베다

「베다」の例文例文

「베다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  정원의 풀을 베었어요.

  庭の草を刈りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  종이를 만지다가 날카로운 모서리에 손가락을 베였어요.

  紙を触っていて鋭い角で指を切ってしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 보호 구역 내에서 허가 없이 나무를 베는 행위는 법적으로 엄격히 금지되어 있습니다.

  環境保護区域内で許可なく木を切り倒す行為は、法的に厳しく禁じられています。

• 日常会話

  면도하다가 턱 베이지 않게 조심해.

  ひげを剃るときにあごを切らないように気をつけてね。

「베다」の意味ごとの使い方

• 切り落とす他動詞
• 切り裂く他動詞
• 切る他動詞

「베다」の使い方使い方

• 야ya채chae를reul 베be다da

  野菜を切る

  야채를 베어 볶음밥에 넣었어요.野菜を切ってチャーハンに入れました。

• 고go기gi를reul 베be다da

  肉を切る

  고기를 베어 내어 접시에 담았어요.肉を切り取って皿に盛りました。

「베다」とよく一緒に使う語

• 나무를 베다　木を切り倒す
  （나무：木）
• 풀을 베다　草を刈る
  （풀：草）
• 손을 베다　手を切る
  （손：手）
• 칼로 베다　ナイフで〜を切る
  （칼：ナイフ）

「베다」の類義語との違い類義語との違い

베be다da: 果物や肉に包丁の刃を入れて二つ以上に分ける動作
자ja르reu다da: 道具を使って物を切り分ける一般的な動作
썰sseol다da: 食材を包丁で細かく切り分ける動作

「베다」の韓国語での定義韓国語での定義

칼kal로lo 물mul건geo을neul 갈gal라la서seo 둘dul 이i상sang으eu로ro 나na누nu는neun 동dong작ja을geul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa

「베다」のよくある間違い

• ✕ 종이를 베었어요

  ○ 종이를 잘랐어요

  日本語の「紙を切る」の「切る」は、果物や肉を刃物で切り分ける「베다」ではなく、紙を切る一般的な「자르다」に当たるためです。