笑いを誘う人

「笑いを誘う人」の英語

「笑いを誘う人」は英語で a funny person と言うのが自然です。より具体的に「人を笑わせる人」と言うなら someone who makes people laugh も使えます。職業として笑わせる人なら comedian と言います。

「笑いを誘う人」の英語の使い分け

  • a funny person

    日常会話で、面白くて周囲を笑わせる人を広く表します。

    Everyone thinks Maya is a funny person.

    みんな、マヤは面白い人だと思っています。

  • a comedian

    職業や芸として人を笑わせる人に使う一般的な語です。

    He works as a comedian at a local theater.

    彼は地元の劇場でコメディアンとして働いています。

  • someone who makes people laugh

    職業に限らず、実際に周囲の人を笑わせる人を具体的に表します。

    She is someone who makes people laugh wherever she goes.

    彼女はどこへ行っても人を笑わせる人です。

「笑いを誘う人」の例文

The host proved a natural laugher, filling the room with jokes and smiles.

司会者は生まれつきの笑いを誘う人で、ジョークと笑顔で会場を満たした。

コアイメージ

「笑いを誘う人」を指す語で、特に人の性格やパフォーマンスが周囲に笑いをもたらす点を強調する

英英

a person who provokes laughter; someone notable for their ability to amuse others, often by personality or performance.

語源

laugherは、laugh（笑う）＋接尾辞 -er による語形成で、'笑いをもたらす人'という意味になる

コラム

  • natural laugher のように形容詞と組んで人の生まれつきの面白さを表すことが多く、文学的・口語的な用法がある

「笑いを誘う人」のレベル別の例文

「笑いを誘う人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a laugher.

    ○ He is a funny person.

    laugher は一般に「笑う人」を指し、周囲を笑わせる人には不自然です。

  • × He makes laugh everyone.

    ○ He makes everyone laugh.

    make 人 laugh の語順にします。

「笑いを誘う人」の英語についてよくある質問

Q. 「笑いを誘う人」を英語で一言で言うと？
日常会話では a funny person が自然です。職業として笑わせる人なら comedian が一般的です。
Q. laugher と funny person の違いは？
funny person は「人を笑わせる面白い人」です。laugher は一般に「笑う人」という意味になりやすいため、この意味では a funny person が無難です。
Q. 「笑いを誘う人」を英語のビジネス場面でどう言う？
イベントなどで出演して人を笑わせる職業人なら comedian が使えます。職業ではなく人柄を表すなら a funny person や someone who makes people laugh が自然です。

「笑いを誘う人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1