开展

「开展」の例文例文

「开展」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们现在开展讨论。

  私たちは今から話し合いを始めます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医院定期为社区老人开展免费体检。

  病院は地域のお年寄りのために定期的に無料健康診断を実施しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  两家企业决定在新能源技术领域开展深度合作。

  両企業は新エネルギー技術の分野で緊密な協力を進めることを決定した。

• 日常会話

  新项目顺利开展了吗？

  新しいプロジェクトは順調に進んでいますか。

「开展」の意味ごとの使い方

• 実施する

  老师在班里开展安全教育。

  先生はクラスで安全教育を実施する。

• 展開する

  博物馆开展儿童科学活动。

  博物館は子ども向けの科学活動を展開する。

「开展」の使い方使い方

• 开kāi展zhǎn活huó动dòng

  活動を行う

  学校下周开展读书活动。学校は来週、読書活動を行います。

• 开kāi展zhǎn调diào查chá

  調査を行う

  自行车不见后，警察开展调查。自転車がなくなった後、警察は調査を行います。

• 开kāi展zhǎn工gōng作zuò

  業務を行う

  工作人员每天认真开展工作。職員は毎日まじめに業務を行います。

「开展」とよく一緒に使う語

• 开展活动　活動を行う
  （活动：活動）
• 开展工作　仕事を進める
  （工作：仕事）
• 开展调查　調査を行う
  （调查：調べる）
• 开展合作　協力を進める
  （合作：協力する）
• 开展讨论　話し合いを行う
  （讨论：討論する）
• 开展培训　研修を行う
  （培训：訓練）

「开展」の類義語との違い類義語との違い

开kāi展zhǎn: 計画を実行し、準備から実施や拡大まで進めることを表す。
开kāi始shǐ: 物事を始める最初の動作を表す。
进jìn行xíng: 作業や活動を進めて行うことを表す。
举jǔ办bàn: 会議や活動などを主催して開くことを表す。
实shí施shī: 決めた計画や政策を実際に行うことを表す。

「开展」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ单dān位wèi或huò机jī构gòu发fā起qǐ并bìng实shí施shī某mǒu项xiàng计jì划huà或huò工gōng作zuò，从cóng筹chóu备bèi走zǒu向xiàng执zhí行xíng和hé推tuī广guǎng的de过guò程chéng。

「开展」のよくある間違い

• ✕ 开展会议

  ○ 召开会议

  会議を開くことを表すときは「开展」ではなく「召开」を使い、「开展」は活動や調査などを進めて行う場合に使います。

• ✕ 开展政策

  ○ 实施政策

  政策を実際に行うことを表すときは「实施」を使い、「开展」は活動や調査などを始めて進める場合に使います。