モチタンドイツ語辞典 › ドイツ語フレーズ集 › 場面別ドイツ語会話 › 相槌・リアクション
ドイツ語の相槌・リアクションのフレーズ【34選】
ドイツ語で相槌を打つときの定番はAch so.（アハ ソー・なるほど）やGenau.（ゲナウ・その通りだ）です。会話を弾ませる受け止めや同意、聞き返しの表現など34フレーズと、場面に応じた使い方のコツが分かります。
ドイツ語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、ドイツ語会話のことをまとめて見る
まずは受け止める
- 01Mhm.
うん
くだけた会話で、話を聞いていると示す短い相槌
わかるよ。
相手の説明を理解したと伝える基本の返し
- 03Aha.
なるほど。
新しい情報を聞いて納得したときの相槌
Aha.なるほど。
- 04Ach so.
なるほど。
意外な事情を知って腑に落ちたときの返し
- 05Ach ja.
あ、そうだ。
思い出したことを会話に加えるときの一言
了解です。
内容を了解したと伝える、くだけた定番表現
わかりました
依頼や説明を受け入れるときのやや丁寧な返し
了解しました。
仕事や改まった場で理解を示す硬めの表現
Verstanden.了解しました。
聞き返して確認
本当に？
驚きや疑いを込めて聞き返す、くだけた表現
Wirklich?本当に？
本気ですか？
信じがたい話に、本気かどうか確かめる一言
それは〜ということで正しいですか？
相手の話を確認するときの基本的な聞き返し
Ist das richtig, dass du nächste Woche ankommst?それはあなたが来週来るということで正しいですか？
〜を正しく理解していますか？
説明の理解が正しいか、丁寧に確認する表現
同意と共感
- 13Genau.
その通りだ。
相手の意見に強く同意するときの定番表現
Genau.その通りだ。
うん、そうだね。
親しい相手に、うんと同意を重ねる返し
- 15Stimmt.
その通りだ。
相手の発言を肯定する、くだけた一言
Stimmt.その通りだ。
その通りだ。
Stimmtより少しはっきり同意を示す表現
Das stimmt.その通りだ。
まさにその通りだ。
意見が完全に一致したと伝える強い同意
その気持ちがよくわかる。
相手の事情や気持ちに理解を示す表現
Das kann ich gut nachvollziehen.その気持ちがよくわかる。
どのように〜か理解できる。
相手の状況を理解していると示す上級表現
Ich kann nachvollziehen, wie schwer das für dich ist.あなたにとってどれほど大変か理解できるよ。
その通りです。
仕事や改まった場で使う硬めの同意
驚き・喜び
- 21Super!
すごい！
よい知らせや展開に対する気軽な喜びの反応
Super!すごい！
すごい！
相手の成功や朗報を強く喜ぶ表現
それは驚きだ。
予想外の話を聞いて驚きを示す表現
Das überrascht mich.それは驚きだ。
私は驚いている。
驚いた状態をやや落ち着いて伝える表現
Ich bin überrascht.私は驚いている。
本当に信じられない。
信じられないほど驚いたときの強い反応
それは〜のように聞こえる。
話の内容から受けた印象を返し、会話を広げる表現
それは印象的だった。
出来事や成果に感銘を受けたと伝える表現
Es war beeindruckend.それは印象的だった。
話を広げる
気になります。
相手の話に関心を持ち、続きを促す反応
Ich bin neugierig. Hast du das Buch schon gelesen?気になります。もうその本を読みましたか？
ところで、〜のことだが。
関連する話題へ自然に移るときのつなぎ表現
Apropos des Wetters.ところで、天気のことだが。
本当にありがとうございます。
相手の親切や情報に対する丁寧な感謝
本当にありがたいです。
助けや配慮をありがたく受け止める表現
〜に心から感謝します。
改まった場や文章で深い感謝を伝える表現
私はそうは思いません、なぜなら〜。
相手と異なる意見を理由付きで穏やかに示す表現
Ich sehe das anders, weil ich andere Prioritäten habe.私はそうは思いません、なぜなら私には別の優先事項があるからです。
私の意見では〜。
自分の考えを控えめに切り出す表現
Meiner Meinung nach ist der Film langweilig.私の意見では、その映画は退屈だ。
使い方のコツ
- 相槌の定番「なるほど」には Ach so. が便利ですが、多用しすぎると上の空に聞こえることがあります。本当に納得したときは Ich verstehe. や Aha. などと言い換えて、会話にメリハリをつけましょう。
- 相手に同意したいときは Genau. が万能ですが、友人同士のカジュアルな会話なら Ja, genau. や Stimmt. もよく使われます。声のトーンを少し明るめにすると、より共感が伝わります。
- 日本人は相槌の回数が多くなりがちですが、ドイツ語圏では相手の話を遮らずにしっかり聞く姿勢も重視されます。文の途中で細かく挟むより、話の区切りで Alles klar. などと返すのが自然です。
- 相手の言ったことが信じられないときは、驚きの表情とともに Wirklich? や Ich kann es nicht glauben. を使います。感情を込めてリアクションすることで、相手も続きを話しやすくなります。
Ach so.の多用を避けIch verstehe.やAha.を混ぜる
友人にはJa, genau.等を明るいトーンで使う
途中で挟みすぎず区切りでAlles klar.等と返す
驚きには表情とともにWirklich?などを使う
自然なコミュニケーションのための4つの注意点です。
ドイツ語の「はい・いいえ」の基本と「Doch」の返事ルール
ドイツ語の返事の基本は Ja（ヤー・はい）と Nein（ナイン・いいえ）ですが、日常会話では肯定と否定の間にあるニュアンス豊かな返答や、ドイツ語特有の応答詞である Doch（ドッホ・いいえ、そうですよ）の使い分けが欠かせません。
特に初心者が混乱しやすいのが、否定疑問文に対する返答です。「〜ではないのですか？」と否定形で尋ねられた際、日本語では「はい、違います」と肯定詞で否定の事実に同調しますが、ドイツ語では否定の前提を打ち消して「いいえ、〜ですよ！」と肯定したい場合に必ず Doch（ドッホ・いいえ、そうですよ）を使います。もし否定に同意して「ええ、その通り〜ではありません」と答える場合は Nein（ナイン・いいえ）を使います。
| 表現 | 読み方 | ニュアンス | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| Ja | ヤー | 肯定の基本（はい） | 質問に対して肯定する全般 |
| Nein | ナイン | 否定の基本（いいえ） | 質問に対して否定する全般 |
| Doch | ドッホ | 否定疑問文への強い肯定（いいえ、そうなんです） | 否定の質問に対して「そんなことない、〜だ」と答えるとき |
| Natürlich | ナテューアリヒ | 確信を持った肯定（もちろん、当然です） | 依頼を快諾するときや当然の事実を肯定するとき |
| Klar | クラー | くだけた快諾（もちろん、いいよ） | 親しい間柄で気軽に承諾するとき |
| Vielleicht | フィライヒト | 保留・曖昧（たぶん、おそらく） | 確信が持てず白黒つけられないとき |
否定疑問文への自然な返答会話例
否定形での問いかけに対して、肯定・否定それぞれで返す典型的な対話パターンです。
A: Kommst du heute nicht zur Party?
（コムスト ドゥ ホイテ ニヒト ツア パルティ？／今日パーティーに来ないの？）
B: Doch, ich komme gerne!
（ドッホ、イヒ コメ ゲルネ！／ううん、行くよ、喜んで！）
A: Hast du keinen Hunger?
（ハスト ドゥ カイネン フンガー？／お腹空いてないの？）
B: Nein, ich habe schon gegessen.
（ナイン、イヒ ハーベ ショーン ゲゲッセン／うん、もう食べたから空いてないよ。）
発音のコツとして、Doch の語尾の「ch」は息を摩擦させて「ホッ」と喉の奥から短く吐き出すように発音すると、ネイティブらしい明確な意思表示が伝わります。
「返事」を意味する単語とメール・チャットの返答一覧
会話の相槌だけでなく、「返事」「回答」という名詞や動詞そのものを正しく使うことも重要です。ドイツ語で「返事・回答」は女性名詞の die Antwort（ディー アントヴォルト・返事、回答）を用います。また「〜に返事をする」という動作を表す動詞は antworten（アントヴォルテン・返事をする）であり、前置詞の auf（アウフ・〜に対して）＋4格と組み合わせて「auf eine Frage antworten（質問に答える）」のように表現します。
ビジネスメールやプライベートのチャットでは、「お返事ありがとうございます」や「返信が遅れて申し訳ありません」といった定型フレーズを覚えておくとスムーズに対応できます。
| 表現 | 読み方 | ニュアンス | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| Danke für die Antwort. | ダンケ フュア ディー アントヴォルト | お返事ありがとう | 日常会話や友人・同僚へのチャット |
| Vielen Dank für Ihre schnelle Rückmeldung. | フィーレン ダンク フュア イーレ シュネレ リュクメルドゥング | 迅速なご返信ありがとうございます | 丁寧なビジネスメールや改まった連絡 |
| Entschuldigung für die späte Antwort. | エントシュルディグング フュア ディー シュペーテ アントヴォルト | 返信が遅れてごめんね | 友人や親しい間柄での連絡 |
| Bitte entschuldigen Sie die verspätete Rückmeldung. | ビッテ エントシュルディゲン ジー ディー フェアシュペーテテ リュクメルドゥング | 返信が遅くなり申し訳ございません | 取引先や上司への改まった連絡 |
| Ich freue mich auf deine Antwort. | イヒ フロイエ ミヒ アウフ ダイネ アントヴォルト | お返事楽しみに待っているね | メールの結びで返信を促すとき |
メールでの返信やり取り例
連絡を受け取った際の一般的なメールの冒頭文例です。
A: Können wir den Termin morgen verschieben?
（ケンネン ヴィア デン テルミーン モルゲン フェアシーベン？／明日の予定を変更できますか？）
B: Danke für Ihre Nachricht. Ja, das passt mir gut.
（ダンケ フュア イーレ ナーハリヒト。ヤー、ダス パスト ミア グート／ご連絡ありがとうございます。はい、そちらで問題ありません。）
ドイツ語の長母音や複合語は詰まりやすいため、Rückmeldung（リュックメルドゥング・返信）は「リュック」で一度息を止めてから「メルドゥング」と発声すると明瞭に伝わります。
「ありがとう」への返事一覧と失礼に聞こえる注意パターン
日常会話で Danke（ダンケ・ありがとう）と言われた際、自然に「どういたしまして」と返せる表現を状況に合わせて使い分けることが大切です。もっとも標準的な表現から、親しい間柄で使える軽い返しまで複数の選択肢があります。
| 表現 | 読み方 | ニュアンス | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| Bitte! | ビッテ | どういたしまして（最も標準的） | 日常全般、店員とのやり取りなど |
| Gern geschehen! | ゲルン ゲシェーエン | どういたしまして（喜んでやりました） | 親切にした後や丁寧に返したいとき |
| Keine Ursache! | カイネ ウーアザッヘ | お安い御用です（礼には及びません） | 同僚や友人への軽い助けに対する返し |
| Nichts zu danken! | ニヒツ ツー ダンケン | お礼なんていいよ | 親しい関係で感謝されたとき |
相槌で絶対に避けたいNGパターン：「Ja, ja」の連呼
日本人学習者が無意識にやってしまいがちな失敗が、相手の話を聞きながら「はい、はい」という感覚で Ja, ja（ヤー、ヤー）と繰り返してしまうことです。
ドイツ語圏において Ja, ja を平坦なトーンで連呼すると、「はいはい、わかったからもう黙って」「どうせ口だけでしょ」という投げやりで苛立ちを含んだ失礼な態度として受け取られる俗語表現（「Ja, ja heißt leck mich am Arsch」という有名な慣用表現があるほど）になってしまいます。
相手の話を促したいときは、連呼せずに1回だけ穏やかなトーンで Ja（ヤー・はい）と言うか、Mhm（うん）や Genau（その通り）に置き換えるのがコミュニケーションのマナーです。
感謝に対する返答の会話例
A: Vielen Dank für deine Hilfe gestern!
（フィーレン ダンク フュア ダイネ ヒルフェ ゲスタン！／昨日は手伝ってくれて本当にありがとう！）
B: Gern geschehen! Sag Bescheid, wenn du wieder Hilfe brauchst.
（ゲルン ゲシェーエン！ザーグ ベシャイト、ヴェン ドゥ ヴィーダー ヒルフェ ブラウヒスト／どういたしまして！また助けが必要ならいつでも言ってね。）
次に読む
- ドイツ語で「元気ですか？」会話のきっかけになる挨拶や、体調に合わせた返答パターンが学べます。→
- 「違います」のドイツ語表現会話で角を立てずに否定したいときの、柔らかい返答フレーズが分かります。→
- ドイツ語の挨拶とありがとうの基本表現相手や丁寧度に応じた「ありがとう」や返答のバリエーションを紹介します。→
ゲームで覚える
よくある質問
- Q. Ach so. は目上の人に使っても大丈夫？
- 親しい間柄や日常会話では問題ありませんが、ビジネスなどの改まった場面ではやや軽快すぎる印象を与えることがあります。上司や取引先に対して「承知しました」と丁寧に伝えたい場合は、Verstanden. や In Ordnung. を選ぶのが確実です。
- Q. Genau. と Stimmt. の違いは何ですか？
- どちらも「その通り」という意味ですが、Genau. は事実や情報に対して「正確だ」と同調するニュアンスが強く、Stimmt. は相手の考えや発言内容全般に「正しいね」と同意する際によく使われます。迷ったら Das stimmt. と文の形で言うのも丁寧です。
- Q. 相手の話が聞き取れなかったときはどう返すべき？
- 相槌のふりをして流さず、確認することが大切です。内容を部分的に確かめたいなら Ist das richtig, dass ~?、自分の解釈が合っているか丁寧に尋ねたいなら Habe ich ~ richtig verstanden? と聞き返せば、誠実な印象を与えられます。
- Q. 否定疑問文に Nein と答えると、日本語とどう違いますか？
- 日本語で「行かないの？」「はい（行きません）」と肯定で答える場面でも、ドイツ語では「Nein, ich gehe nicht.（いいえ、行きません）」のように否定詞の Nein を用います。ドイツ語の Ja / Nein は相手の言葉への同意ではなく、自分が行う行為が肯定か否定かによって決まるためです。
- Q. ドイツ語で「〜に返事をする」と言うときの文法ルールは？
- 動詞 antworten を使う場合、「人」に返事をするときは3格（間接目的語）を取り（例: Ich antworte dir.）、手紙や質問などの「事柄」に返信するときは前置詞 auf ＋ 4格を取ります（例: Ich antworte auf deine E-Mail.）。
2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部
相槌・リアクションのドイツ語を声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」ドイツ語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
関係する文法応答詞「doch」の使い方と否定疑問文への返答ドイツ語の話法小詞（ja, denn, doch, mal）