膝

例文

コアイメージ

太ももとすねをつなぐ関節で、歩いたり座ったりするときに曲がるからだの折れ点になる。

使い方

• on your knees

  ひざまずいて

• bend your knee

  ひざを曲げる

• knee joint

  ひざの関節

類義語との違い

knee: 太ももとすねをつなぐ関節で、歩いたり座ったりするときに曲がる
leg: 脚全体を表す語で、膝は部分を指す
ankle: 足と脚をつなぐ関節で、膝とは位置が異なる

英英

The joint in the middle of your leg that allows it to bend.

語源

kneeは、膝を指す英語で、ドイツ語Knieやオランダ語knieと同じゲルマン語の仲間の言葉で、体の曲がる関節を表す古い名前である。

コラム

• 日本語の「ニーハイ」は英語のkneeを含むknee-high socksに由来し、kneeが膝までの長さを示す語であることを表している

例文

コアイメージ

座っている人の太ももが作る前面の平らな部分で、膝の上に物や動物を載せられる場所

英英

the flat area formed by a seated person's thighs, commonly referred to as someone's lap and used as a place for an object or person to rest

語源

lapは、古英語lappa（垂れ下がる布片）や中英語lappeに由来し、「垂れ下がる」「覆う」といった意味から、座ったときに太ももが作る前面部分を指す語へと移った

コラム

• 座っている人の膝の上を指す語で、動詞の舐める（lap up）や競技の周回（a lap）など別義があるため文脈で使い分ける必要がある