拡大する

例文

コアイメージ

中心から外へ向かって広がり、範囲や面が大きくなるイメージ

関連語

使い方

• expand into

  〜に拡大する

• expand the number of

  〜の数を増やす

• expand the range

  〜の範囲を拡大する

類義語との違い

expand: 範囲・量を外へ広げて大きくする
increase: 数や割合が増えて大きくなる
grow: 時間をかけて自然に大きくなる・増える
extend: 長さ・期間・範囲を長く・広げる
enlarge: 物や図などの物理的なサイズを大きくする

英英

To become bigger in size, number, or amount, or to make something bigger. This can also refer to a company or business opening new locations or becoming more successful.

語源

expandは、ラテン語の接頭語 ex-（外へ）と動詞 pandere（伸ばす）が合わさった語で、もともと「外へ伸ばす・広げる」→「拡大する」を意味する

コラム

• 企業や作品が領域を広げるときはexpand into＋場所や分野を使い、expand into new marketsは「新市場に進出して事業を拡大する」という意味。

例文

コアイメージ

中心や全体を外へ広げて、物の大きさや面積が増すイメージ

関連語

使い方

• enlarge the image

  画像を拡大する

• enlarge the text

  テキストを拡大する

• enlarge the photo

  写真を拡大する

• enlarge the map

  地図を拡大する

類義語との違い

enlarge: ～を拡大する
increase: 数量や程度を増やす・増える
expand: 範囲・規模を広げる
grow: 大きさや量が増える／成長する（自動詞）

英英

To make something bigger or to increase its size.

語源

enlargeは、中世フランス語のen-＋largeに由来して英語に入った語で、「〜を拡大する」を意味する。

コラム

• 操作説明やマニュアルの英文で、画像や図の表示を大きくする指示を表す語として登場する。

例文

コアイメージ

小さなものを拡大して、細かい部分をはっきり見せる

関連語

使い方

• magnify the image

  画像を拡大する

• magnify details

  細部を拡大する

類義語との違い

magnify: 物や像を大きくする。重要性を強調する用法もある
increase: 量や程度を増やす（サイズ以外の増加に広く使う）
expand: 面積や範囲・規模を広げる

英英

To make something appear larger, especially by using a tool such as a magnifying glass.

語源

magnifyは、ラテン語のmagnus（大きい）と「〜にする」を表す要素が合わさって「物を大きくする＝～を拡大する」という意味になった

コラム

• magnifyは物や画像を大きくするという意味の他動詞で、虫眼鏡や顕微鏡で文字や細部を拡大する場面で自然に使う

例文

コアイメージ

画像や画面の表示を拡大して細部を見やすくする操作を表す

英英

To enlarge an image or display so that finer details become visible, commonly used for photos, maps, and user interfaces.

語源

zoom inは、擬音語zoomにinが付いて生まれ、特にカメラやソフトで画像を近づけて拡大する操作を表す語になった。

コラム

• ソフトやアプリのメニューやボタンに“Zoom In”と表示されることが多く、画面操作として使われる表現である。