Es hat geregnet.

意味

雨が降りました。

解説

過去に雨が降ったことを伝える表現。天気の報告や外出予定の説明で使い、話し言葉で普通に使われる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう過去に雨が降っていた事実を話題にするときに使います。日常会話での天気の報告や、地面が濡れている理由、外出予定を変更した理由を説明する際にぴったりです。親しい間柄から職場まで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• Es regnete.

  雨が降りました。　（過去形です。会話よりも文章やニュースでよく使われます。）

• Es hat stark geregnet.

  雨が激しく降りました。　（雨の勢いが強かったことを強調する表現です。）

• Es hat eben noch geregnet.

  さっきまで雨が降っていました。　（直前まで雨が降っていたことを伝える表現です。）

言われたときの返し方

• Jetzt scheint aber die Sonne.

  でも今は日が差していますね。

• Deshalb ist die Straße so nass.

  だから道がこんなに濡れているのですね。

よくある間違い

• ✕ Es ist geregnet.

  ○ Es hat geregnet.

  移動を表す動詞ではないため、完了形にはseinではなくhabenを用います。