「クラス」は中国語で？言い方・例文一覧

中国語

意味

例文

「クラス」は中国語で何と言う？

「クラス」は中国語で一般的に「班」または「班级」と言います。会話では1音節の「班」が最もよく使われ、「1年2組」のように数字と組み合わせて学級を表す際にも必須です。一方の「班级」は文章語的で、学校内の組織単位としてのクラスを改まって指すときに用いられます。

使い分け

班级
学校の制度・組織としての「学級」を指す、やや改まった言葉です。書類や学校側の公式なアナウンスなどでよく使われます。
我们班级一共有三十名学生。
私たちのクラスには全部で30人の生徒がいます。
班
日常会話で最も多用される表現です。「3年1組」のような具体的な組の名前を表すときや、クラスメートを指すときにも使います。
我和他是同一个班的同学。
私と彼は同じクラスの同級生です。

よくある間違い

✕ 三年二班级 (sān nián èr bānjí)
○ 三年级二班 (sān niánjí èr bān)
「学年」に「年级」、「組」に「班」を使います。数字の後ろに「班级」は付けません。

「クラス」のよくある質問

Q. 「クラスメート」は何と言いますか？

「同学（tóngxué）」と言います。「同班同学」と言うと、学校全体ではなく特に「同じクラスの同級生」であることを強調できます。

Q. 習い事などの「入門クラス」のクラスは？

習い事や講座のクラスも「班」を使います。例えば入門クラスは「入门班」、基礎クラスは「基础班」、週末コースなら「周末班」と表現します。

班bān级jí

意味

名クラス
名学級
名組

例文

明míng天tiān 我wǒ们men班bān级jí要yào 去qù 郊jiāo游yóu。

明日、私たちのクラスは遠足に行く。

如rú果guǒ班bān级jí成chéng绩jì 提tí高gāo，大dà家jiā 都dū会huì 很hěn高gāo兴xìng。

もしクラスの成績が上がれば、みんなとても喜ぶだろう。

コアイメージ

固定の教室や担任のもとでともに学ぶ学生の集まり

使い方

班bān级jí成chéng绩jì

クラスの成績
班bān级jí通tōng知zhī

クラスのお知らせ

類義語との違い

班bān 级jí: 学校で決められた担任と教室のもとで一緒に学ぶ学生の集まりで、公的な記録や通知で使われやすい。
班bān: 学校での一つの学級やグループを指す口語的な言い方で、友達同士の会話でよく使われる。
同tóng学xué: 同じ学校や同じクラスにいる学友を指す語で、一緒に勉強する仲間を意味する。
年nián级jí: 同じ学年に属する学生全体を表す語で、学年ごとの区分を指す。
教jiào室shì: 授業や学習を行う部屋で、生徒が集まって学ぶ場所。