좌절하다

「좌절하다」の例文例文

「좌절하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  실패했다고 해서 좌절하지 마세요.

  失敗したからといって挫折しないでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  첫 사업이 망했을 때는 크게 좌절했지만, 포기하지 않고 다시 도전했습니다.

  最初の事業が失敗したときは大きく挫折しましたが、諦めずに再挑戦しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  예상치 못한 규제 강화로 인해 신제품 출시 계획이 결국 좌절하고 말았다.

  予期せぬ規制強化により、新製品の発売計画が結局挫折してしまった。

• 日常会話

  다이어트 작심삼일로 끝나서 완전 좌절했잖아.

  ダイエットが三日坊主で終わって完全に挫折しちゃったよ。

「좌절하다」の意味ごとの使い方

• くじける自動詞
• 挫折する自動詞
• 行き詰まる自動詞

「좌절하다」の使い方使い方

• 현hyeon실si에re 좌jwa절jeol하ha다da

  現実に挫折する

  현실에 좌절한 사람도 다시 일어설 수 있어요.現実に打ちのめされた人も、再び立ち上がれます。

• 학ha업geo에be 좌jwa절jeol하ha다da

  学業に挫折する

  학업에 좌절한 학생도 새로운 목표를 세울 수 있어요.学業で挫折した学生も、新しい目標を立てられます。

「좌절하다」の類義語との違い類義語との違い

좌jwa절jeol하ha다da: 高い目標に向かって努力していたが道が行き止まりになり、意欲や気力が折れて前に進めなくなること
포po기gi하ha다da: 続けるつもりだったことを自分の意思でやめること
실sil망mang하ha다da: 期待していたことがかなわずがっかりすること
낙nak담ttam하ha다da: 期待や希望が外れて落ち込み元気をなくすこと
절jeol망mang하ha다da: 希望を完全に失ってもうどうにもならないと感じること

「좌절하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 목mok표pyo가ga 뜻tteut대ttae로ro 되doe지ji 않a아na 마ma음eu이mi 꺾kkeo여kkyeo 더deo 이i상sang 그geu 일i을reul 이i어eo가ga지ji 못mo하ta게ge 되doe다da.

「좌절하다」のよくある間違い

• ✕ 현실을 좌절하다

  ○ 현실에 좌절하다

  日本語では「現実に挫折する」と言うため「に」に当たる助詞を考えやすいですが、韓国語では「좌절하다」の前に「현실에」を置き、「현실을 좌절하다」とは言いません。