设想

「设想」の例文例文

「设想」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都在设想十年后的生活。

  みんな十年後の生活を想像しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  设计团队提出了一个新的方案，并对可能遇到的困难做了设想。

  デザインチームは新しい提案を出し、起こりうる困難についても想定しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在制定长期经济规划时，必须充分设想各种不可控的风险因素。

  長期的な経済計画を策定する際には、制御不能なあらゆるリスク要因を十分に想定しなければならない。

• 日常会話

  要是事情真像你设想的那样顺利就好了。

  本当にあなたが思い描いた通りに順調にいけばいいんだけどね。

「设想」の意味ごとの使い方

• 構想する

  我们设想在校园里建一个小花园。

  私たちは校内に小さな庭を造る構想を立てています。

• 考え

  这个设想很有意思。

  この考えはとても面白いです。

「设想」の使い方使い方

• 难nán以yǐ设shè想xiǎng

  想像しにくい

  没有图片，小明难以设想故事的结局。絵がなければ、小明は物語の結末を想像しにくい。

• 设shè想xiǎng未wèi来lái

  未来を想定する

  我们在班会上设想未来。私たちはクラス会で未来を想定する。

• 设shè想xiǎng结jié果guǒ

  結果を想定する

  考试前，谁也不能设想结果。試験の前には、誰も結果を想定できません。

「设想」とよく一緒に使う語

• 难以设想　想定しにくい
  （难以：しにくい）
• 设想未来　未来を想定する
  （未来：未来）
• 设想场景　場面を想定する
  （场景：場面）
• 设想结果　結果を想定する
  （结果：結果）
• 设想结局　結末を想定する
  （结局：結末）

「设想」の類義語との違い類義語との違い

设shè想xiǎng: 頭の中で仮の案や場面を組み立て、それをもとに考えを進めること
假jiǎ设shè: 十分な証拠がない前提を仮に置いて考えること
猜cāi想xiǎng: 確かな根拠がないまま何かがそうだと推測すること
想xiǎng象xiàng: 心に場面や形を浮かべること
考kǎo虑lǜ: 物事の理由や結果をよく考えて決めること

「设想」の中国語での定義中国語での定義

在zài脑nǎo中zhōng设shè定dìng一yí个gè假jiǎ定dìng的de情qíng况kuàng或huò方fāng案àn并bìng加jiā以yǐ考kǎo虑lǜ。

「设想」のよくある間違い

• ✕ 設想未来

  ○ 设想未来

  中国語では「设想」の「设」は簡体字で書き、日本語の「設」は使いません。