owing to

「owing to」のレベル別の例文

• 中学

  The game was delayed owing to strong winds.

  強風のため、試合は遅れました。

• 高校・英検2級

  Several flights were canceled owing to the volcanic eruption.

  火山の噴火のため、いくつかの便が欠航しました。

• TOEIC・ビジネス

  The deadline was extended owing to unexpected system problems.

  予期せぬシステム障害のため、締め切りが延長されました。

• 日常会話

  I was late owing to a last-minute train delay.

  直前の電車の遅延のため、遅刻しました。

「owing to」のよく使う型

• owing to + 名詞～が原因で、～のために。やや改まった表現

  The store closed early owing to a power outage.

  停電のため、その店は早く閉店しました。

• owing to the fact that + 文～という事実が原因で。文章で使われる改まった型

  The launch was postponed owing to the fact that safety tests were incomplete.

  安全試験が完了していなかったため、発売は延期されました。

「owing to」とよく一緒に使う語

• owing to severe weather悪天候のため
• owing to a technical issue技術的な問題のため
• owing to unforeseen circumstances予期せぬ事情のため
• owing to rising costs費用の上昇のため
• owing to public demand世間の要望により

「 owing to」の類義語との違い 類義語との違い

owing to: ～のために（ややフォーマル、前置詞句）
because of: ～のために（理由を表す前置詞句、口語的）
thanks to: ～のおかげで（通例肯定的な前置詞句）
due to: ～のために（フォーマル、名詞句と共に用いる）

「owing to」のよくある間違い

• ✕ The match was canceled owing to it rained.

  ○ The match was canceled owing to the rain.

  owing to の後ろには通常、名詞や名詞句を置く。

• ✕ The flight was delayed owing for bad weather.

  ○ The flight was delayed owing to bad weather.

  前置詞は for ではなく to を使う。

「 owing to」の英英 英英

A preposition expressing the cause of a result, introducing a noun phrase that names the reason.

「owing to」のよくある質問