紺色

「紺色」の英語

「紺色」は英語で navy と言います。dark blue や navy blue も使えますが、服や持ち物の色には navy が自然で、幅広い暗い青を指すなら dark blue が便利です。

「紺色」の英語の使い分け

navy

néivi

意味

navyのイラスト

例文

The navy protects the country.

海軍は国を守る。

コアイメージ

国が保有する艦艇と人員の集団で、海の警備や航路の確保を担当する存在

関連語

使い方

  • in the navy

    海軍に

  • join the navy

    海軍に入隊する

  • serve in the navy

    海軍で勤務する

類義語との違い

navy: 国の海上軍で、艦艇と人員で海を守る組織
army: 国の陸上軍で、装備と任務が海軍と異なる
military: 陸海空を含む軍全体を指す語で、海軍はその一部

英英

A branch of a country's military that operates on the ocean and is responsible for naval warfare.

語源

navyは、ラテン語navis(船)が古フランス語を経て英語に入り、「船の集まり=艦隊」から国家の軍隊としての海軍を表す語になった

コラム

  • navyは海上で戦う軍隊を意味する名詞で、国の海軍を指すときは通常theを付けてthe navy、複数国を指すときはnaviesとする。

例文

The flag's dominant color is dark blue.

旗の主体色は紺色だ。

コアイメージ

紺色を表す一般的な英語表現で、旗や制服に使われる暗い青を指す

英英

A common term for a dark shade of blue used to name colors such as those on flags or uniforms.

語源

dark blueは、dark(暗い)とblue(青)という語の直訳的な合成で、青の中でも明るさが低い色合いを示す表現として定着した。

コラム

  • 日常ではdark blueはnavyと同義に使われることが多く、色名として幅広い暗い青を指す表現である

例文

Her favorite color is navy blue.

彼女の好きな色は紺色です。

コアイメージ

海軍の制服色に由来する暗い青色で、名詞・形容詞として用いられる紺色。

英英

A dark shade of blue associated with naval uniforms, used both as a noun and as an adjective to describe color.

語源

navy blueは、navy(海軍)に由来し、海軍が着用した制服の色から色名として広まった。

コラム

  • 英語では navy blue を短く navy と表現することがあり、日本語ではネイビーという外来語が色名として定着している。

「紺色」のレベル別の例文

「紺色」を英語にするときのよくある間違い

  • × My shirt is navy color.

    ○ My shirt is navy.

    色を表す navy の後ろに color は通常付けません。

「紺色」の英語についてよくある質問

Q. 「紺色」を英語で一言で言うと?
navy が最も一般的です。特に服やバッグなどの色についてよく使います。
Q. navy と dark blue の違いは?
どちらも紺色を表せますが、dark blue は紺色を含む幅広い暗い青を指します。navy は色名としてより簡潔です。
Q. 「紺色」を英語で服に使うときは?
navy が一般的です。例えば、紺色のスカートは a navy skirt と言います。

「紺色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「紺色」の英語が載っている単語帳

1 / 1