対立

例文

コアイメージ

互いに反対の力や考えが同じ場でぶつかり合う状態

関連語

使い方

• in conflict with

  〈人〉と対立して

• inner conflict

  内面的葛藤

• conflict between

  ～の間の対立

類義語との違い

conflict: 意見や利害の対立や争い
argument: 言葉での言い争いや意見の対立
fight: 手や武力による争い、個人や集団の衝突
war: 国家間や大規模な武力衝突、長期の戦い

英英

A clash between opposing ideas, needs, or groups, used for disputes, wars, or personal inner conflicts.

語源

conflictは、ラテン語confligereが古フランス語などを経て英語になり、もとは「ぶつかる」という意味で、のちに「対立」を指すようになった

コラム

• 小説や映画では人物の内面の葛藤を表す語として使われ、登場人物の選択や行動の理由付けを理解する際に出会いやすい

例文

コアイメージ

二つの物や力が互いに向かって強くぶつかり合う動き

関連語

使い方

• clash with

  〜と衝突する

• clash over

  〜をめぐって衝突する

類義語との違い

clash: 意見・物がぶつかり合う、衝突する
conflict: 意見や利害が合わず対立する
fight: 人が力や言葉で争う、戦う

英英

To start fighting or arguing, especially because of very different beliefs or opinions. It can also mean when two events happen at the same time, causing problems, or when two colors or designs look bad together.

語源

clashは、中英語のclashen（ぶつかる音を立てる）に由来し、音の表現がそのまま行動の『衝突する』という意味に移った。

コラム

• 政治や文化の場面では『clash of～』やclash withで意見や価値観がぶつかる様子を短く強く示す表現として使われる

例文

コアイメージ

向かい合った二つの力や意見が互いに押し合う状態。

関連語

使い方

• in opposition to

  〜に反対して

• opposition party

  野党

• opposition to

  〜への反対

類義語との違い

opposition: 反対、対立する立場や勢力
objection: 発言や提案に対する意見としての異議、口頭や文書で表すことが多い
protest: デモなど公に行う抗議行動や、不満を示すための表立った行為
resistance: 力や行動を伴って抑えようとする抵抗や反発

英英

A disagreement or formal protest against a proposal, policy, or authority, or the political party or people who oppose those in power.

語源

oppositionは、ラテン語oppositioが古フランス語を経て英語に入り、元は『向かい合うこと』という意味から『反対』の意味になった。

コラム

• 長文読解で反対の関係を見つけるには however、on the other hand、despite などの接続語を探すと opposition の出現や対立の流れを素早く把握できる

例文

コアイメージ

表立って相手と向き合い争う出来事や場面を指す

英英

An instance in which opposing parties openly face each other in disagreement or conflict, often prompting a visible escalation of tensions.

語源

confrontationは、動詞confrontに接尾辞-ationが付いた語で、confrontはラテン語frons「額」を語源に中世フランス語を経て顔を合わせる意から発展し、対立の意味になった

コラム

• ニュースや解説でconfrontationは政治的・外交的な直接対決を表す語として頻繁に使われる

例文

コアイメージ

互いに反する立場や性質が向かい合っている対立の状態

英英

A relation in which two things are directly opposed or mutually exclusive.

語源

contrarietyは、ラテン語contrarius（反対の）と英語の名詞化接尾辞-ityが結合して作られ、対立や反対の関係を指す名詞になった。

コラム

• 日常会話ではoppositionやconflictが用いられることが多く、contrarietyはフォーマルな文脈で見かける表現である。

例文

コアイメージ

不和、関係者の間で調和が崩れ緊張や対立が表面化する状態

英英

Lack of harmony among people, marked by tension, disagreement, or conflict within relationships or groups.

語源

disharmonyは、接頭辞dis-（否定）とharmony（調和）から成り、調和の欠如を表す語として英語で作られた。

コラム

• disharmonyは職場や家族など人間関係の調和が壊れた状態を示す語で関係性のずれや摩擦を広く表現する

例文

コアイメージ

組織や集団のまとまりが失われ、分裂が生じる状態を指す

英英

Lack of unity or cohesion within a group or organization, often producing opposing factions or separations among its members.

語源

disunionは、接頭辞dis-（否定）とunion（結合・団結）から成り、団結が壊れて一体性が失われることを意味する語。

コラム

• 政治や組織の文脈で内部の方針対立や不和が原因で分裂が生じする状況を表す語で、公的な論評や報道で用いられることが多い

例文

コアイメージ

不和、つまりまとまりや協力がなく個々に分かれている状態を指す

英英

Lack of unity or cooperation among members of a group, causing conflict, division, or impaired collective action.

語源

disunityは、ラテン語由来の接頭辞dis-（分離・否定）とunity（結束）から成り、不和の状態を表す語として生じた。

コラム

• disunityは公式文書や報道で用いられることが多く、不和を組織的に表現する語として使われる

例文

コアイメージ

二極化とは意見や集団が二つの極に分かれ、反対関係になる状態を指す

英英

The state in which opinions or groups become divided into two opposing camps or poles, producing a sharp contrast or opposition between them.

語源

polarityは、pole（極）を表す形容詞polarに名詞化接尾辞‑ityが付いて生じた語で、物事が極に分かれる性質を表すようになった。

コラム

• 政治や社会の文脈でpolarityは二極化を表し、世論の分裂や左右の対立を説明する際に用いられる

例文

コアイメージ

口論として表れる短く一過性の対立を指す

英英

A brief argument or disagreement, often unexpected, between people or parties.

語源

run-inは、動詞run intoの「偶然出会う」から派生して、出会いがもとで生じる口論やトラブルを指す名詞になった。

コラム

• 短い言い争いや小さなトラブルを表す表現で、a run-in with the law のように法的な問題を指すこともある