体育館
「体育館」の英語
「体育館」は英語で gym と言います。gymnasium は gym より改まった長い表現ですが、地域によっては体育館を指す普通の言い方でもあります。field house は主に米国の一部地域で、大きな屋内スポーツ施設などを指します。
「体育館」の英語の使い分け
日常会話や学校で最もよく使う一般的な表現です。
gym より改まった長い表現で、施設案内や大会の案内などに見られますが、地域によっては普通の呼び方でもあります。
主に米国の一部地域で使われる表現で、大きな屋内スポーツ施設や多目的施設を指すことがあります。
例文
There is a basketball court in the gym.
体育館の中にはバスケットコートがある。
コアイメージ
屋内で運動や体育の授業を行うための、広くて運動設備が整った建物。
使い方
類義語との違い
gym:
学校の体育授業や屋内運動を行う体育館
gymnasium:
学校で使う正式な体育館の言い方
英英
A special place with equipment for indoor physical activities and exercises, often used for sports and fitness, especially in schools.
語源
gymは、英語のgymnasiumを短くした言い方で、学校や町にある体育館や運動する部屋を指す
コラム
- 学校の案内や時間割で「Gym」とあれば体育の授業や体育館を指す一方、日常会話ではフィットネスジムやトレーニング施設を意味することがあり、文脈で区別される。
例文
I play basketball in the gymnasium.
体育館でバスケットボールをします。
コアイメージ
屋内で体育や運動を行うために作られた広い場所
使い方
-
in the gymnasium
体育館で
-
at the gymnasium
体育館で
類義語との違い
gymnasium:
運動の場で、屋内で授業や競技に使われる体育館
gym:
運動の場だが、器具や個人トレーニング中心の施設
stadium:
運動の場だが、屋外で観客席のある大規模施設
英英
A large indoor space or building used for sports and physical activities, typically containing equipment for exercise and games.
語源
gymnasiumは、古代ギリシャ語のgymnasionに由来。もとは裸で体を鍛える場所を指し、そこから現代の体育館という意味になった。
コラム
- gymnasiumは体育の授業、屋内競技、大会会場などに使われる広い体育施設を表し、会場案内やスケジュール表で用いられる
例文
Students gathered in the field house for the winter sports assembly.
生徒たちは冬のスポーツ集会のために体育館に集まった。
コアイメージ
体育館として、屋内で競技や練習、集会が行われる建物を指す
英英
a building or large indoor space (a gymnasium or indoor arena) used for sports, practices, physical education, and assemblies, often on school or campus grounds
語源
field houseは、field（運動場）＋house（建物）が組み合わさった複合語で、運動場に付随する屋内の建物を指す語として米国で広まった
コラム
- 米国の学校や大学では体育館を指してfield houseということが多く、試合・練習・入学式や集会など多目的に使われる点が特徴