モチタンドイツ語辞典 › ドイツ語フレーズ集 › 場面別ドイツ語会話 › スモールトーク・天気の話
スモールトーク・天気の話のドイツ語フレーズ【36選】
オフィスの給湯室や語学学校の休憩時間など、ふとした瞬間に気まずい沈黙が流れて焦った経験はありませんか。天気や週末の予定といった定番の話題をつなぐ36フレーズを押さえておけば、初対面の人とも打ち解けて会話のキャッチボールを楽しめるようになります。
あいさつと天気
今日はいい天気だね！
初対面でも使える、晴れの日の明るいひと言
〜はどうですか？
天気や調子を聞く基本形、相手を選ばない
天気は〜だ。
天気の状態を伝える基本表現、形容詞を入れて使用
天気は〜だね？
天気への同意を求める、会話のきっかけ
Das Wetter ist heute wirklich schön,nicht wahr?天気は今日は本当にいいね、そうだよね？
寒い
寒さを感じたときのひと言、くだけた感想
ちょっと暑いです
暑さを感じたときのひと言、くだけた感想
雨が降りました。
雨上がりや雨の話題で、直前の天気を伝える表現
Es hat geregnet.雨が降りました。
明日の〜はどうなる？
明日の天気を話題にするときの質問
最近の様子
そちらでは〜はどうですか？
相手の近況や周囲の様子を丁寧に尋ねる表現
〜はどうだった？
週末や旅行などの感想を気軽に尋ねる表現
あなたの〜はいかがでしたか？
相手の週末や休暇について丁寧に尋ねる形
Wie war Ihr Wochenende?あなたの週末はいかがでしたか？
最近になって
最近始めたことや変化を短く伝える表現
長い間〜していなかったね。
久しぶりに会った相手へのくだけたひと言
Lange nicht mehr voneinander gehört.しばらくお互い連絡を取っていなかったね。
最近、私は〜をしました。
最近したことを具体的に話し始める表現
Ich habe kürzlich meinen Führerschein gemacht.私は最近運転免許を取りました。
体調がすぐれません。
体調を聞かれたとき、具合が悪いことを伝える表現
Mir geht es nicht gut. Ich bleibe heute zu Hause.体調がすぐれません。今日は自宅にいます。
週末の予定
あなたは〜にどんな予定がありますか？
相手の週末の予定を丁寧に尋ねる表現
私は〜を行う予定だ。
自分の予定を簡単に伝える基本形
あなたは〜するつもりですか？
相手の予定を丁寧に尋ねる未来表現
私は〜をするつもりです。
週末にすることをやや幅広く伝える表現
Ich werde nächste Woche eine Reise unternehmen.私は来週旅行をするつもりです。
〜は一緒に来ますか？
予定に相手も参加するか気軽に尋ねる表現
私たちは〜ではどうする？
天候が悪い場合の予定を相談する表現
良い週末を！
別れ際に相手へかける、定番の週末のあいさつ
Schönes Wochenende!良い週末を！
ではまた来週。
次に会う予定がある相手への別れのひと言
趣味の話
私の趣味は〜です。
自分の趣味を紹介する表現、やや上級向け
私は〜を試すのが好きだ。
新しい趣味や活動を試すのが好きだと伝える表現
もっと〜に時間を割きたい
趣味にもっと時間を使いたい気持ちを伝える表現
Ich würde gern mehr Zeit für meine Familie haben.家族にもっと時間を割きたい。
週に一度。
趣味や活動の頻度を説明するときに使用
私たちは〜のペットを飼っています。
ペットの話題を出すときの自然な表現
〜について話してもいいですか？
相手と趣味など特定の話題に移るときの表現
Können wir über die Pläne fürs Wochenende sprechen?週末の予定について話してもいいですか？
仕事と話題転換
ここに来たばかりです。
初対面で自分が新しく来たことを伝える表現
私は〜から〜で働いています。
勤務先や在籍期間を説明する基本表現
ところで、〜のことだが。
話題を自然に切り替えるときのつなぎ表現
Apropos des Wetters.ところで、天気のことだが。
もう〜について聞きましたか？
ニュースや話題を相手が知っているか尋ねる表現
Haben Sie schon vonder geplanten Ausstellung im Museumgehört?もう博物館で予定されているあの展示のことは聞きましたか？
それについてどう思われますか？
相手の意見を丁寧に聞き、会話を広げる表現
Wir planen ein Team-Event nächste Woche. Wie stehen Sie dazu?来週チームのイベントを計画しています。それについてどう思われますか？
次はいつ会える？
会話の終わりに、次に会う時期を尋ねる表現
また〜で会おう。
再会の約束や別れ際に使うくだけた表現
使い方のコツ
- 「寒い」を直訳して「Ich bin kalt.」と言うと「私は冷淡な人だ」と誤解されます。寒暖を伝える際は「Mir ist kalt.」や「Mir ist warm.」のように、私に対してどう感じるかで表現しましょう。
- 初対面の大人やビジネスの場では敬称を使い、「Wie war Ihr ~?」のように丁寧な語形を選びます。同年代や打ち解けた間柄なら親称の「du」に切り替えていくことで、ぐっと距離が縮まります。
- 天気の雑談が一通り終わって沈黙しそうになったら、「Apropos ~.」を挟んで次の話題へ舵を切りましょう。唐突にならず、会話のリズムを保ちながら自分の話しやすいテーマへと自然に誘導できます。
- 金曜日の午後や別れ際には、笑顔を添えて「Schönes Wochenende!」と声をかけるのが定番のマナーです。これだけで相手に好印象を残せるため、スモールトークを気持ちよく締めくくる際に重宝します。
Ich bin kalt.は誤解を招くためMir ist kalt.を使う
初対面は丁寧な敬称を使い、打ち解けたら親称に切り替える
天気の話題の後はAproposを挟んで自然に次の話題へ移る
週末前はSchönes Wochenende!で気持ちよく会話を締める
誤解を防ぎ、会話をスムーズに広げて気持ちよく終えるポイントです。
ドイツ語スモールトークを続ける返答の型と相槌
挨拶の直後に相手から調子を尋ねられたときは、単語だけで終わらせずに「一言返答＋補足情報＋聞き返し」の3ステップで返すと沈黙を防げます。例えば親しい相手から Wie geht's?（ヴィー・ゲーツ／調子はどう？）と聞かれたら、Gut, danke. Und dir?（グート、ダンケ。ウント・ディーア／元気だよ、ありがとう。君は？）とパスを返します。敬称を使う相手なら Und Ihnen?（ウント・イーネン／あなたは？）を用いましょう。
また、相手の話を聞く際は短い相槌を挟むことでテンポよく会話が続きます。相手の新しい情報に驚いたときは Ach so（アハ・ソー／そうなんだ）、相手の意見に同意するときは Stimmt（シュティムト／確かに）や Genau（ゲナウ／その通り）が定番です。頭の中で長い文を組み立てる必要はなく、これらの定型表現を反射的に口から出せるようにしておくだけで、オフィスの給湯室やエレベーターでも自然な会話が成立します。
ドイツ語の天気表現と非人称主語esの活用
ドイツ語のスモールトークで最も頻出する天気の話題では、主語に非人称の es（エス／それ）を置く文法規則を押さえることが重要です。日本語の「今日は晴れだ」「雨が降っている」という感覚をそのまま当てはめようとせず、文頭を Es ist...（エス・イスト／〜です）や天候動詞で始める形を丸暗記するとスムーズに話せます。
例えば、Es ist sonnig.（エス・イスト・ゾンニヒ／晴れています）や Es ist kalt.（エス・イスト・カルト／寒いです）のように形容詞を続ける形や、動詞を用いた Es regnet.（エス・レークネット／雨が降っています）が代表的です。さらに「天気→週末の予定」へとスライドさせることで、会話を自然に深められます。「今週末は晴れるらしいから、出かける予定です」といった展開に持ち込むことで、エレベーターの短い移動時間でも気まずい沈黙を避けられます。
ドイツ語スモールトークで好まれる安全な話題とNG話題
ドイツ文化圏でのスモールトークでは、相手との関係性に応じた話題選びが不可欠です。プライベートへの過度な詮索を嫌う傾向があるため、初対面やビジネスの雑談では当たり障りのない安全なテーマを選ぶのが基本マナーとされています。
| 話題の種類 | 具体的なテーマ | 会話のポイント |
|---|---|---|
| 安全な話題 | 天気・気候、週末の予定、休暇や旅行、ペット | 誰とでも共有しやすく、ポジティブな感想を交えやすい鉄板のテーマです。 |
| 避けるべき話題 | 給与や貯蓄額、政治的な信条、宗教、個人的な病気 | プライバシー意識が高いため、親密になる前の雑談では原則として触れません。 |
特に金銭面や政治信条に関する質問は、初対面や職場の雑談ではマナー違反と受け取られるリスクがあります。まずは天気や週末の余暇に関する質問から始め、相手の反応を見ながら徐々に趣味などの個人的なトピックへ広げていくのが確実です。
次に読む
ゲームで覚える
よくある質問
- Q. 天気の話は挨拶代わりに使えますか？
- はい、ドイツでも天気は無難で最も使いやすい雑談の入り口です。顔を合わせた際に「Schönes Wetter heute!」と声をかけるだけで、その後の会話が弾みやすくなります。同意を求めたいときは「Das Wetter ist ~, nicht wahr?」を使うとスムーズです。
- Q. 体調を聞かれたら正直に答えていい？
- ドイツのスモールトークでは、形式的な挨拶にとどまらず本音を共有することも一般的です。本当に具合が悪いときは無理に繕わず、「Mir geht es nicht gut.」と伝えて差し支えありません。相手も過度に驚かず、自然に気遣ってくれます。
- Q. 週末の予定を聞く丁寧な表現は？
- 目上の相手やビジネス関係では、敬称を用いた「Was machen Sie am ~?」を使いましょう。気心が知れた同僚なら主語をduに変えて尋ねます。予定を答える際は「Ich werde ~ machen.」を使って簡潔に返答すれば十分に通じます。
- Q. ドイツ語のスモールトークで「Wie geht's?」と聞かれたらどう返すのが自然ですか？
- Gut, danke. Und dir?（グート、ダンケ。ウント・ディーア／元気だよ、ありがとう。君は？）のように、状態・感謝・聞き返しの3要素をセットで返すのが自然です。相手が目上やビジネス関係（敬称）の場合は、聞き返しを Und Ihnen?（ウント・イーネン／あなたは？）に変えて会話のパスを返しましょう。
- Q. ドイツ語で天気について話すときに「es」を使うのはなぜですか？
- ドイツ語では特定の動作主が存在しない自然現象や天候を表す際、形式的な非人称主語として es（エス／それ）を用いる規則があるためです。Es ist kalt.（エス・イスト・カルト／寒いです）や Es regnet.（エス・レークネット／雨が降っています）のように、語順に迷わず定型フレーズとして覚えておくと便利です。
2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部
スモールトーク・天気の話のドイツ語を声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」ドイツ語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
関係する文法非人称表現 es gibt と天候・時間のes