対立
例文
There was a conflict between the two teams.
両チームの間には対立があった。
コアイメージ
互いに反対の力や考えが同じ場でぶつかり合う状態
関連語
使い方
-
in conflict with
〈人〉と対立して
-
inner conflict
内面的葛藤
-
conflict between
～の間の対立
類義語との違い
conflict:
意見や利害の対立や争い
argument:
言葉での言い争いや意見の対立
fight:
手や武力による争い、個人や集団の衝突
war:
国家間や大規模な武力衝突、長期の戦い
英英
A clash between opposing ideas, needs, or groups, used for disputes, wars, or personal inner conflicts.
語源
conflictは、ラテン語confligereが古フランス語などを経て英語になり、もとは「ぶつかる」という意味で、のちに「対立」を指すようになった
コラム
- 小説や映画では人物の内面の葛藤を表す語として使われ、登場人物の選択や行動の理由付けを理解する際に出会いやすい
例文
The confrontation between the leaders escalated into a public debate.
指導者同士の対立は公の討論に発展した。
コアイメージ
表立って相手と向き合い争う出来事や場面を指す
英英
An instance in which opposing parties openly face each other in disagreement or conflict, often prompting a visible escalation of tensions.
語源
confrontationは、動詞confrontに接尾辞-ationが付いた語で、confrontはラテン語frons「額」を語源に中世フランス語を経て顔を合わせる意から発展し、対立の意味になった
コラム
- ニュースや解説でconfrontationは政治的・外交的な直接対決を表す語として頻繁に使われる
例文
The contrariety of interests between the two departments delayed the decision.
二部門間の利害の対立が決定を遅らせた。
コアイメージ
互いに反する立場や性質が向かい合っている対立の状態
英英
A relation in which two things are directly opposed or mutually exclusive.
語源
contrarietyは、ラテン語contrarius（反対の）と英語の名詞化接尾辞-ityが結合して作られ、対立や反対の関係を指す名詞になった。
コラム
- 日常会話ではoppositionやconflictが用いられることが多く、contrarietyはフォーマルな文脈で見かける表現である。
