン ユチュブ チェノル）：私が毎日見るYouTubeチャンネル
• 지금 보는 중이에요（チグム ボヌン ジュンイエヨ）：今見ているところです（※중＝中）

過去連体形：본（ボン）

語幹にパッチムがないため、語幹の下にパッチム「ㄴ」を収めて 본（ボン）とします。「すでに見た映画」「さっき見たニュース」のように、過去の完了した動作を指します。

• 최근에 본 영화 중에서 가장 재미있었어요.（チェグネ ボン ヨンファ ジュンエソ カジャン チェミイッソッソヨ）：最近見た映画の中で一番面白かったです。
• 처음 본 사람（チョウム ボン サラム）：初めて見た人

未来連体形：볼（ボル）

語幹にパッチムがないため、語幹の下にパッチム「ㄹ」を収めて 볼（ボル）とします。「これから見る映画」「見るべき資料」など、未来の予定や推量を修飾します。

• 주말에 볼 영화를 미리 예약했어요.（チュマレ ボル ヨンファルル ミリ イェヤケッソヨ）：週末に見る映画をあらかじめ予約しました。
• 볼거리가 많아요.（ボルコリガ マナヨ）：見どころ（見るもの）が多いです。

推し活・SNS・日常会話で今すぐ使える実践フレーズ

K-POPアイドルや俳優のファンコミュニティ（Weverse、YouTubeコメント、X/旧Twitter、Instagram）や、現地の日常会話ですぐに使える 보다（ポダ）の実践例文をシチュエーション別に紹介します。

推しの生配信・動画コメントで使えるフレーズ

リアルタイム配信や動画公開時にそのまま書き込める便利な一言です。

• 라이브 방송 잘 보고 있어요!（ライプ パンソン チャル ボゴ イッソヨ）
  生配信楽しく見ています！
• 새 뮤직비디오 방금 봤어요! 너무 멋있어요.（セ ミュジクピディオ パングム ボァッソヨ！ノム モシッソヨ）
  新しいMV、たった今見ました！すごくかっこいいです。
• 오늘 무대 본방사수 했어요!（オヌル ムデ ポンバンサス ヘッソヨ）
  今日のステージ、リアルタイム視聴（本放死守）しました！
• 퇴근하고 꼭 볼게요!（テグナゴ コッ ボルケヨ）
  仕事終わったら必ず見ますね！
• 영상 백 번 넘게 봤어요.（ヨンサン ペク ポン ノムケ ボァッソヨ）
  動画を100回以上見ました。

ファンレター・メッセージで気持ちを伝えるフレーズ

ファンレターや記念メッセージで「会いたい」「直接見たい」という気持ちを伝える表現です。

• 콘서트에서 직접 무대를 볼 수 있어서 정말 행복했어요.（コンソトゥエソ チクチョプ ムデルル ボル ス イッソソ チョンマル ヘンボケッソヨ）
  コンサートで直接ステージを見ることができて本当に幸せでした。
• 하루빨리 건강한 모습으로 다시 보고 싶어요.（ハルッパリ コンガンハン モスブロ タシ ボゴ シポヨ）
  一日も早く元気な姿でまた会いたいです。

日常会話で役立つ基本フレーズ

友人や同僚とのカジュアルなやり取りで定番のフレーズです。

• 어제 그 드라마 봤어?（オジェ ク ドゥラマ ボァッソ？）
  昨日のあのドラマ見た？（タメ口）
• 아직 안 봤어. 주말에 몰아서 볼 거야.（アジク アン ボァッソ. チュマレ モラソ ボル コヤ）
  まだ見てない。週末にまとめて一気見するつもり。（タメ口）
• 이것 좀 봐주세요.（イゴッ チョム ボァジュセヨ）
  これちょっと見て（確認して）ください。
• 내일 몇 시에 볼까요?（ネイル ミョッシエ ボルッカヨ？）
  明日何時に会いましょうか？
• 다음에 또 봐요!（タウメ ト ボァヨ）
  また会いましょう！（バイバイの挨拶）

会話全体の表現力を高めたい方は、韓国語会話の総合ガイドを参考にしてください。

日常のさまざまな場面で役立つ表現は、韓国語の日常会話フレーズで確認できます。

「より」や多義表現！「보다」の応用と注意点

韓国語の 보다（ポダ）は、単に「目で見る」だけでなく、文脈によって多様な意味を持ちます。また、品詞が異なる助詞の用法もあるため、整理して覚えておくと読解力や表現の幅が広がります。

1. 「試験を受ける」は「시험을 보다」

日本語では「試験を受ける」と動詞「受ける」を使いますが、韓国語では動詞 보다（ポダ）を用いて 시험을 보다（シホムル ボダ）と言います。

• 내일 한국어능력시험(TOPIK)을 봐요.（ネイル ハングゴヌンリョクシホムル ボァヨ）：明日、韓国語能力試験を受けます。
• 시험 잘 봤어요?（シホム チャル ボァッソヨ？）：試験うまく受けられましたか？（試験の手応えはどうでしたか？）

2. 「本を読む」を「책을 보다」と言う理由

「本を読む」は韓国語で 책을 읽다（チェグル イクタ）と言いますが、日常会話では 책을 보다（チェグル ボダ）という表現も非常に自然に使われます。

• 읽다（イクタ）：文字を一文字ずつ「音読する」「黙読して内容を追う」という動作そのものに焦点がある
• 보다（ポダ）：雑誌や絵本、漫画をパラパラ眺めることも含め、「読書全般に親しむ」「本に目を通す」という広いニュアンスを持つ

そのため、カフェなどで「読書している」と言いたいときは 책 보고 있어요（チェク ボゴ イッソヨ）と表現しても全く問題ありません。

3. 助詞の「보다（〜より）」との混同に注意

動詞の 보다（見る）と全く同じ綴りで、名詞の後について比較を表す助詞の 보다（〜より）が存在します。

• 어제보다 오늘이 더 추워요.（オジェボダ オヌリ ト チュウォヨ）：昨日より今日の方が寒いです。
• 한국어가 생각보다 어려워요.（ハングゴガ センガクポダ オリョウォヨ）：韓国語が思ったより難しいです。

見分け方は簡単で、名詞の直後にスペースを空けずにくっついていれば助詞「〜より」、文末で「봐요」「봤어요」のように活用していれば動詞「見る」です。

4. 尊敬語（보시다）と謙譲語（뵙다 / 뵈다）の使い分け

目上の人が何かを見る場合は尊敬語 보시다（ボシダ）を使いますが、自分が目上の人に「お目にかかる・お会いする」という場合は、謙譲動詞である 뵙다（ペプタ）または 뵈다（ペダ）を使用します。

• 目上の方が見る（尊敬）：선생님께서 서류를 보십니다.（先生が書類をご覧になります）
• 目上の方にお会いする（謙譲）：내일 교수님을 뵙겠습니다.（明日、教授にお目にかかります）

「会う」の感覚で目上の人に対して 내일 봐요（明日会いましょう）と言うと失礼に当たるため、ビジネスや目上相手には 내일 뵙겠습니다（明日お目にかかります）を使いましょう。

よくある質問

Q. 「보아요」と「봐요」の違いは何ですか？

意味や文法上の違いはありません。語幹「보」と語尾「아요」が母音縮約された形が「봐요」です。現代の日常会話や文章では、ほぼすべて縮約形の「봐요」が使われます。

Q. 「まだ見てない」は韓国語でどう言いますか？

「아직 안 봤어요（丁寧）」またはパンマルで「아직 안 봤어」と言います。日本語では現在形のように言いますが、韓国語では「過去の時点から現時点までに見ていない」と捉えるため過去形を使います。

Q. 「見る」の尊敬語は何ですか？

目上の方が「ご覧になる」場合は尊敬語「보시다（ボシダ）」を使い、ヘヨ体では「보세요（ボセヨ）」となります。自分が目上の方に「お目にかかる」場合は謙譲語「뵙다（ペプタ）」を用います。

Q. 「見てみる（試しに見る）」は韓国語でどう言いますか？

動詞語幹に「-아/어 보다（〜してみる）」を接続するため、「보」＋「아 보다」が縮約されて「봐 보다（ボァ ボダ）」または「한번 보다（一度見る）」と表現します。

Q. 「시험을 보다」はなぜ「見る」を使うのですか？

韓国語では「試験問題を見る」「問題用紙に目を通す」という動作から転じて、「試験を受ける」という行為そのものを「시험을 보다」と表現する定着した慣用表現です。

2026年10月2日更新・モチタン辞典編集部

関連の解説動画韓国語の初心者

縮む形

動画を見る6:26

続きは、ログインすると見られますモチスピの会員は無料。アプリを入れて、アカウントを連携してください

モチスピを入れるログインする

0:00きょうのテーマ0:39同じ母音は 1 つ：가요1:18ㅗ と 아 で ㅘ：와요・봐요2:45어 と合わさる：줘요・마셔요4:29きょうの予定5:11練習問題5:46きょうのポイント

韓国語・初心者　第6章 動詞と形容詞：해요体で言う　6:26・7 つの章モチスピの授業動画で続けて学ぶ