モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語のビジネス挨拶一覧

中国語ビジネス挨拶の基本表現と場面別フレーズ集

明日の商談で即使える中国語ビジネス挨拶3選

事前の準備時間が限られている場合でも、次の3つのフレーズを押さえておくことで、初対面のフォーマルな商談冒頭を失礼なく進めることができます。発音に自信がない場合でも、声調とアクセントを意識してはっきりと発話することで敬意が伝わります。

1. 敬意を込めた基本の挨拶

您好，幸会。（nín hǎo, xìng huì／ニン ハオ、シン フイ）
日本語訳：こんにちは、お目にかかれて光栄です。

ビジネスの場では、親称である「你（nǐ）」ではなく敬称の「您（nín）」を使用するのが鉄則です。幸会（xìng huì）は初対面の相手に対して「お会いできて嬉しい・光栄です」という意味を表す成語であり、握手を交わす際に添える言葉として広く用いられています。

2. 会社名と名前を伝える自己紹介

我是［会社名］的［氏名］。（wǒ shì [...] de [...]／ウォー シー ［会社名］ ダ ［氏名］）
日本語訳：私は［会社名］の［氏名］と申します。

会社名と氏名を伝える最も基本的かつ正確な構文です。自身の氏名を中国語読みで発音するのが難しい場合は、日本の漢字読みの発音を無理に中国語に当てはめるよりも、アルファベット表記の名刺を提示しながら明瞭に伝えることが実務上有効です。

3. 名刺を差し出す際の一言

这是我的名片，请多指教。（zhè shì wǒ de míngpiàn, qǐng duō zhǐjiào／ヂョー シー ウォー ダ ミンピエン、チン ドゥオ ジーヂャオ）
日本語訳：こちらは私の名刺です、どうぞよろしくご指導のほどお願いいたします。

名刺を差し出す動作とともに発声します。日本の「よろしくお願いします」を直訳しようとせず、ビジネス相手に対して指導や助言を仰ぐ謙虚な姿勢を示す请多指教（qǐng duō zhǐjiào）を使うことで、フォーマルな品格を保つことができます。

表は横にスクロールできます →

フレーズ	ピンイン	カタカナ読み	意味
您好，幸会	nín hǎo, xìng huì	ニン ハオ、シン フイ	こんにちは、お会いできて光栄です
我是〜公司的〜	wǒ shì [...] gōngsī de [...]	ウォー シー ［会社名］ ゴンスー ダ ［氏名］	〜社の〜と申します
这是我的名片	zhè shì wǒ de míngpiàn	ヂョー シー ウォー ダ ミンピエン	こちらは私の名刺です

初対面と自己紹介の中国語ビジネス挨拶定型文

初対面の商談では、格式の高さや相手との立場関係に応じた適切な語彙選択が求められます。教科書的な表現から一歩進んだ、ビジネス実務で日常的に交わされる定番フレーズを身につけましょう。

初対面で使えるフォーマル挨拶表現

相手の評判や実績を事前に知っている場合、あるいは格式ある席では四字熟語を用いた挨拶が適しています。

• 初次见面，请多关照。（chū cì jiàn miàn, qǐng duō guān zhào／チュージエミエン、チン ドゥオ グアンヂャオ）
  日本語訳：初めまして、どうぞよろしくお願いいたします。
• 久仰大名。（jiǔ yǎng dà míng／ジウ ヤン ダー ミン）
  日本語訳：かねてよりお名前を伺っております（お噂はかねがね伺っております）。
• 很高兴认识您。（hěn gāo xìng rèn shi nín／ヘン ガオシン レンシー ニン）
  日本語訳：お知り合いになれて大変嬉しく存じます。

自己紹介の穴埋めテンプレート

自己紹介では、所属組織、部署、役職を簡潔に伝えます。以下のテンプレートの空欄に自身の情報を当てはめて使用してください。

我叫［氏名］，在［会社名］负责［担当業務］。（wǒ jiào [...], zài [...] fù zé [...]／ウォー ジアオ ［氏名］、ザイ ［会社名］ フーズー ［担当業務］）
日本語訳：私は［氏名］と申します。［会社名］で［担当業務］を担当しております。

• 営業担当：销售（xiàoshòu／シエオショウ）
• 調達・購買担当：采购（cǎigòu／ツァイゴウ）
• 開発・技術担当：技术研发（jìshù yánfā／ジーシュー イエンファー）
• 海外事業担当：海外业务（hǎiwài yèwù／ハイワイ イエウー）

役職者に対する呼びかけパターン

中国のビジネス文化では、相手の役職が判明している場合、「名字＋役職名」または「役職名＋好」と呼ぶのが一般的なマナーです。単に「您好」と呼ぶよりも敬意と親近感が伝わります。

表は横にスクロールできます →

役職	ピンイン	カタカナ読み	挨拶の呼びかけ例
经理（課長・部長・マネージャー）	jīnglǐ	ジンリー	王经理好（ワン ジンリー ハオ／王マネージャー、こんにちは）
总经理 / 总（総経理・社長・総括役）	zǒng jīnglǐ / zǒng	ゾン ジンリー / ゾン	李总好（リー ゾン ハオ／李社長、こんにちは）
总监（ディレクター・本部長）	zǒngjiān	ゾンジエン	张总监好（ジャン ゾンジエン ハオ／張ディレクター、こんにちは）
主管（主任・チームリーダー）	zhǔguǎn	ジューグアン	陈主管好（チェン ジューグアン ハオ／陳主任、こんにちは）

ビジネス以外の会話力もあわせて伸ばしたい方は、中国語会話の総合ガイドも参考にしてみてください。

次の疑問挨拶だけでなく部署や担当業務まで詳しく伝えたいときは、ビジネス中国語の自己紹介・挨拶例文を参考に準備を進めてみてください。

商談冒頭の実践ロールプレイ対話スクリプト

実際の商談現場で挨拶がどのように展開されるかを、対話形式で確認します。挨拶から名刺交換、着席に至るまでの自然な流れを把握しておくことで、緊張を軽減できます。

対話スクリプト：訪問先企業での商談冒頭

場面設定：日本企業の田中担当者が、中国企業の取引先である李総経理（社長）のオフィスを訪問した場面。

田中：您好，李总。初次见面，幸会。（nín hǎo, lǐ zǒng. chū cì jiàn miàn, xìng huì／ニン ハオ、リー ゾン。チュージエミエン、シン フイ）
（日本語訳：こんにちは、李総経理。初めまして、お目にかかれて光栄です。）

李総経理：您好，田中先生，欢迎欢迎。久仰大名。（nín hǎo, tián zhōng xiān sheng, huān yíng huān yíng. jiǔ yǎng dà míng／ニン ハオ、ティエンジヨン シエンション、フアンイン フアンイン。

ジウ ヤン ダー ミン）
（日本語訳：こんにちは、田中さん、ようこそいらっしゃいました。お噂はかねがね伺っております。）

田中：这是我的名片，请多指教。（zhè shì wǒ de míngpiàn, qǐng duō zhǐjiào／ヂョー シー ウォー ダ ミンピエン、チン ドゥオ ジーヂャオ）
（日本語訳：こちらは私の名刺でございます。どうぞよろしくお願いいたします。）

李総経理：谢谢，这是我的名片。请坐。（xiè xie, zhè shì wǒ de míngpiàn. qǐng zuò／シエシエ、ヂョー シー ウォー ダ ミンピエン。チン ズオ）
（日本語訳：ありがとうございます、こちらが私の名刺です。どうぞお掛けください。）

田中：谢谢。今天非常感谢您抽出宝贵的时间。（xiè xie. jīntiān fēicháng gǎnxiè nín chōuchū bǎoguì de shíjiān／シエシエ。

ジンティエン フェイチヤン ガンシエ ニン チョウチュー バオグイ ダ シージエン）
（日本語訳：ありがとうございます。本日は貴重なお時間をいただき誠にありがとうございます。）

この対話のように、相手の歓待に対して谢谢とお礼を述べ、请坐（お掛けください）と勧められてから着席し、面談の機会を設けてくれたことに対する謝意を伝えるのが最も格式高い商談マナーです。

次の疑問冒頭の挨拶を終えたあとの商談のやり取りに不安があるなら、ビジネス中国語会話例文集で全体の流れを確認しておくと安心です。

職場・メール・オンラインで役立つ中国語挨拶ビジネス表現

社内の日常業務、電話対応、ビジネスメール、Web会議など、業務チャネルごとの定型挨拶を把握しておくことで、円滑なコミュニケーションが可能になります。

職場の日常業務・出退勤の挨拶

• 早上好（zǎoshang hǎo／ザオシャン ハオ）／早（zǎo／ザオ）：おはようございます。
• 我先下班了（wǒ xiān xiàbān le／ウォー シエン シアバン ラ）：お先に失礼します。
• 明天见（míngtiān jiàn／ミンティエン ジエン）：また明日。
• 周末愉快（zhōumò yúkuài／ジョウモー ユークアイ）：良い週末を。

電話対応での基本フレーズ

• 您好，这里是［会社名］。（nín hǎo, zhè lǐ shì [...]／ニン ハオ、ヂョーリー シー ［会社名］）：お電話ありがとうございます、［会社名］でございます。
• 请问您是哪一位？（qǐng wèn nín shì nǎ yí wèi／チンウェン ニン シー ナー イー ウェイ）：失礼ですが、どちら様でしょうか。
• 请稍等一下。（qǐng shāo děng yí xià／チン シャオ ドン イー シア）：少々お待ちください。

ビジネスメール・文書の書き出しと結び

中国語のビジネスメールは冒頭の敬称宛名と時候の挨拶、末尾の結びの言葉が決まっています。

表は横にスクロールできます →

分類	フレーズ	ピンイン	日本語訳
宛名	尊敬的［氏名・役職］	zūnjìng de [...]	拝啓 ［氏名・役職］様
書き出し	祝好 / 您好	zhù hǎo / nín hǎo	ご清栄のこととお慶び申し上げます
結び（汎用）	祝 商祺	zhù shāng qí	貴社の益々のご繁栄をお祈り申し上げます
結び（健康）	祝您工作顺利，身体健康	zhù nín gōngzuò shùnlì, shēntǐ jiànkāng	仕事のご順調とご健勝をお祈り申し上げます

オンライン会議（Teams/Zoom/WeChat）の挨拶

Web会議の冒頭では、音声疎通の確認を挨拶とともに素早く行う必要があります。

• 能听到我的声音吗？（néng tīng dào wǒ de shēngyīn ma／ノン ティンダオ ウォー ダ シェンイン マ）：私の声は聞こえますでしょうか。
• 画面能看清吗？（huàmiàn néng kàn qīng ma／フアミエン ノン カンチン マ）：画面ははっきりと見えていますでしょうか。
• 感谢大家参加今天的会议。（gǎnxiè dàjiā cānjiā jīntiān de huìyì／ガンシエ ダージア ツァンジア ジンティエン ダ フイイー）：本日の会議にご参加いただき感謝いたします。

日本人が誤解しやすいNG挨拶と直訳改善対比

日本語のビジネス慣用句をそのまま中国語の単語に直訳すると、相手に失礼な印象を与えたり、意味が通じなかったりする事例が多発します。典型的な落とし穴を比較して確認します。

「辛苦了」の誤用：目上の人に対して使ってはいけない

日本企業では上司や取引先に対しても「お疲れ様です」と挨拶しますが、中国語の辛苦了（xīnkǔ le／シンクー ラ）は、上位の立場の者が下位の者の苦労を労う言葉です。部下から上司、あるいは受注側の企業から発注側の取引先に対して「辛苦了」と言うと、上から目線の不遜な物言いと受け取られます。

表は横にスクロールできます →

状況	直訳NG表現	ネイティブの適切表現	改善理由
相手の作業や対応に感謝するとき	辛苦了 （目上に不適切）	非常感谢您的配合与支持。 （ご協力とご支援に深く感謝いたします）	労いではなく「感謝」に言い換えるのが礼儀。
退勤時の同僚・上司への挨拶	辛苦了 （一方的な労い）	我先走了，明天见。 （お先に失礼します、また明日）	退勤時は事実を告げて別れの挨拶を行う。
商談開始時の「よろしくお願いします」	请多关照 （文脈により不自然）	请多指教 / 期待与您的合作。 （ご指導願います / 協業を楽しみにしております）	ビジネスの目的を明確にした敬意を伝える。

「初次见面」の過剰使用

初次见面（chū cì jiàn miàn）は間違った表現ではありませんが、これ単体で発話すると教科書的でやや硬い印象を残します。ネイティブ同士のビジネスシーンでは、名乗りを終えた後に认识您很高兴（お知り合いになれて光栄です）や、社名を絡めて今天能见到您非常高兴（本日お目にかかれて大変嬉しく存じます）と述べるほうが、より自然で洗練された印象を与えます。

名刺交換と握手における中国ビジネスマナー

言葉の正確さと同じくらい重要なのが、挨拶を交わす際の身体言語とマナーです。日本と中国の作法には微妙な差異が存在します。

握手の優先順位と作法

中国のビジネスでは、名刺交換の前後に握手を交わすのが標準的です。握手には明確な順序ルールがあります。

• 目上から手を差し出す：握手の手は、上位者（役職が上、あるいは年長者、発注側企業、女性）から先に差し出します。下位の立場から不用意に先に手を差し出すのは控えます。
• 視線と手の力加減：相手の目をまっすぐ見て、軽く力を込めて2〜3回上下に振ります。弱々しい握手は不誠実、過度に強い握手は無礼と捉えられることがあります。
• お辞儀と握手の分離：日本人は握手しながら深々とお辞儀をしがちですが、握手時は視線を相手の目線に合わせ、会釈程度にとどめるのが国際標準です。

名刺交換の正しい所作

名刺は相手の分身とみなされるため、扱い方には十分配慮する必要があります。

• 両手で差し出し、両手で受け取る：文字が相手から読める向きにして両手で差し出し、受け取る際も谢谢と言いながら両手で受け取ります。
• 受け取った名刺をすぐにしまわない：着席後、机の上の自分から見て左側、または名刺入れの上に丁寧に置いて商談を進めます。
• 名刺にメモを書き込まない：相手の前で名刺に直接文字を書き込む行為は極めて非礼にあたるため、商談終了後に自席で行います。

挨拶後の沈黙を防ぐ10秒ビジネスアイスブレイク集

名刺交換と着席を終えた直後、本題に入るまでの数分間に交わす雑談（アイスブレイク）は、商談の緊張をほぐすために不可欠です。天候、出張の移動、街の印象など、誰でも返答しやすい短いフレーズを用意しておきましょう。

天気・気候に関する一言

今天天气真好，挺暖和的。（jīntiān tiānqì zhēn hǎo, tǐng nuǎnhuo de／ジンティエン ティエンチー ジェン ハオ、ティン ヌアンフオ ダ）
日本語訳：今日はとても良い天気ですね、暖かくて過ごしやすいです。

听说最近这边经常下雨，今天运气真好。（tīngshuō zuìjìn zhèbiān jīngcháng xiàyǔ, jīntiān yùnqì zhēn hǎo／ティンシュオ ズイジン ヂョービエン ジンチャン シアユー、ジンティエン ユンチー ジェン ハオ）
日本語訳：最近こちらは雨が多いと伺っていましたが、今日は運良く晴れて良かったです。

出張・移動を労う・報告する一言

您路上顺利吗？路上辛苦了。（nín lù shang shùnlì ma? lù shang xīnkǔ le／ニン ルーシャン シュンリー マ？ ルーシャン シンクー ラ）
日本語訳：道中は順調でしたでしょうか。

長旅お疲れ様でございました。
※「路上辛苦了」は、遠方から来てくれた相手に対して迎える側が労う慣用表現として例外的に自然に使えます。

我今天是从东京坐飞机过来的，非常顺利。（wǒ jīntiān shì cóng dōngjīng zuò fēijī guòlái de, fēicháng shùnlì／ウォー ジンティエン シー ツオン ドンジエン ズオ フェイジー グオライ ダ、フェイチヤン シュンリー）
日本語訳：本日は東京から飛行機で参りましたが、非常に順調でした。

相手のオフィスや街を褒める一言

贵公司的办公室真气派，视野也很好。（guì gōngsī de bàngōngshì zhēn qìpài, shìyě yě hěn hǎo／グイ ゴンスー ダ バンゴンシー ジェン チーパイ、シーイエ イエ ヘン ハオ）
日本語訳：貴社のオフィスは実に立派で、眺めも素晴らしいですね。

相手の拠点や都市を素直に称賛することは、好意と敬意を示す最も効果的な雑談の導入となります。

中国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 商談相手の名前の読み方が分からない時は？

名刺を受け取った際に「请教一下，您的名字怎么读？（恐れ入ります、お名前はどのように発音されますでしょうか）」と率直に尋ねて問題ありません。誤読を放置するより好印象です。

Q. 社内チャット（WeChat等）の挨拶マナーは？

長文の時候の挨拶は不要で、「［役職名］好，打扰了（〜様、恐れ入ります）」と簡潔に用件に入ります。業務連絡の確認には「好的（承知しました）」や「收到（受領しました）」を素早く返信します。

Q. 「お世話になっております」の中国語は？

直訳の決まり文句はありません。メールでは「感谢您一直以来的大力支持（日頃のご支援に深く感謝申し上げます）」、会話では相手の近況を尋ねる「最近好吗？」等で代替します。

Q. 会食や接待の乾杯で使える挨拶は？

グラスを合わせる際は「为我们的合作干杯！（私たちの協業・提携を祝して乾杯！）」や「祝贵公司蒸蒸日上（貴社の益々のご発展を祈念して）」と述べるのがフォーマルな場にふさわしい表現です。

Q. 中国語の発音に自信がない場合の対処法は？

「我的中文不太好，请多包涵（中国語がおぼつかずご容赦ください）」と前置きし、英語を交えつつ重要な固有名詞は文字やスライドで視覚的に共有すると誠実さが伝わります。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部