会社

公gōng司sī

意味

  • 名 会社かいしゃ
  • 名 会社かいしゃ
公司のイラスト

例文

公gōng司sī几jí点diǎn下xià班bān？

会社は何時に退社しますか？

我wǒ在zài地dì图tú上shàng看kàn到dào了le爸bà爸bà的de公gōng司sī。

私は地図で父の会社を見ました。

他tā每měi天tiān早zǎo上shàng八bā点diǎn在zài公gōng司sī上shàng班bān。

彼は毎朝8時に会社に出勤する。

コアイメージ

人と設備が一定の役割で分担し、対価を得るために事業を行う組織の像

使い方

類義語との違い

公gōng司sī: 人や設備で仕事を分担し、製品やサービスを作って対価を得る目的の組織
单dān位wèi: 職場として人が組織され、仕事を行う集まり
企qǐ业yè: 市場で商品やサービスを提供して利益を得るための組織
部bù门mén: 同じ種類の仕事をする人たちが集まった会社内のグループ
办bàn公gōng室shì: 書類と机があり、日常の事務作業をする部屋

中国語での定義

为wèi开kāi展zhǎn经jīng营yíng活huó动dòng、向xiàng社shè会huì提tí供gōng商shāng品pǐn或huò服fú务wù并bìng取qǔ得dé报bào酬chóu而ér设shè立lì的de组zǔ织zhī或huò机jī构gòu。

語源

「公」は公共や広く関わることを示し、「司」は職務や管理を示す字で、近代に二字が企業や事業組織を表す語になった。

コラム

  • 日常会話では職場を指すことが多く、「我在公司上班」「几点下班？」のように上班・下班と合わせて使う表現を覚えると実用的

ゲームで覚える・約 1 分

公司 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「会社」は中国語で何と言う？

日本語の「会社」に最もよく当てはまる中国語は「公司」です。株式会社や有限会社などの法人組織全般を指すほか、日常会話で「職場」や「勤め先」の意味で使う場合も、基本的にこの「公司」という単語を使えば間違いありません。

使い分け

  • 公司

    営利目的の企業組織全般を指す最も標準的な語です。日常会話で自分の勤め先や職場について話す際にも広く使われます。

    他在一家IT公司上班。

    彼はあるIT会社で働いています。

よくある間違い

  • ✕ 我明天要去会社。

    ○ 我明天要去公司。

    「会社」という中国語はなく、日本語の漢字をそのまま使っても通じないためです。

「会社」のよくある質問

Q. 「出社する・会社に行く」は何と言いますか？
「去公司」とも言えますが、中国語では「上班」という表現を使うのが最も一般的です。「上班」は「仕事をする、出勤する」という意味で、日常会話で「会社へ行く」と言いたいときによく使われます。
Q. 「我が社」「弊社」は中国語でどう言いますか？
日常会話では親しみを込めて「我们公司」と言うのが普通です。ビジネス文書や改まった場面で「弊社」とへりくだって表現したい場合は、「我司」や「我们公司」を用いると適切です。

「会社」は英語では

「会社」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ