衣架

「衣架」の例文例文

「衣架」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个衣架太小了。

  このハンガーは小さすぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗好的衬衫最好用宽一些的衣架撑起来，这样不容易变形。

  洗濯したワイシャツは、型崩れを防ぐためにも幅の広いハンガーにかけて干すのが一番です。

• 上級（HSK5〜6級）

  高端服装品牌在陈列商品时，往往会定制带有品牌标识的木质衣架以提升整体质感。

  高級ファッションブランドは商品を陳列する際、全体の高級感を高めるためにブランドロゴ入りの木製ハンガーを特注することが多い。

• 日常会話

  阳台上的衣架好像不够用了，再去拿两个过来吧。

  ベランダのハンガーが足りないみたいだから、あと2本取ってきて。

「衣架」の使い方使い方

• 挂guà在zài衣yī架jià上shàng

  ハンガーに掛ける

  爷爷把湿毛巾挂在衣架上晾干。おじいちゃんはぬれたタオルをハンガーに掛けて乾かします。

• 放fàng到dào衣yī架jià上shàng

  ハンガーに置く

  我把折好的围巾放到衣架上。私はたたんだマフラーをハンガーに置きました。

• 空kōng衣yī架jià

  空のハンガー

  这个空衣架可以挂我的书包。この空のハンガーには私のランドセルを掛けられます。

「衣架」とよく一緒に使う語

• 衬衫挂在衣架上　シャツがハンガーに掛かっている
  （衬衫：シャツ）
• 塑料衣架　プラスチック製ハンガー
  （塑料：プラスチック）

「衣架」の類義語との違い類義語との違い

衣yī架jià: 上着などをそのまま吊るして保管するための、ハンガーと呼ばれる小さな掛け具
衣yī服fú: 人が身に着ける服全般を指す言葉
衣yī柜guì: 洋服を入れておくための、棚や引き出しの付いた収納家具
衣yī帽mào架jià: 玄関や部屋に置いて帽子や上着を掛けておく立て式の台

「衣架」の中国語での定義中国語での定義

供gōng悬xuán挂guà衣yī物wù的de器qì具jù，便biàn于yú保bǎo持chí衣yī形xíng和hé晾liàng晒shài，常cháng用yòng于yú外wài套tào、衬chèn衫shān等děng的de短duǎn期qī存cún放fàng或huò晾liàng干gān。

「衣架」のよくある間違い

• ✕ 请把这件外套挂在衣服上。

  ○ 请把这件外套挂在衣架上。

  衣服は掛ける対象の服を指すため、ハンガーに掛ける場合は衣架を使います。