「定义」の例文例文
「定义」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
请你定义这个汉字。
この漢字の意味を定義してください。
- 初中級（HSK3〜4級）
词典里对成功作出了新的定义。
辞書には成功に対して新しい定義がなされている。
- 上級（HSK5〜6級）
随着数字经济的迅猛发展，法学界正尝试重新定义数据资产的所有权归属。
デジタル経済の急速な発展に伴い、法学界はデータ資産の所有権の帰属を再定義しようと試みている。
- 日常会話
别太在意外界的眼光，幸福要由你自己来定义。
周りの目なんて気にしないで、幸せは自分自身で定義するものだよ。
「定义」の意味ごとの使い方
- 定義
老师写下了这个词的定义。
先生はこの言葉の定義を書きました。
ゲームで覚える・約 1 分
定义 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「定义」のコアイメージコアイメージ
概念の輪郭をはっきり示し他と区別する
「定义」の使い方使い方
「定义」とよく一緒に使う語
「定义」の類義語との違い類義語との違い
定义: 概念や事物の範囲や意味をはっきり決めて表す
解释: 言葉や事実の意味や原因をわかりやすく説明する
说明: 事実や理由、やり方などを詳しく述べてわかるようにする
界定: 範囲や境界をはっきり区切って決める
下定义: 口語で使われる言い方で、語や概念の意味や範囲を簡潔に決めて表す
「定义」の中国語での定義中国語での定義
「定义」の語源語源
字義では『定』が安定・確定を表し、『义』が意味や道理を表すため、両字で『意味を決めて範囲を定める』という構成になる。
「定义」のコラムコラム
- 中国語では『下定义』『给……下定义』といった言い方で使われ、相手に範囲を明確に伝えたい場面で便利だが日常会話では簡略表現が優先される。
「定义」のよくある間違い
✕ 这个词定义是什么
○ 这个词的定义是什么
「定义」を名詞として「定義」という意味で使うとき、前の名詞との関係は「的」でつなぎます。
✕ 定義概念
○ 定义概念
中国語を簡体字で書くとき、日本語の「定義」に当たる語は「定义」と書きます。
「定义」のよくある質問
Q. 「定义」と「说明」はどう使い分けますか？
「定义」は概念や問題の意味と範囲をはっきり決めるときに使い、「说明」は内容や理由、方法を説明するときに使います。意味や範囲を決める場面では「定义」が合います。
Q. 「定义」は目標にも使えますか？
使えます。「定义目标」で目標をはっきり定めるという意味になります。ただし、目標を立てることだけを言うなら「设定目标」や「制定目标」も使えます。
この単語が載っているページ
「定义」に関連する単語
ほかに「定義する」と訳せる単語
「説明」の仲間の単語
「定义」は英語では
「定义」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1