モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › テーマ別中国語単語 › デート・恋愛

デート・恋愛の中国語単語一覧【34語】约会・表白・交往など

出会いと誘い（7語）

デートの会話（7語）

好意と交際（15語）

仲直りと別れ（5語）

カタカナ読みは目安です。

覚え方・使い方のポイント

• 「告白する」には「告白」と「表白」がありますが、日常会話で恋愛感情を伝えるときは「表白」が一般的です。「告白」は公に真相を語る際にも使われます。口頭の愛の告白では「向〜表白」と介詞を用いるのが自然です。
• 「和好」と「复合」はどちらも仲直りを意味しますが、友人同士にも使える一般的な仲直りは「和好」、一度別れた恋人同士が復縁する場合は「复合」を使います。漢字の「合」が持つ関係の再結合のイメージで区別しましょう。
• 「恋人」と「情人」の使い分けに注意が必要です。「恋人」は通常の交際相手を指しますが、「情人」は愛人や不倫相手を指す場合があります。ただし「情人节（バレンタインデー）」のような決まり文句では肯定的な意味で使われます。

関連するテーマ

他の言語で「デート・恋愛」を見る

ほかのテーマの中国語単語（168テーマ）中国語の単語帳（HSK・中国語検定）