들어주다

「들어주다」の例文例文

「들어주다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님, 제 말 좀 들어주세요.

  先生、私の話を少し聞いてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부모님은 내가 진로를 결정할 때 내 의견을 존중하며 잘 들어주셨다.

  両親は私が進路を決める際、私の意見を尊重しながらよく聞いてくれた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 현장의 목소리를 귀담아 들어주고 이를 정책에 적극적으로 반영해야 한다.

  政府は現場の声を真摯に聞き届け、それを政策に積極的に反映させなければならない。

• 日常会話

  답답한데 넋두리나 좀 들어줄래?

  モヤモヤするんだけど、愚痴でもちょっと聞いてくれない？

「들어주다」の意味ごとの使い方

• 叶える他動詞
• 聞き入れる他動詞
• 話を聞く他動詞

「들어주다」の使い方使い方

• 이i야ya기gi를reul 들deu어reo주ju다da

  話を聞く

  힘든 날에는 친구가 내 이야기를 조용히 들어준다.つらい日には友達が私の話を静かに聞いてくれる。

• 고go민mi을neul 들deu어reo주ju다da

  悩みを聞いてあげる

  나는 친구의 고민을 끝까지 들어줬다.私は友達の悩みを最後まで聞いてあげた。

• 부bu탁ta을geul 들deu어reo주ju다da

  頼みを聞いてあげる

  나는 동생의 부탁을 기꺼이 들어줬다.私は弟の頼みを喜んで聞いてあげた。

「들어주다」とよく一緒に使う語

• 사정을 들어주다　事情を聞いてあげる
  （사정：都合）
• 의견을 들어주다　意見を聞いてあげる
  （의견：意見）
• 이야기를 들어주다　話を聞いてあげる
  （이야기：話）
• 고민을 들어주다　悩みを聞いてあげる
  （고민：悩み）

「들어주다」の類義語との違い類義語との違い

들deu어reo주ju다da: 相手の話を丁寧に聞いて気持ちを受け止めること。
듣deut다tta: 音や話を耳で聞いて理解すること。
받ba아da주ju다da: 依頼やお願いを引き受けて対応すること。
응eung하ha다da: 求めや申し出に肯定的にこたえること。

「들어주다」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang대dae의ui 말ma을reul 주ju의ui 깊gip게kke 잘jal 들deu어reo 주ju고go, 필pi요ryo하ha면myeon 부bu탁tak도tto 받ba아da 처cheo리ri해hae 주ju는neun 동dong사sa

「들어주다」のよくある間違い

• ✕ 듣어주다

  ○ 들어주다

  「聞く」にあたる「듣다」は母音で始まる語尾の前でㄷがㄹに変わるため、「듣어주다」ではなく「들어주다」となります。