「积蓄」の例文例文
「积蓄」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他没有多少积蓄。
彼にはあまり貯金がありません。
- 初中級(HSK3〜4級)
他们花光了所有的积蓄,终于买下了这套新房。
彼らは全貯金をはたいて、ついにこの新居を購入しました。
- 上級(HSK5〜6級)
面对持续低迷的经济形势,越来越多的年轻人倾向于将收入转化为稳健的积蓄以规避风险。
先行きが不透明な経済情勢に直面し、リスクを回避するために収入を着実な蓄えに回す若者が増えています。
- 日常会話
别乱花钱了,你得趁年轻多攒点儿积蓄啊。
無駄遣いしないで、若いうちにもっと貯金しておかなきゃだめだよ。
「积蓄」の意味ごとの使い方
- 貯蓄
他退休后靠多年的积蓄生活。
彼は退職後、長年の貯蓄で生活している。
- 蓄え
为了应对突然的需要,家里留了一些积蓄。
突然の必要に備えて、家には少し蓄えを残してある。
- 貯める
爷爷年轻时积蓄了一笔钱。
祖父は若い頃にまとまったお金を貯めた。
「积蓄」のコアイメージコアイメージ
雨水がダムに一滴一滴たまり、必要なときに放出できる貯水池のような資金の蓄え
「积蓄」の使い方使い方
「积蓄」とよく一緒に使う語
「积蓄」の類義語との違い類義語との違い
积蓄: 長期的な目的や万が一に備えてためてあるお金の合計
存款: 銀行や金融機関に預けているお金の額
储蓄: 将来の計画や大きな支出に備えて意図的にためるお金
储备: 特定の目的や緊急時のために取っておく物資や資金の蓄え
备用金: 日常の小さな出費や急な支払いに備えて手元に残しておく少額の金銭
「积蓄」の中国語での定義中国語での定義
「积蓄」の語源語源
語を構成する各字の本義に基づくと、「积」は少しずつためる動作を表し、「蓄」はためて保つことを表すため、合わせて金銭を長期的にためておく行為とその結果である貯金を意味するようになった。
「积蓄」のコラムコラム
- 「积蓄」は総額や備えを指す語として使えるため、銀行や将来の計画について話すときに便利であり、短期的な「ちょっと貯める」行為は「存钱」「攒钱」と区別される点を意識すると実用的。
「积蓄」のよくある間違い
✕ 積蓄
○ 积蓄
中国語の簡体字では「积蓄」と書き、日本語の漢字の「積蓄」は使いません。
「积蓄」のよくある質問
Q. 「积蓄」と「存款」はどう使い分けますか?
「积蓄」は将来のためにためてあるお金全体を指し、「存款」は銀行などに預けているお金を指します。「积蓄」は銀行にあるとは限りませんが、「存款」は銀行などに預けている場合に使います。
Q. 「积蓄」は動詞としても使えますか?
使えますが、動詞ではお金や力などを少しずつためる意味になり、やや書き言葉寄りです。「积蓄资金」のように使います。ためてあるお金を指す名詞では「有积蓄」「拿出积蓄」のように使います。
「积蓄」に関連する単語
ほかに「蓄え」と訳せる単語
ほかに「貯める」と訳せる単語
ほかに「貯金」と訳せる単語
「お金」の仲間の単語
「資金」の仲間の単語
発音が似ている単語
「积蓄」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1