モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語中級の日常会話と例文集

韓国語中級会話の上達法と実践例文集

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

韓国語会話中級のレベル目安と初級の壁

韓国語会話の中級レベルは、公的な基準ではTOPIK（韓国語能力試験）3〜4級、あるいはハングル検定準2級程度に相当します。初級では「自己紹介をする」「買い物を注文する」「道を尋ねる」といった定型的なやり取りが中心ですが、中級会話では「身近な社会的な話題について意見を述べる」「自分の感情やその理由を詳しく説明する」「相手の発言に対して柔軟に共感や反論を示す」という双方向の深い対話力が求められます。

多くの学習者が初級から中級へ進む段階で、いわゆる「中級の壁（プラトー現象）」に直面します。単語集や問題集の知識は増えているのに、いざ会話になると言葉が詰まってしまう現象です。この原因は主に次の3点に集約されます。

• 短文で会話を終わらせてしまう習慣：-았/었어요（〜アッソヨ／オッソヨ・〜しました）で一文ごとに会話を区切ってしまうため、テンポが単調になり、話が広がりません。
• 頭の中で日本語から直訳してしまう処理速度の遅れ：日本語の長い文を丸ごと韓国語へ翻訳しようとするため、発話までにタイムラグが生じます。
• 口語特有の省略やクッション言葉の不足：書き言葉の接続詞を多用し、ネイティブが普段口にする柔らかい言い回しが使えていない状態です。

中級会話をスムーズに進めるためには、高度で難解な語彙を詰め込むことよりも、既知の文法を組み合わせて文を複文（2つ以上の文節が繋がった文）へ肉付けし、適切な繋ぎ言葉を挟む技術を身につけることが先決です。

次の疑問中級で求められる具体的な到達基準を詳しく確認したいときは、韓国語中級のレベルと到達点で目安を整理できます。

初級脱出！韓国語中級会話の言い換え対比

中級レベルらしい自然な会話に見せるもっとも手軽で効果的なアプローチは、初級で多用しがちな表現を、こなれた中級の言い回しへ置き換えることです。同じ事柄を伝える場合でも、表現を少し変えるだけで、相手に与えるニュアンスの深さや自然さが大きく向上します。

表は横にスクロールできます →

日本語のニュアンス	初級の言い回し	中級のこなれた言い回し	ニュアンスの違い
〜だと思います	-고 생각해요	-(으)ㄴ/는 것 같아요	断定を避けて柔らかく自分の推測や印象を伝える
〜なので（理由）	-아서/어서	-(으)ㄴ/는 바람に / -느라고	予期せぬ結果や、〜することに手を取られた因果関係を明確にする
〜しようと思います	-(으)려고 해요	-(으)ㄹ까 해요 / -(으)ㄹ 생각이에요	確定前の検討段階や柔軟な計画の意志を表現する
仕方がないです	방법이 없어요	어쩔 수 없어요	「方法がない」という直接表現から、状況を受け入れる柔らかい表現へ
とても〜です	너무 / 아주	상당히 / 꽤 / 워낙	感情の過剰表現を抑え、客観的・多面的な度合いを示す
〜したことがあります	-(으)ㄴ 적이 있어요	-(으)ㄴ 기억이 나요 / 해 본 적이 있어요	形式的な経験文から、回想や体験の実感を込めた口頭表現へ

たとえば「昨日は雨が降って行けませんでした」と伝える際、初級では「어제 비가 와서 못 갔어요（オジェ ピガ ワソ モッカッソヨ）」と言いがちです。

これを中級表現では「어제 비가 오는 바람에 못 갔어요（オジェ ピガ オヌン パラメ モッカッソヨ）」と言い換えることで、「急な雨の影響で意図せず行けなくなった」という客観的な文脈が明確に伝わります。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

会話を滑らかにする必須の繋ぎ言葉と副詞

韓国語の会話において、文と文の間を円滑に取り持ち、思考の時間を稼ぎながらニュアンスを正確に伝えるのが中級の繋ぎ言葉と副詞です。ネイティブの会話には、これらの単語が頻繁に登場します。

1. 그러니까（クロニッカ：だから・つまり・そうそう）

発音の目安は「クロニッカ」です。前述の内容を受けて「だから、つまりこういうことだ」と要約する場面や、相手の発言に強く同意して「そうそう、それが言いたかったの！」と相槌を打つ際に使います。

• 그러니까 제 말은 그게 아니라는 뜻이에요.（クロニッカ チェ マルン クゲ アニラヌン トゥシエヨ：つまり私の言いたいことは、そういう意味ではないということです。）
• A: 날씨가 너무 춥죠? B: 그러니까요!（A: 天気がすごく寒いですよね？ B: そうなんですよ！）

2. 아무튼 / 어쨌든（アムトゥン / オッチェットン：とにかく・いずれにせよ）

発音の目安は「アムトゥン」「オッチェットン」です。話が脇道に逸れたときや、細かい議論をまとめて本題に戻す際に必須の表現です。

• 복잡한 이야기는 빼고, 아무튼 결과는 좋았어요.（ポクチャパン イヤギヌン ペゴ、アムトゥン キョルグァヌン ジョアッソヨ：複雑な話は抜きにして、とにかく結果は良かったです。）

3. 오히려（オヒリョ：むしろ・かえって）

発音の目安は「オヒリョ」です。一般的な予想とは反対の結果になったり、逆の選択肢の方が好ましいと判断したりした際に使用します。

• 일찍 출발했더니 오히려 길이 더 막혔어요.（イルッチク チュルバラェットニ オヒリョ キリ ト マッキョッソヨ：早く出発したら、かえって道がもっと混んでいました。）

4. 아무래도（アムレド：どうやら・どうしても）

発音の目安は「アムレド」です。直感や状況証拠から推測して判断を下す際、あるいは自分の意志では避けられない状況を告げるクッションとして重宝します。

• 아무래도 이번 주말에는 집에서 쉬어야 할 것 같아요.（アムレド イボン チュマレヌン チベソ スィオヤ ハル コッ カッタヨ：どうやら今週末は家で休んだ方がよさそうです。）
• 아무래도 그 일은 저 혼자서는 무리예요.（アムレド ク重视ルン ジョ ホンジャソヌン ムリエヨ：どうしてもその仕事は私一人では無理です。）

5. 그나저나（クナジョナ：ところで・それはそうと）

話題を別の新しいトピックへ切り替える際に用いる自然な口語表現です。「그런데（クロンデ）」よりも明確に話題を転換するニュアンスを持ちます。

• 그나저나 아까 이야기하던 그 식당은 어디에 있어요?（クナジョナ アッカ イヤギハドン ク シクタンウン オディエ イッソヨ？：ところで、さっき話していたその食堂はどこにあるのですか？）

ニュアンスを深める中級重要文末表現

自分の意図を単なる事実伝達にとどめず、可能性、仮定、妥協などの感情を含めて表現するための重要文末語尾を解説します。

可能性や不確定さを表す：-(으)ㄹ 수도 있다（〜かもしれない・〜の可能性もある）

語幹末尾にパッチムがない場合は -ㄹ 수도 있다、ある場合は -을 수도 있다 を接続します。断定を避けて余地を残す中級会話の基本構文です。

• 약속 시간에 조금 늦을 수도 있어요.（ヤクソク シガネ ジョグム ヌジュル スド イッソヨ：約束の時間に少し遅れるかもしれません。）
• 그 사람도 바빠서 연락을 못 했을 수도 있죠.（ク サラムド パッパソ ヨンラグル モテッスル スド イッチョ：その人も忙しくて連絡ができなかった可能性もありますよね。）

事実上の状態や結果を換算する：-는 셈이다（〜したわけだ・〜も同然だ）

動詞の現在連体形 -는、過去連体形 -(으)ㄴ の後ろに 셈이다 を接続し、「計算上や実質的に考えると〜したことになる」という論理的なまとめを表現します。

• 한 달 동안 매일 공부했으니까 절반은 끝낸 셈이에요.（ハン ダル トンアン メイル コンブヘッスニッカ ジョルバヌン クンネン セミエヨ：1か月間毎日勉強したのだから、半分は終えたも同然です。）
• 이 가격에 산 거라면 거의 공짜로 얻은 셈이네요.（イ カギョゲ サン ゴラミョン コイ コンッチャロ オドゥン セミネヨ：この値段で買ったのなら、ほとんどタダで手に入れたようなものですね。）

選択肢のない状況を受け入れる：-어/아쩔 수 없다（仕方がない）

「どうしようもない」「不可抗力である」という場面で必ず使われる慣用表現です。発音はパッチムの連音化により「オッチョルッスオプタ」となります。

• 태풍이 와서 비행기가 결항됐으니 어쩔 수 없죠.（テプンイ ワソ ピヘンギガ キョランドェッスニ オッチョルッス オプチョ：台風が来て飛行機が欠航になったのだから、仕方がないですよね。）

口語での重要な使い分け：-아/어 가지고 vs -아서/어서

教科書ではどちらも「〜して、〜なので」と理由や先行動作を表すと説明されますが、日常会話におけるニュアンスには明確な差があります。

表は横にスクロールできます →

表現	文法上の位置づけ	会話での響きと特徴	例文
-아서/어서	標準的な接続語尾	書き言葉・公の場・丁寧な会話で広く使われる標準的な表現	길이 막혀서 늦었습니다.（道が混んで遅れました。）
-아/어 가지고	口語特有の接続表現	親しい間柄の日常会話で多用され、過程や理由をくだけて生き生きと語る	길이 너무 막혀 가지고 늦었어요.（道がすごく混んじゃってて遅れました。）

-아/어 가지고（アオ カジゴ）は会話のテンポを保ちながら自分の状況をカジュアルに説明する際にネイティブが極めて頻繁に使います。ただし、公式な発表や面接などの改まった場では -아서/어서 や -(으)므로 を使うのが適切です。

短文を複文に伸ばす接続語尾の活用法

初級者が短文（1文＝主語＋述語）で会話を終えてしまうのに対し、中級者は接続語尾を使って1つの文に「前置き」「逆接」「理由」を盛り込み、長い複文を構築します。短文を肉付けする具体的な手順を3ステップで整理します。

1. ステップ1（核となる結論を作る）：伝えたい中心の文を決める（例：카페에 가요＝カフェに行きます）。
2. ステップ2（状況や前置きを足す）：-는데/은데 を用いて文頭に背景を置く（例：오늘 날씨도 좋은데, 카페에 가요＝今日天気もいいですし、カフェに行きましょう）。
3. ステップ3（目的や条件を接続する）：-(으)ㄹ 겸해서 や -(으)면서 などを挟んで複文を完成させる。

表は横にスクロールできます →

接続語尾	役割・意味	単文（初級）	複文（中級会話）
-는데 / -(으)ㄴ데	背景・前置き・軽い逆接	시간이 없어요. 내일 만나요.	지금은 시간이 없는데, 내일 만날 수 있을까요?（今は時間がないのですが、明日会えますか？）
-(으)ㄹ 겸 (해서)	〜も兼ねて（一石二鳥の目的）	산책해요. 장도 봐요.	산책도 할 겸 장도 볼 생각이에요.（散歩も兼ねて買い物もするつもりです。）
-(으)ㄹ 테니까	〜するはずだから・〜するから（推測や意志の提示）	제가 준비할게요. 기다리세요.	제가 준비할 테니까 편하게 기다리세요.（私が準備しますから、楽にお待ちください。）
-는 김에	〜するついでに	우체국에 가요. 이것도 보내주세요.	우체국에 가는 김에 이것도 좀 보내줄래요?（郵便局に行くついでに、これも送ってくれませんか？）

このように接続語尾を使って文を連結できるようになると、話し言葉のリズムが途切れず、聞き手にとっても状況の文脈がスムーズに伝わるようになります。

次の疑問表現の幅を広げる語尾や文型を体系的に押さえたいなら、韓国語の中級文法一覧でまとめて確認するのがおすすめです。

韓国語中級例文で学ぶ実践対話スクリプト

日常会話や雑談ですぐに使える、中級の語彙と接続語尾を散りばめた実践スクリプトを2場面紹介します。音読しながら口の筋肉を慣らしてください。

場面1：週末の過ごし方についての雑談

A: 민수 씨, 이번 주말에 특별한 계획이라도 있어요?
（ミンス シ、イボン チュマレ トゥクピョラン ケフェギラド イッソヨ？ / ミンスさん、今週末に何か特別な計画でもあるんですか？）

B: 아무래도 요즘 피로가 쌓여 가지고, 집에서 푹 쉴까 해요. 그나저나 지수 씨는요?
（アムレド ヨジュム ピロガ サヨ カジゴ、チベソ プク スィルッカ ヘヨ。

クナジョナ ジス シヌンニョ？ / どうやら最近疲れが溜まっちゃってて、家でゆっくり休もうかと思っています。ところで、ジスさんは？）

A: 저는 친구도 만날 겸 시내에 나가 볼 생각이에요. 혹시 피곤하지 않으면 같이 갈 수도 있었는데 아쉽네요.
（チョヌン チングド マンナル キョム シネエ ナガ ボル センガギエヨ。

ホクシ ピゴンハジ アヌミョン カッチ カル スド イッソンヌンデ アスィムネヨ。 / 私は友達と会うのも兼ねて街中に出てみるつもりです。もしかして疲れていなければ一緒に行けたかもしれなかったのに、残念ですね。）

B: 그러게요. 다음에는 제가 먼저 연락할 테니까 그때 꼭 같이 가요!
（クロゲヨ。タウメヌン チェガ モンジョ ヨンラカル テニッカ クッテ コク カッチ カヨ！ / 本当にそうですね。次回は私から先に連絡しますから、その時はぜひ一緒に行きましょう！）

場面2：仕事の進行状況とスケジュールの相談

A: 과장님, 부탁하신 보고서 작성은 거의 다 끝난 셈이에요.
（クァジャンニム、プタカシン ポゴソ チャクソンウン コイ タ クンナン セミエヨ。 / 課長、お願いされた報告書の作成はほとんど終わったも同然です。）

B: 수고 많았어요. 데이터 확인하는 데 시간이 꽤 걸렸을 텐데요.
（スゴ マナッソヨ。デイタ ファギナヌン デ シガニ クェ コルリョッスル テンデヨ。 / お疲れさまでした。データの確認に時間がかなりかかったでしょうに。）

A: 네, 처음에는 좀 헷갈렸는데, 오히려 정리를 하다 보니까 흐름이 한눈에 보이더라고요.
（ネ、チョウメヌン ジョム ヘッカルリョンヌンデ、オヒリョ チョンリルル ハダ ボニッカ フルミ ハンヌネ ポイドラグヨ。

/ はい、初めは少し紛らわしかったのですが、むしろ整理をしてみたら流れが一目で分かったんですよ。）

B: 그렇군요. 아무튼 오늘 중으로 마무리해서 보내주면 바로 검토할게요.
（クロックンニョ。アムトゥン オヌル ジュンウロ マムリヘソ ポネジュミョン パロ コムトハルケヨ。 / そうですか。とにかく今日中に仕上げて送ってくれれば、すぐに検討しますね。）

スピーチで学ぶ中級韓国語の論理構成法

中級会話の目標の1つは、単なる日常の雑談だけでなく、自分の意見や主張を論理的に組み立てて1〜2分程度で話せるようになることです。韓国語のスピーチや面接で効果を発揮する論理展開の型（PREP法）を応用した構成テンプレートを紹介します。

1分間スピーチの基本構成テンプレート

表は横にスクロールできます →

段階	役割	導入フレーズの例	日本語の意味
主張（Point）	意見・結論を明確にする	저는 ~에 대해 ~라고 생각합니다 / 봅니다.	私は〜について〜だと考えます／見ています。
理由（Reason）	なぜそう考えるのか根拠を述べる	왜냐하면 ~기 때문입니다.	なぜなら〜だからです。
具体例（Example）	具体的な事例や個人的な体験を添える	예를 들어 제 경험을 말씀드리자면, ~	例えば私の経験を申し上げますと、〜
結論（Point）	全体の要約と今後の展望をまとめる	따라서 ~을/를 위해 노력해야 한다고 봅니다.	したがって〜のために努力すべきだと考えます。

実践スピーチ例文：スマートフォンの利用について

저는 현대인들이 스마트폰 사용 시간을 줄일 필요가 있다고 생각합니다.（主張）
（チョヌン ヒョンデイんどぅリ スマトゥポン サヨン シガヌル チュリル ピリョガ イッタゴ センガッカムニダ。 / 私は現代人がスマートフォンの使用時間を減らす必要があると考えます。）

왜냐하면 스마트폰에 지나치게 의존하면 집중력이 떨어지고 대면 소통이 줄어들기 때문입니다.（理由）
（ウェニャハミョン スマトゥポネ チナチゲ ウィジョナミョン チプチュンリョギ トロジゴ テミョン ソトンイ チュロドゥルギ テムニムニダ。

/ なぜならスマートフォンに過度に依存すると集中力が低下し、対面のコミュニケーションが減ってしまうからです。）

실제로 저도 퇴근 후에 무심코 영상을 보느라고 독서나 운동을 거의 하지 못했던 적이 있습니다.（具体例）
（シルチェロ ジョド トェグン フエ ムシムコ ヨンサンウル ポヌラゴ トクソナ ウンドンウル コイ ハジ モッテットン ジョギ イッスムニダ。

/ 実際に私も退勤後に何気なく動画を見るせいで、読書や運動をほとんどできなかった経験があります。）

따라서 하루에 한 시간이라도 전자기기를 멀리하고 자신만의 시간을 가질 필요가 있다고 봅니다.（結論）
（タラソ ハルエ ハン シガニラド チョンジャキギルル モルリハゴ チャシンマニ シガヌル カジル ピリョガ イッタゴ ポムニダ。

/ したがって、1日に1時間でも電子機器から離れ、自分だけの時間を持つ必要があると考えます。）

この構成テンプレートを頭に入れておくことで、話題を振られた際に途中で論点が脱線せず、まとまりのある発言ができるようになります。

独学スピーキング法と瞬間韓作文ドリル

知識としての中級文法を、会話で使える「運用力」に昇華させる独学トレーニング法として、瞬間韓作文とひとりごと練習の組み合わせが有効です。

発音とイントネーションの注意点

会話を不自然にしてしまう原因の多くは、文字通りの平板な読み方にあります。中級会話では以下の点に配慮してください。

• 流音化と激音化の徹底：연락 は文字通りの「ヨンラク」ではなく「열락（ヨルラク）」、축하 は「チュクハ」ではなく「추카（チュカ）」と滑らかに発音します。
• パッチムの脱落・弱音化：日常会話で 그것을 は 그걸（クゴル）、이것은 は 이건（イゴン）と縮約され、さらに語末のパッチムは息を溜めずに次の母音へ流れるように繋ぎます。
• 相槌のイントネーション：맞아요（マジャヨ）や 그렇죠（クロッチョ）は、語尾を少し下げ気味に落ち着いて発音すると、大人の落ち着いた共感を示せます。

瞬間韓作文スピーキングドリル（日韓対訳）

日本語を見て、1〜2秒以内に声に出して韓国語で発話してください。文字を書くのではなく、必ず口頭で音読するのがポイントです。

問題（日本語）	正解（韓国語）	発音の目安
1. どうやら明日は雨が降るかもしれません。	아무래도 내일은 비가 올 수도 있어요.	アムレド ネイルン ピガ オル スド イッソヨ.
2. 忙しくて連絡できなかったわけですね。	바빠 가지고 연락을 못한 셈이네요.	パッパ カジゴ ヨンラグル モッタン セミネヨ.
3. すでに決まったことだから仕方がないですよ。	이미 결정된 일이니까 어쩔 수 없어요.	イミ キョルチョンドン イリニッカ オッチョルッス オプソヨ.
4. 運動もするついでに公園を散歩しましょう。	운동도 할 겸 공원을 산책해요.	ウンドンド ハル キョム コンウォヌル サンチェッケヨ.
5. 難しそうに見えましたが、むしろ簡単でした。	어려워 보였는데 오히려 간단했어요.	オリョウォ ポヨンヌンデ オヒリョ カンダンネッソヨ.

練習時はタイマーをセットし、詰まらずに即座に言えるようになるまで何度も口を動かしましょう。自分の声を録音して聞き返し、日本語なまりのイントネーションになっていないか確認する習慣をつけると発話の完成度が高まります。

次の疑問会話でとっさに口から出せる語彙を増やしたい方は、中級韓国語の頻出単語まとめで表現力を補強してみてください。

よくある質問

Q. 中級会話の学習を始める目安は？

TOPIK 2級に合格しているか、ハングル検定4級〜3級を終え、初級文法（ヘヨ体や基本的な過去形・尊敬形）が一通り理解できている段階が適切な開始時期です。

Q. 韓国語中級例文の効果的な暗記法は？

例文を文字で丸暗記するのではなく、A/Bの会話文として感情を込め、声に出してシャドーイング（音声に被せて発音）しながら状況ごとイメージして覚えるのが効果的です。

Q. 知っている文法が会話で出ない時の対策は？

1秒で短い日本語を韓国語に直す「瞬間韓作文」を繰り返してください。文法知識を頭の引き出しから反射的に引き出す回路を反復トレーニングで作ることが不可欠です。

Q. スピーチで学ぶ中級韓国語の利点は？

接続詞やPREP法などの論理構成テンプレートを使って話す訓練になるため、雑談のカタコト会話から脱出し、面接や社会的な対話でも通用する説得力のある韓国語が身につきます。

Q. タメ口（パンマル）の中級会話での扱いは？

友人関係を深めるにはパンマルも必要ですが、まずは丁寧な日常会話である「ヘヨ体」で複文や繋ぎ言葉を正確に使いこなせるようになってから移行するのが安全です。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部