年度

「年度」の例文例文

「年度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个年度你最喜欢哪个月？

  この年度の中で、あなたは何月が一番好きですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在部门的年度考核中拿到了优秀。

  彼は部署の年度評価で優秀な成績を収めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  董事会批准了关于本年度投资项目的调整方案。

  取締役会は今年度の投資プロジェクトに関する調整案を承認した。

• 日常会話

  今晚有咱们店的年度聚餐，你可别迟到了。

  今夜うちのお店の年度懇親会があるから、遅刻しないでね。

「年度」の意味ごとの使い方

• 学年

  新年度开始后，我们换了班主任。

  新しい学年が始まってから、私たちの担任の先生が変わりました。

「年度」の使い方使い方

• 上shàng一yì年nián度dù

  前年度

  上一年度我们学校举办了运动会。前年度、私たちの学校では運動会を開きました。

• 本běn年nián度dù

  本年度

  本年度我们要读十本书。本年度、私たちは本を10冊読む予定です。

• 年nián度dù预yù算suàn

  年度予算

  学校的年度预算已经公布了。学校の年度予算はすでに発表されました。

「年度」とよく一緒に使う語

• 年度目标　年度目標
  （目标：目標）
• 前年度　前年度
  （前：前）
• 年度预算　年度予算
  （预算：予算）
• 年度报告　年度報告
  （报告：報告する）
• 年度计划　年度計画
  （计划：計画する）
• 年度总结　年度総括
  （总结：まとめる）

「年度」の類義語との違い類義語との違い

年nián度dù: 会計・行政・教育などの用途で定められる一年の区切りで、暦年とずれることがある。
学xué年nián: 学校の授業や進級の単位として区切られる一年で、開始月が国や地域や学校によって異なることがある。
会kuài计jì年nián度dù: 企業や団体の会計処理のために定められる一年で、暦年とずれていることがある。
年nián: 暦に基づく1年の期間で、通常は1月1日から12月31日までを指す。
年nián份fèn: 出来事や資料が属する年を表す語で、特定の年を示すときに使う。

「年度」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ一yì年nián为wèi长cháng度dù并bìng按àn用yòng途tú分fēn段duàn的de一yí段duàn时shí间jiān，该gāi段duàn时shí间jiān不bú必bì与yǔ自zì然rán年nián重chóng合hé，多duō用yòng于yú预yù算suàn、考kǎo核hé或huò学xué年nián等děng场chǎng合hé。

「年度」のよくある間違い

• ✕ 下一年年度的预算

  ○ 下一年度的预算

  次の年度という意味では「下一年度」と言い、「下一年年度」のように「年」と「年度」を重ねません。