しっぽ

「しっぽ」の英語

「しっぽ」は英語で tail と言います。犬や猫など動物のしっぽ全般に使える基本語です。複数なら tails、「しっぽを振る」は wag one's tail と表現します。

「しっぽ」の英語の使い分け

  • tail

    犬や猫など、動物のしっぽを表す最も基本的な名詞です。

    The fox has a long tail.

    そのキツネには長いしっぽがあります。

  • wag one's tail

    犬などがうれしそうにしっぽを振る動作を表す自然な表現です。

    The puppy wagged its tail when I came home.

    私が帰宅すると、その子犬はしっぽを振りました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
tail
犬や猫など、動物のしっぽを表す最も基本的な名詞です。
The fox has a long tail.
そのキツネには長いしっぽがあります。
tails
動物の体の後ろから伸びる細長い付属部分を指す語
Several dogs wagged their tails at the sight of food.
何匹かの犬が餌を見てしっぽを振った。

tail

teil

意味

tailのイラスト

例文

The cat's tail is very fluffy.

その猫のしっぽはとてもふわふわしている。

コアイメージ

体の後ろに細長く伸び、姿勢や動きを示す突起部分

関連語

↔︎( 名) head： 頭

使い方

  • dog's tail

    犬のしっぽ

  • cat's tail

    猫のしっぽ

  • shirt tail

    シャツのすそ

類義語との違い

tail: 動物の後ろにある体の部分。物の最後部分にも使う
end: 物事の最後の部分。尾より広い意味で使う
back: 体や物の後ろ側を指す。尾は動物に特有
head: 体の前の部分。尾と位置が逆の部分

英英

A typically flexible appendage at the back of an animal's body; the rear section of something, such as the end of an aircraft or the final part of an object.

語源

tailは、古英語のtæglに由来し、中英語を経て現在の形になった語で、もともとは体の後ろに垂れる部分や突起を指した。

コラム

  • 犬や猫のしっぽは姿勢や動きで状態を示し、その動作は英語で 'wag' と表現される。

tails

意味

例文

Several dogs wagged their tails at the sight of food.

何匹かの犬が餌を見てしっぽを振った。

コアイメージ

動物の体の後ろから伸びる細長い付属部分を指す語

英英

Plural of "tail": long, narrow appendages at the rear of animals' bodies.

語源

tailsは、英単語tailの複数形で、古英語のtægl（尾、房）に由来し、現代英語で動物のしっぽを表すようになった。

コラム

  • 複数形のtailsは複数のしっぽを指し、例文のように複数の犬がそれぞれしっぽを振る場面で用いられる。

「しっぽ」のレベル別の例文

「しっぽ」を英語にするときのよくある間違い

  • × My dog has long tail.

    ○ My dog has a long tail.

    tailは数えられる名詞なので、単数なら冠詞が必要です。

「しっぽ」の英語についてよくある質問

Q. 「しっぽ」を英語で一言で言うと？
tail と言います。犬や猫など、動物のしっぽを指す基本的な表現です。
Q. 「しっぽを振る」を英語で何と言いますか？
wag one's tail と言います。実際の文では、The dog wagged its tail. のように使います。
Q. 「しっぽ」の複数形は何ですか？
複数形は tails です。Several dogs wagged their tails. のように使います。
Q. tail（しっぽ）の読み方や発音記号は？
カタカナでは「テイル」、発音記号は /teɪl/ です。「テ」の音をやや強めに発声しながら「エイ」と滑らかに二重母音を伸ばし、最後に舌先を前歯の裏の歯茎につけて「ル」の余韻を添えます。日本語の「テル」のように短く切らず、「エ」から「イ」へしっかり音を動かすのが自然に発音するコツです。
Q. しっぽの tail と物語の tale の違いは？
どちらも発音は /teɪl/（テイル）で全く同じ同音異義語ですが、スペルと意味が異なります。動物の尾を指す場合は末尾が il の tail、おとぎ話（fairy tale）などの物語を指す場合は末尾が le の tale と書き分けます。会話では文脈から判断します。
Q. 「しっぽを巻いて逃げる」は英語で何と言う？
英語では turn tail または turn tail and run と表現します。動物が尾を下げて逃げ出す様子から、怖気づいて背を向け逃げ出すことを表す慣用表現です。例文: The burglar turned tail and ran.（泥棒はしっぽを巻いて逃げ出した）。
Q. コインの「裏」をなぜ tails と呼ぶのですか？
コインの表に人物の肖像（頭部）が描かれることが多く、その反対側を頭（head）に対して「しっぽ（tail）」に見立てたことに由来します。コインの裏面は複数形で tails と呼び、コイントスをする際は Heads or tails?（表か裏か？）と声をかけます。
Q. 「tail」の読み方や発音記号を教えてください
発音記号は /teɪl/ で、カタカナでは「テイル」と読みます。「エイ」と二重母音をしっかり伸ばして発音し、語尾の l は舌先を上の前歯の裏につけます。物語を意味する英単語 tale とまったく同じ発音です。
Q. コインの裏を表す「tails」とは何ですか？
コイントスなどの「コインの裏面」を意味します。硬貨の表面に人物の肖像（頭部）が描かれることが多いため表を heads、その反対側を tails と呼びます。Heads or tails?（表か裏か？）というフレーズでよく使われます。
Q. 「しっぽを巻いて逃げる」は英語で何と言いますか？
turn tail または turn tail and run と表現します。動物が恐怖でしっぽを巻き込み、背を向けて逃げ出す様子に由来する慣用句です。例文: The thief turned tail and ran.（泥棒はしっぽを巻いて逃げた。）
Q. 「うちの犬はしっぽが長い」は英語でどう言いますか？
My dog has a long tail. と表現します。「have a + 形容詞 + tail」の形でしっぽの特徴を説明できます。tail は数えられる名詞のため、1匹の動物について話すときは a を忘れないようにしましょう。短い場合は a short tail と言います。
Q. 魚の尾びれや鳥の尾羽は英語で何と言いますか？
魚の尾びれは tail fin、鳥の尾羽は tail feathers と言います。tail の後ろに部位を表す名詞を続けることで、動物ごとの尾を具体的に表現できます。例文: The bird spread its tail feathers.（その鳥は尾羽を広げた。）
Q. 英単語「tail」にはしっぽ以外の意味もありますか？
乗り物の「尾部」や列の「最後尾」を表すほか、動詞で「尾行する」という意味もあります。飛行機の後部を tail と呼んだり、The detective tailed the suspect.（探偵はその容疑者を尾行した）のように使われたりします。

「しっぽ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「しっぽ」の英語が載っている単語帳

1 / 1