紹介する

「紹介する」の英語

「紹介する」は英語で introduce と言います。人や新しいものを相手に知ってもらうときの基本表現です。会議で資料や報告を示して説明する場合は present が自然です。

「紹介する」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

present をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

present

(動) prizént (名) préznt

意味

presentのイラスト

例文

Please present the report at the meeting.

会議でその報告書を提示してください。

コアイメージ

報告書や資料を人に示して説明・提出する行為

関連語

使い方

  • present to

    〜に提示する

  • present on

    〜について発表する

  • present at

    〜で発表する

類義語との違い

present: 会議で口頭や資料で報告・説明する行為
submit: 文書を提出する行為で口頭説明は伴いにくい
attend: 会合などに出席する、場にいる動作

英英

To give, show, or offer something to others, especially formally or officially.

語源

presentは、ラテン語praesentare(「前に置く」の意)を経て古フランス語presenterから入った語で、物や情報を人の前に差し出すという意味が定着して「提示する」になった

コラム

  • 会議やビジネスの場面で資料や報告を示して説明する際に使われ、'present A to B' の形で目的語と相手を伴う表現が多い

introduce

[US] intrədúːs | intrədjúːs [UK] intrədjúːs

意味

introduceのイラスト

例文

Let me introduce my friend to you.

私の友達をあなたに紹介します。

コアイメージ

新しい人やものを場に出して見せ、相手がわかるように示す

関連語

使い方

  • introduce somebody to somebody

    〈人〉を〈人〉に紹介する

  • introduce yourself

    自己紹介をする

類義語との違い

introduce: 人や物を人に紹介して知らせること
show: 物や情報を実際に見せて相手に知らせること
present: 人前で正式に人や物を紹介すること

英英

To help someone meet another person for the first time by telling them each other's names, or to present something new for the first time so that people can learn about it or use it.

語源

introduceは、ラテン語introducere(中へ導く)から古フランス語などを経て英語に入り、何かを中に連れて来る=人や話題を見せる意味で「紹介する」になった。

コラム

  • 人を紹介するときは introduce A to B の語順で、Aが紹介される人、Bが紹介される相手という役割が語順で決まる

例文

I hooked up the speakers to the stereo last night.

昨夜スピーカーをステレオに接続した。

コアイメージ

接続することを指し、機器や配線をつなげて通信や動作を可能にする

英英

to attach or connect devices, wires, or systems so that they operate or communicate together

語源

hook upは、hook(掛ける・つなぐ)とup(完了や方向を示す)の組み合わせで、物や機器をつなぐ行為を表す語として発達した

コラム

  • 口語で機器を接続する意味で広く使われるが、文脈によって人の紹介や性的関係を指す場合がある

「紹介する」のレベル別の例文

「紹介する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I introduced my friend with my teacher.

    ○ I introduced my friend to my teacher.

    人を紹介する相手には with ではなく to を使います。

  • × I presented my new friend at the party.

    ○ I introduced my new friend at the party.

    人を紹介する日常場面では introduce が自然です。

「紹介する」の英語についてよくある質問

Q. 「紹介する」を英語で一言で言うと?
基本表現は introduce です。人を相手に紹介するときは introduce A to B の形が一般的です。
Q. introduce と present の違いは?
introduce は人や新しいものを紹介する表現です。present は会議などで資料や報告を示して説明する場合に使います。
Q. 「紹介する」のビジネスメールでの言い方は?
人を紹介するなら I would like to introduce ... が丁寧です。資料や報告をメールで送るなら share や provide が自然で、会議で発表する場合は present が使えます。

「紹介する」と関連する日本語の英語

「紹介する」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「紹介する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「紹介する」の英語が載っている単語帳

1 / 1