モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › テーマ別中国語単語 › 会計・経理

会計・経理の中国語単語一覧【38語】发票・账单・利润など
中国語の会計用語は日本語の漢字表記と共通するものも多いですが、「売掛金」「買掛金」のように「应收(受け取るべき)」「应付(支払うべき)」という論理的な造語パターンを意識すると効率的に覚えられます。
本ページでは、日常的な請求処理で必須となる发票をはじめ、財務諸表や日常の経理業務で頻出の【38語】を整理しました。
収入と予算(10語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 收入 | ショウルーshōu rù | 収入 |
| 年收入 | ニエンショウルーnián shōu rù | 年間収入 |
| 收支 | ショウジーshōu zhī | 収入と支出 |
| 开支 | カイジーkāi zhī | 支出 |
| 费用 | フェイヨンfèi yòng | 費用 |
| 成本 | チョンベンchéng běn | 原価・コスト |
| 预算 | ユースワンyù suàn | 予算 |
| 利润 | リールンlì rùn | 利益 |
| 增收 | ズォンショウzēng shōu | 収入を増やす |
| 效益 | シアオイーxiào yì | 経済的な利益 |
請求と支払い(15語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 报价 | バオジアbào jià | 見積もり |
| 报价单 | バオジアダンbào jià dān | 見積書 |
| 发票 | ファーピャオfā piào | 請求書・領収証 |
| 收据 | ショウジューshōu jù | 領収書 |
| 账单 | ジャンダンzhàng dān | 請求書・勘定書 |
| 催费 | ツイフェイcuī fèi | 料金の支払いを促す |
| 预付费 | ユーフーフェイyù fù fèi | 前払い料金 |
| 支付方式 | ジーフーファンシーzhī fù fāng shì | 支払い方法 |
| 付款方式 | フークワンファンシーfù kuǎn fāng shì | 支払い方法 |
| 已支付 | イージーフーyǐ zhī fù | 支払い済み |
| 支付成功 | ジーフーチョングォンzhī fù chéng gōng | 支払い成功 |
| 支付失败 | ジーフーシーバイzhī fù shī bài | 支払い失敗 |
| 结账 | ジエジャンjié zhàng | 会計する |
| 付账 | フージャンfù zhàng | 会計する |
| 分账 | フェンジャンfēn zhàng | 会計を分ける |
帳簿と債権(8語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 会计 | フイジーkuài jì | 会計・経理 |
| 记账 | ジージャンjì zhàng | 帳簿をつける |
| 应收账款 | インショウジャンクワン | 売掛金 |
| 应付账款 | インフージャンクワン | 買掛金 |
| 退款 | トゥイクワンtuì kuǎn | 返金する |
| 退款单 | トゥイクワンダンtuì kuǎn dān | 返金伝票 |
| 预估 | ユーグーyù gū | 見積もる・予測する |
| 费率 | フェイルーfèi lǜ | 料金率 |
財務と決算(5語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 资产 | ズーチャンzī chǎn | 資産 |
| 负债 | フージャイ | 負債 |
| 权益 | チュエンイーquán yì | 権益・純資産 |
| 财务报表 | ツァイウーバオビャオ | 財務諸表 |
| 决算 | ジュエサン | 決算 |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 中国では税務上の公的証書である「发票」と、簡易的な受領証である「收据」、金額明細を示す「账单」が明確に区別されます。経費精算の場面では「发票」の提出が義務付けられることが多いため、使い分けに注意しましょう。
- 「应收账款(売掛金)」と「应付账款(買掛金)」は、「应(〜すべき)」に動作動詞がついた構造です。「受け取るべきお金」「支払うべきお金」という漢字の意味をそのまま捉えると、勘定科目を混同せずに覚えられます。
- 「账」は帳簿や勘定を指し、「结(まとめる)」で「结账(会計する)」、「付(払う)」で「付账(支払う)」、「分(分ける)」で「分账(割り勘)」を表します。基本動詞と「账」の結びつきに注目すると自然に覚えられます。
发票
- 税務上の公的証書
- 経費精算で提出が義務付けられる
收据
- 簡易的な受領証
账单
- 金額の明細を示す書類
发票・收据・账单の役割と性質の違いを整理して使い分けましょう。
次に読む
- 請求書・領収書の中国語単語支払期限や明細、返金など請求実務で使う表現を詳しく学べます。→
- 経済・金融・会計の中国語単語物価や景気、金融投資まで視野を広げた経済用語を押さえられます。→
- ビジネス英語の中国語単語会社組織や人事、日々の業務で使うビジネス動詞が確認できます。→