保鲜

「保鲜」の例文例文

「保鲜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  牛奶不放冰箱就很难保鲜。

  牛乳は冷蔵庫に入れないと鮮度を保つのが難しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  吃不完的面包要密封好，这样才能有效保鲜。

  食べきれなかったパンは密閉しておけば、効果的に鮮度を保てます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种新型环保包装材料不仅降解快，而且对鲜花保鲜有显著效果。

  この新型環境配慮型包装資材は生分解が早いだけでなく、切り花の鮮度保持にも顕著な効果を発揮する。

• 日常会話

  西瓜切开后容易变质，得裹上一层膜才能好好保鲜。

  スイカは切ると傷みやすいから、ラップを巻いてちゃんと鮮度を保たないとね。

「保鲜」の意味ごとの使い方

• 保存する

  把水果放在阴凉处可以保鲜。

  果物を涼しい場所に置くと保存できます。

「保鲜」の使い方使い方

• 把bǎ蔬shū菜cài保bǎo鲜xiān

  野菜の鮮度を保つ

  把蔬菜保鲜起来，放几天也不会坏。野菜の鮮度を保っておけば、数日置いても傷みません。

• 真zhēn空kōng包bāo装zhuāng保bǎo鲜xiān

  真空包装して鮮度を保つ

  真空包装能保鲜草莓。真空包装ならイチゴの鮮度を保てます。

• 冷lěng链liàn运yùn输shū保bǎo鲜xiān

  冷蔵流通で鮮度を保つ

  冷链运输能保鲜水果。冷蔵流通なら果物の鮮度を保てます。

「保鲜」とよく一緒に使う語

• 食品保鲜　食品の鮮度を保つ
  （食品：食べ物）
• 蔬菜保鲜　野菜の鮮度を保つ
  （蔬菜：野菜）
• 水果保鲜　果物の鮮度を保つ
  （水果：果物）
• 冷藏保鲜　冷蔵して鮮度を保つ
  （冷藏：冷蔵する）
• 海鲜保鲜　魚介類の鮮度を保つ
  （海鲜：海鮮）
• 低温保鲜　低温で鮮度を保つ
  （低温：低温）

「保鲜」の類義語との違い類義語との違い

保bǎo鲜xiān: 冷蔵や包装などで食品の鮮度や風味が落ちないようにすること。
保bǎo存cún: 食品や物品を傷まないようにして長く残しておくこと。
冷lěng藏cáng: 食品や薬品を低い温度の場所に入れて保存すること。
冷lěng冻dòng: 食品を非常に低い温度で凍らせて保存すること。
防fáng腐fǔ: 腐敗や細菌の働きを抑えて劣化を防ぐこと。

「保鲜」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ食shí品pǐn或huò易yì腐fǔ物wù品pǐn在zài一yí段duàn时shí间jiān内nèi保bǎo持chí新xīn鲜xiān，不bù发fā生shēng明míng显xiǎn变biàn质zhì，常cháng指zhǐ借jiè助zhù冷lěng藏cáng、包bāo装zhuāng或huò添tiān加jiā剂jì等děng手shǒu段duàn实shí现xiàn。

「保鲜」のよくある間違い

• ✕ 保鮮

  ○ 保鲜

  中国語の簡体字では「鲜」と書き、日本語の「鮮」は使いません。