꽤

「꽤」の例文例文

「꽤」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘 날씨가 꽤 추워요.

  今日の天気はけっこう寒いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  역에서 집까지 걸어서 꽤 멀어요.

  駅から家まで歩いていくとけっこう遠いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신규 사업에는 꽤 많은 예산과 인력이 투입될 전망이다.

  今回の新規事業にはかなり多くの予算と人材が投入される見通しだ。

• 日常会話

  벌써 시간이 꽤 됐네. 슬슬 가자.

  もうけっこういい時間になったね。そろそろ行こう。

「꽤」の意味ごとの使い方

• かなり

  시험 결과가 꽤 좋아서 안심했어요.

  試験の結果がかなり良くて安心しました。

• だいぶ

  공사가 꽤 늦어져서 주민들이 불편을 겪었다.

  工事がだいぶ遅れたため、住民は不便を感じた。

「꽤」の使い方使い方

• 꽤kkwae 빠ppa르reu다da

  けっこう速い

  그 선수는 달리기가 꽤 빠르다.その選手は走るのがけっこう速い。

• 꽤kkwae 비bi슷seu하ta다da

  けっこう似ている

  두 제품은 생각보다 꽤 비슷하다.二つの製品は思ったよりけっこう似ている。

• 꽤kkwae 복bok잡jja하pa다da

  けっこう複雑だ

  이 문제는 보기보다 꽤 복잡하다.この問題は見た目よりけっこう複雑だ。

「꽤」とよく一緒に使う語

• 꽤 오래　けっこう長く
  （오래：長い間）
• 꽤 높다　けっこう高い
  （높다：高い）
• 꽤 크다　けっこう大きい
  （크다：大きい）
• 꽤 어렵다　けっこう難しい
  （어렵다：難しい）
• 꽤 자주　けっこう頻繁に
  （자주：よく）

「꽤」の類義語との違い類義語との違い

꽤kkwae: 形容詞や動詞の前に置いて、基準より明らかに上だが極端ではない程度を示す口語の副詞
제je법beop: 予想や通常よりかなりの程度であることを表す副詞
상sang당dang히hi: 基準よりかなり上の程度を示す副詞
많ma이ni: 量や程度が多いことを示す副詞

「꽤」の韓国語での定義韓国語での定義

보bo통tong 수su준jun보bo다da 높no은peun 정jeong도do를reul 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa로ro, 극geuk단ttan적jeo이gi지ji 않a은neun 중jung간gan 이i상sang의ui 강gang도do를reul 나na타ta낸naen다da.

「꽤」のよくある間違い

• ✕ 꽤 양

  ○ 꽤 많은 양

  日本語の「けっこうな量」をそのまま置き換えて「꽤 양」としやすいですが、「꽤」は名詞を直接修飾できないため、形容詞「많은」を入れます。