昔の
「昔の」の英語の使い分け
例文
コアイメージ
昔の、かなり前の時代に属するものを指す語であることを示す
英英
An adjective used to describe something that belongs to or originates from a time far in the past.
語源
long-agoは、long(長い時間)とago(〜前)から成る連合形容詞で、ハイフンでつないで『昔の』の意味を表す語形である。
コラム
- 形容詞として使う場合はハイフンでつないでa long-ago eventのように用い、副詞として時間を表す場合はlong agoとハイフンを用いない点で形が区別される
例文
コアイメージ
かつての時代に属する性質や様式を表す
英英
belonging to or characteristic of an earlier period or era
語源
old-timeは、old(古い)とtime(時代)から成る複合語で、かつての時代に属するものや様式を表す形容詞として用いられる。
コラム
- old-timeは音楽や競技など特定分野の『昔の様式』を示す語として使われ、表記はold-timeのほかold timeのように揺れがある。
例文
コアイメージ
遠い昔に属することを指す
英英
Belonging to or characteristic of a long past time; of long ago, often used in historical or literary contexts (as in "olden days").
語源
oldenは、英語の形容詞oldに歴史的な形容詞化接尾辞が付いてできた語で、中英語以来『昔の』を表す語形として用いられてきた。
コラム
- 文学や歴史記述で 'olden days' の形で見られる語で、現代の口語ではあまり用いられない。
「昔の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Archaeologists discovered tools from a long-ago civilization.
- TOEIC・ビジネス
The company is reviewing old records before updating its database.
- 日常会話