render
[US] réndər [UK] réndə
「 render」の意味 意味
- 動 翻訳する、〜にする
「 render」の例文 例文
「 render」のコアイメージ コアイメージ
表現を別の形や言語に直して伝えること、または働きかけで何かを別の状態にすること。
「 render」の使い方 使い方
-
render into
〜を〜にする
-
render a verdict
評決を下す
-
render assistance
援助する
「 render」の類義語との違い 類義語との違い
render: 表現を別の言語や形に直して伝える、または状態を変える(フォーマル)
translate: 言葉や文章を別言語に直す、直訳的な語
change: 物事の形や性質を別のものに変える一般語
turn: 最終結果として別の状態になることを表す語
「 render」の英英 英英
To translate or present something in another form or language; to make or cause something to be in a certain condition.
「 render」の語源 語源
renderは、ラテン語reddere(与える)が古フランス語rendreを経て英語に入り、「〜を…にする」という使い方が広がり、そこから「変える」の意味で使われる
「 render」のコラム コラム
- renderは単に語句を置き換えるtranslateより、表現の意味や効果を保ちながら別の言語や形に直して伝えるというニュアンスが強い
