赞助

「赞助」の例文例文

「赞助」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  谢谢你的赞助。

  ご支援ありがとうございます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们正在为大学的足球比赛寻找赞助。

  私たちは大学のサッカー大会の協賛企業を探しているところです。

• 上級（HSK5〜6級）

  本届国际马拉松赛事获得了多家知名体育品牌的联合赞助。

  今回の国際マラソン大会は複数の有名スポーツブランドから共同協賛を受けた。

• 日常会話

  今晚的聚餐是老板赞助的，大家随便吃！

  今夜の飲み会は社長のおごりだから、みんな遠慮なく食べて！

「赞助」の意味ごとの使い方

• 資金提供

  学校收到了这笔赞助。

  学校はこの資金提供を受けた。

「赞助」の使い方使い方

• 赞zàn助zhù活huó动dòng

  活動を協賛する

  公司决定赞助儿童活动。会社は子どもの活動に協賛することを決めた。

• 赞zàn助zhù学xué术shù会huì议yì

  学術会議を協賛する

  学校愿意赞助这次学术会议。学校は今回の学術会議に協賛したいと考えている。

• 赞zàn助zhù展zhán览lǎn

  展覧会を協賛する

  图书馆赞助展览，介绍儿童读物。図書館が展覧会に協賛し、児童書を紹介する。

「赞助」とよく一緒に使う語

• 赞助活动　活動を協賛する
  （活动：活動）
• 赞助球队　チームを支援する
  （球队：チーム）
• 赞助讲座　講座に協賛する
  （讲座：講座）
• 赞助工程　工事を支援する
  （工程：工程）
• 赞助选手　選手を支援する
  （选手：選手）

「赞助」の類義語との違い類義語との違い

赞zàn助zhù: 金銭や物品を提供して、宣伝や協力の見返りを得る支援行為
资zī助zhù: 金銭や資源を提供して活動や個人の費用を助けること
支zhī持chí: 考えや行動で応援したり力を与えて物事を助けること
帮bāng助zhù: 困っている人に手を差し伸べて問題を解決するのを助けること
捐juān赠zèng: 金銭や物品を無償で提供して社会や団体を支えること

「赞助」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ出chū资zī或huò提tí供gōng物wù资zī的de方fāng式shì支zhī持chí某mǒu项xiàng活huó动dòng或huò项xiàng目mù，通tōng常cháng伴bàn随suí广guǎng告gào曝bào光guāng或huò品pǐn牌pái回huí报bào。

「赞助」のよくある間違い

• ✕ 这家公司决定賛助这个文化节。

  ○ 这家公司决定赞助这个文化节。

  简体字中国語では「赞助」と書き、日本語の「賛」は使いません。